メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

東京都はCityでもPref.でもありません

閲覧数 : 253
JA 255 ねふ子 2,811,753

「東京都」の英訳は、Tokyo CityでもTokyo Prefectureでもありません。

Tokyo Metropolitan Government

Tokyo:東京 Metropolitan:首都 Government:統治機関(政府)

だから、石原市長なんていません。

翻訳を見る

도쿄도는 City에서도 Pref.이기도 하지 않습니다

「도쿄도」의 영역은, Tokyo City에서도 Tokyo Prefecture에서도없습니다.

Tokyo Metropolitan Government

Tokyo:도쿄 Metropolitan:수도 Government:통치 기관(정부)

그러니까, 이시하라시장이라고 없습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1780621 今度新作の日本人評価は ??? 6
    閲覧数 : 192
    KO 255 Member_55569
  2. 1780622 今日日本人のスレでたくさん笑ったこと
    閲覧数 : 126
    KO 255 japmustbepwned
  3. 1780623 【朝鮮の城】１９０６年頃の水原 3
    閲覧数 : 514
    JA 255 Member_51366
  4. 1780624 やっぱり反日掲示物はデッグルが多い 3
    閲覧数 : 154
    KO 0 Member_66419
  5. 1780625 日本の猟奇事件揶揄が趣味の韓国人が、なぜか取り上げないｗ 5
    閲覧数 : 416
    JA 255 koajisai
  6. 1780626 羅老３号爆発祈願！
    閲覧数 : 203
    JA 255 Member_52624
  7. 1780627 日本人 ! 非常にすごいことを見せてくれる 1
    閲覧数 : 129
    KO 255 Member_55569
  8. 1780628 中国人もロケットに関心があるようだwww 6
    閲覧数 : 721
    JA 255 てんかす1
  9. 1780629 石原新党で民主“悪夢”シナリオ
    閲覧数 : 431
    JA 255 Member_52624
  10. 1780630 寒くなってきた
    閲覧数 : 105
    JA 255 hannichon
  11. 1780631 今日のワイン　 16
    閲覧数 : 332
    JA 255 natumikan2
  12. 1780632 日韓築城技術比較 16
    閲覧数 : 569
    KO 0 Member_66419
  13. 1780633 羅老でふと思った。昼の花火。
    閲覧数 : 136
    JA 255 uenomu2
  14. 1780634 「台湾旅券がほしい」中国大陸から申請者百人以上
    閲覧数 : 281
    JA 255 Member_52624
  15. 1780635 中国は巨大な２０世紀型の国家　 英研究所
    閲覧数 : 527
    JA 255 indicium
  16. 1780636 朝鮮ロケット（自称国産）の何がすごいの^-^？ 1
    閲覧数 : 305
    JA 255 lan4
  17. 1780637 「園児の泣き叫びが面白くて」体罰
    閲覧数 : 180
    JA 255 Member_52624
  18. 1780638 日本車に乗る乞食 4
    閲覧数 : 449
    JA 255 ねふ子
  19. 1780639 日本人の名前 2
    閲覧数 : 267
    JA 255 ねふ子
  20. 1780640 大韓航空、成田線にA380再投入 9
    閲覧数 : 435
    JA 255 ねふ子