メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中華というシステムと朝鮮

閲覧数 : 484
JA 0 阿倍比羅夫 1,760,199 / 2,811,753
中国を統一した秦は前王朝の周から見れば異民族であり、文明の中心から外れた四夷の一つ西戎に過ぎなかった。その西戎がなぜ中国を統一できたのかと言えば、秦は中原の概念を拡大解釈し、自分たちこそが夏王朝の正当な後継者だとして、正当化し権威を高めたことによる。

中華思想は周の時代に生まれた。黄河の中流域の文明を中原と呼び、その文明(華)が世界の中心であって、その文明が及ばない地域を夷狄、化外、戎狄、蛮夷などと呼び、また方角によって南蛮、東夷、北狄、西戎として蔑んだ。このことによりもともと異なる民族の集合体だった中国は中華文明の下、漢民族という意識によって統一された。

征服王朝の登場により、このシステムは大きな矛盾を含むようになる。北狄であるモンゴル人や女真人によって漢民族が支配される事態になったからだ。ところが、遼・金・元・清はいずれも中華というシステムを継承した。とくに清は明を滅ぼした李自成を討つことで自らが明の後継者であることを強調した。

もしモンゴルや女真のように朝鮮が中原を制していたらどうだっただろう?

朝鮮は東夷を脱し、自ら中華の中心になっていたのではないだろうか?

朝鮮半島はこの中華というシステムにどう対応しただろうか?

東夷とされた朝鮮が文明国であるというためには、自分たちも中華文明の一員だということを強調する必要があった。つまり朝鮮は中華文明の臣下となることを選択した。また、より辺境に位置する国すなわち日本を見下すことで、文化的優越性を保とうとした。しかし、日本は中世期にはすでに華夷秩序を脱していたのだ。



翻訳を見る

중화라고 하는 시스템과 조선

중국을 통일한 하다는 전 왕조의 주로부터 보면 이민족이며, 문명의 중심으로부터 빗나간 중국주변의 이민족의 한 살 서융에 지나지 않았다.그 서융이 왜 중국을 통일할 수 있었는지라고 말하면, 하다는 나카하라의 개념을 확대 해석해, 스스로가 여름 왕조의 정당한 후계자라고 하고, 정당화 해 권위를 높인 것에 의한다.

중화사상은 주의 시대에 태어났다.황하의 중류역의 문명을 나카하라라고 불러, 그 문명(화)이 세계의 중심이며, 그 문명이 미치지 않은 지역을 미개인, 화외, 융적, 만이등이라고 불러, 또 방위에 의해서 남만, 동부지역 무사, 북방 오랑캐, 서융으로서 업신여겼다.이것에 의해 원래 다른 민족의 집합체였던 중국은 중화 문명아래, 한민족이라고 하는 의식에 의해서 통일되었다.

정복왕조의 등장에 의해, 이 시스템은 큰 모순을 포함하게 된다.북방 오랑캐인 몽고인이나 여진인에 의해서 한민족이 지배되는 사태가 되었기 때문이다.그런데 , 료・돈・원・청은 모두 중화라고 하는 시스템을 계승했다.특히 청은 명을 멸한 이자성을 토벌하는 것으로 스스로가 명의 후계자인 것을 강조했다.

만약 몽고나 여진과 같이 조선이 나카하라를 억제하고 있으면 어땠어요일 것이다?

조선은 동부지역 무사를 벗어나, 스스로 중화의 중심이 되고 있어 것은 아닐까?

한반도는 이 중화라고 하는 시스템에 어떻게 대응했을 것인가?

동부지역 무사로 여겨진 조선이 문명국이다고 하기 위해서는, 스스로도 중화 문명의 일원이라고 하는 것을 강조할 필요가 있었다.즉 조선은 중화 문명의 신하가 되는 것을 선택했다.또, 보다 변경에 위치하는 나라 즉 일본을 업신여기는 것으로, 문화적 우월성을 유지하려고 했다.그러나, 일본은 중세기에는 벌써 화이질서를 벗어나고 있었던 것이다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 22 )

投稿一覧

1,760,199 / 2,811,753

  1. KO 255 GGGDragon
  2. KO 255 Member_52968
  3. JA 255 NEO99
  4. JA 255 Member_52549
  5. JA 255 ベoベmagnetic2
  6. 閲覧数 : 572
    JA 255 ramyong
  7. JA 255 nidaro3
  8. KO 255 Member_60388
  9. KO 255 Member_52904
  10. 閲覧数 : 204
    JA 255 kemukemu1
  11. JA 255 ParkGiY0ung
  12. KO 255 seunghoon86
  13. JA 255 JAPAV3
  14. KO 255 Member_52968
  15. KO 255 seunghoon86
  16. 閲覧数 : 228
    JA 255 hisago05
  17. KO 255 GGGDragon
  18. 閲覧数 : 484
    JA 0 阿倍比羅夫
  19. 閲覧数 : 145
    JA 255 dkfdkug