原発事故を経験した日本に頼みたい！

JA 255 gabachook 1,693,174 / 2,811,753

2013-04-04 07:44

トルコの日本に対する思いは尋常では有りません。

トルコで原子力発電所４基（２兆円）受注。

日本はヨルダン(一基）、ベトナム(２基）に続いて今度はトルコで４基の受注が決まったようです。

トルコの場合は三菱とフランスのアレバ社との共同受注です（双方２基ずつ２兆円）。

トルコ原発はロシア、中国、韓国も激しい受注活動を展開しましたが信頼性と技術力で他国を寄せ付けませんでした。

三菱は福島の大震災の原発事故で運営を担当する東京電力が積極的ではなく一時断念しましたがアレバ社が運営を担当することで受注に結び付いたようです。工事は三菱、運営はアレバという共同作業です。

トルコは原発事故を起こした経験を生かすことの出来る日本に是非、頼みたいというのも理由のようです。

アメリカでも既に１０基（東芝ＷＨ連合、三菱の受注が決まっています。幸か不幸か事故のお陰でますます外国で
信頼性を増す日本の原子力発電、皮肉ですね。

翻訳を見る

원자력 발전 사고를 경험한 일본에 부탁하고 싶다！

터키의 일본에 대한 생각은 심상한 것은 없습니다.

터키에서 원자력 발전소 4기(2조엔) 수주.

일본은 요르단(일기), 베트남(2기)에 이어 이번은 터키에서 4기의 수주가 정해진 것 같습니다.

터키의 경우는 미츠비시와 프랑스의 아레바사와의 공동 수주입니다(쌍방 2기씩 2조엔).

터키 원자력 발전은 러시아, 중국, 한국도 격렬한 수주 활동을 전개했습니다만 신뢰성과 기술력으로 타국을 접근하지 않았습니다.

미츠비시는 후쿠시마의 대지진의 원자력 발전 사고로 운영을 담당하는 도쿄 전력이 적극적은 아니고 일시 단념했습니다만 아레바사가 운영을 담당하는 것으로 수주에 결부된 것 같습니다.공사는 미츠비시, 운영은 아레바라고 하는 공동 작업입니다.

터키는 원자력 발전 사고를 낸 경험을 살릴 수가 있는 일본에 부디, 부탁하고 싶다고 하는 것도 이유같습니다.

미국에서도 이미 10기(토시바 WH연합, 미츠비시의 수주가 정해져 있습니다.행복인지 불행인지 사고의 덕분으로 더욱 더 외국에서
신뢰성을 더하는 일본의 원자력 발전, 짓궂네요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )