メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中立のはずの国連事務総長が日本の歴史認識を批判

閲覧数 : 578
JA 255 JAPAV3 2,811,753
中立のはずの国連事務総長が日本の歴史認識を批判
「歴史顧みることが必要」
http://www.47news.jp/CN/201308/CN2013082601001484.html
国連事務総長が日本の歴史認識を一方的に批判「歴史顧みることが必要」

　韓国を訪問中の国連の潘基文事務総長は２６日、ソウルの韓国外務省で記者会見し、歴史認識問題をめぐり日本と中韓との対立が深刻化していることについて「日本政府と政治指導者は自らを深く顧みて、国際的な未来を見通すビジョンを持つことが必要だ」と述べ、日本政府だけに注文を付けた。

　具体的な点には言及しなかったが「侵略の定義は定まっていない」とした安倍晋三首相の発言などを念頭に置いているとみられる。国家間が対立する問題で、国連事務総長が一方の態度に問題があるとの認識を強い表現で示すのは異例だ。
翻訳を見る

중립일 것의 유엔 사무총장이 일본의 역사 인식을 비판

중립일 것의 유엔 사무총장이 일본의 역사 인식을 비판
「역사 돌아보는 것이 필요 」
http://www.47news.jp/CN/201308/CN2013082601001484.html
유엔 사무총장이 일본의 역사 인식을 일방적으로 비판「역사 돌아보는 것이 필요 」

　한국을 방문중의 유엔의 반기문사무총장은 26일, 서울의 한국 외무성에서 기자 회견해, 역사 인식 문제를 둘러싸 일본과 중한과의 대립이 심각화되고 있는 것에 대하여「일본 정부와 정치 지도자는 스스로를 깊게 돌아보고, 국제적인 미래를 간파하는 비전을 가지는 것이 필요하다 」라고 말하고 일본 정부인 만큼 주문을 했다.

　구체적인 점에는 언급하지 않았지만「침략의 정의는 정해지지 않은」로 한 아베 신조 수상의 발언등을 염두에 두고 있다고 보여진다.국가간이 대립하는 문제로,유엔 사무총장이 한편의 태도에 문제가 있다라는 인식을 강한 표현으로 가리키는 것은 이례다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1601181 KJの韓国人が劣等すぎて、会話が成立しないｗ 6
    閲覧数 : 299
    JA 255 koajisai
  2. 1601182 今日のクローズアップ現代はイプシロンか。 1
    閲覧数 : 244
    JA 255 otameshi
  3. 1601183 パク・クネが 「大統領は辞めない」 と宣言 8
    閲覧数 : 614
    JA 170 Member_53394
  4. 1601184 日本天皇は仕事をしない無能力者だ! 7
    閲覧数 : 296
    KO 255 toto3579
  5. 1601185 良い歌あげて行くapink-盧盧盧
    閲覧数 : 121
    KO 0 Member_66084
  6. 1601186 日本自衛隊最大規模火力訓練存在感誇示? 9
    閲覧数 : 182
    KO 255 iptime4
  7. 1601187 7時全羅道共和国大統領キム・デジュンW 7
    閲覧数 : 153
    JA 255 Member_52412
  8. 1601188 廬廬廬廬
    閲覧数 : 81
    KO 255 00700
  9. 1601189 [NHK] 国連事務総長 異例発言!! 5
    閲覧数 : 573
    JA 10 keraman
  10. 1601190 00700 このセキも全羅道人家補だね 10
    閲覧数 : 138
    KO 0 Member_66084
  11. 1601191 国連総長様が、面白い燃料を投下したらしいねｗ 4
    閲覧数 : 537
    JA 255 koajisai
  12. 1601192 外貨準備で11兆wonの損失　絶望強国南朝鮮 1
    閲覧数 : 401
    JA 170 Member_53394
  13. 1601193 日本人新作であると ^^ 1
    閲覧数 : 151
    KO 255 Member_55569
  14. 1601194 00700ミチンニョやフック行く前にあちこち出歩かないでね 4
    閲覧数 : 145
    KO 0 Member_66084
  15. 1601195 世界から孤立する日本 5
    閲覧数 : 147
    KO 255 iptime4
  16. 1601196 F1uckyou
    閲覧数 : 101
    KO 255 00700
  17. 1601197 皆さんよ 1
    閲覧数 : 112
    KO 255 00700
  18. 1601198 戦時中のポスターｗ 12
    閲覧数 : 329
    JA 255 ☆588
  19. 1601199 無能番長、潘基文の今の心境　 12
    閲覧数 : 759
    JA 255 natumikan2
  20. 1601200 韓国人サイトにウェイリ虫たちが多い乞食?
    閲覧数 : 207
    KO 255 00700