メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中立のはずの国連事務総長が日本の歴史認識を批判

閲覧数 : 577
JA 255 JAPAV3 1,601,172 / 2,811,753
中立のはずの国連事務総長が日本の歴史認識を批判
「歴史顧みることが必要」
http://www.47news.jp/CN/201308/CN2013082601001484.html
国連事務総長が日本の歴史認識を一方的に批判「歴史顧みることが必要」

　韓国を訪問中の国連の潘基文事務総長は２６日、ソウルの韓国外務省で記者会見し、歴史認識問題をめぐり日本と中韓との対立が深刻化していることについて「日本政府と政治指導者は自らを深く顧みて、国際的な未来を見通すビジョンを持つことが必要だ」と述べ、日本政府だけに注文を付けた。

　具体的な点には言及しなかったが「侵略の定義は定まっていない」とした安倍晋三首相の発言などを念頭に置いているとみられる。国家間が対立する問題で、国連事務総長が一方の態度に問題があるとの認識を強い表現で示すのは異例だ。
翻訳を見る

중립일 것의 유엔 사무총장이 일본의 역사 인식을 비판

중립일 것의 유엔 사무총장이 일본의 역사 인식을 비판
「역사 돌아보는 것이 필요 」
http://www.47news.jp/CN/201308/CN2013082601001484.html
유엔 사무총장이 일본의 역사 인식을 일방적으로 비판「역사 돌아보는 것이 필요 」

　한국을 방문중의 유엔의 반기문사무총장은 26일, 서울의 한국 외무성에서 기자 회견해, 역사 인식 문제를 둘러싸 일본과 중한과의 대립이 심각화되고 있는 것에 대하여「일본 정부와 정치 지도자는 스스로를 깊게 돌아보고, 국제적인 미래를 간파하는 비전을 가지는 것이 필요하다 」라고 말하고 일본 정부인 만큼 주문을 했다.

　구체적인 점에는 언급하지 않았지만「침략의 정의는 정해지지 않은」로 한 아베 신조 수상의 발언등을 염두에 두고 있다고 보여진다.국가간이 대립하는 문제로,유엔 사무총장이 한편의 태도에 문제가 있다라는 인식을 강한 표현으로 가리키는 것은 이례다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

1,601,172 / 2,811,753

  1. 1601161 北海道韓国人搭乗バス転覆…総 14人重軽傷 (総合)
    閲覧数 : 130
    KO 255 maldini
  2. 1601162 歯科診療予約した‾‾ 7
    閲覧数 : 118
    JA 255 Member_45663
  3. 1601163 真正な女神クラスはこれだ 5
    閲覧数 : 113
    KO 0 Member_66084
  4. 1601164 北海道なまりはおもしろいね... 2
    閲覧数 : 139
    JA 255 m9lowol
  5. 1601165 日本はUNの敵国です. 3
    閲覧数 : 148
    KO 255 dlexx
  6. 1601166 シリアやイラン問題には沈黙している事務総長が 2
    閲覧数 : 286
    JA 255 koajisai
  7. 1601167 日本人の所感を聞きたいです? 3
    閲覧数 : 114
    KO 255 maldini
  8. 1601168 japsloveさんは目が低いように 1
    閲覧数 : 755
    KO 0 Member_66084
  9. 1601169 戦争用プロバガンダポスター　 7
    閲覧数 : 201
    JA 0 indonesia
  10. 1601170 何故韓国政府は慰安婦の証言を無視する？？？ 4
    閲覧数 : 272
    JA 255 黄禹錫
  11. 1601171 中国人と韓国人の相違点 6
    閲覧数 : 194
    JA 255 dengorou
  12. 1601172 閲覧中 中立のはずの国連事務総長が日本の歴史認識を批判 10
    閲覧数 : 577
    JA 255 JAPAV3
  13. 1601173 天皇陛下への侮辱は容赦できない 11
    閲覧数 : 479
    JA 255 ＨＡＲＵＫＩ
  14. 1601174 フィリピンで朝鮮人が銃殺される 2
    閲覧数 : 321
    JA 170 Member_53394
  15. 1601175 在日百済人日本天皇の訪韓をいつも歓迎 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 maldini
  16. 1601176 戦時中のポスター？ 1
    閲覧数 : 102
    JA 190 うなぎのねどこ
  17. 1601177 韓国ネットだって「韓国反日行きすぎｗ　もう無理」って思ってるじゃん 2
    閲覧数 : 507
    JA 255 koajisai
  18. 1601178 私が作った F-15 サイレントこの文 2
    閲覧数 : 140
    KO 255 Member_55569
  19. 1601179 2回在任 UN 事務総長の鋭い一喝 5
    閲覧数 : 172
    KO 255 maldini
  20. 1601180 朝だから韓国のAmbient音楽を聞こう。 2
    閲覧数 : 354
    JA 255 Member_52412