世界の“キビシー”仕事ｗｗｗｗｗ

JA 255 千鳥足 1,454,299 / 2,811,753

2014-07-21 12:21

世界にはこんなに“キビシー”仕事が・・トップは「他人の脇の下の匂いを嗅ぐ」―英紙

英紙ミラーがこのほど、「世界の八大“キビシー”仕事」を紹介した。世界にこんな仕事があることを知ってしまえば、「つまらない」と嘆いていた自分の仕事も、神に感謝すべきものと感じる・・・、かもしれない。チャイナデーリー電子版が伝えた。

【その他の写真】

ミラーが紹介した「世界の八大“キビシー”仕事」は、いずれも臭そうだったり、危険そうだったり、辛そうだったりと、人がやりたがらないようなものばかり。

並べてみると、

１：防臭剤の開発のため、他人の脇の下のにおいを嗅ぐ

２：殺人事件など、犯罪の現場を清掃する

３：ワニ飼育施設のトレーナー

４：研究のため蚊に刺される

５：ペットフードの試食係

６：下水道内のダイバー

７：種の研究のため、草の成長をじっと見ている

８：ウイルスなどを調べるため、クジラの鼻水を集める

といったものだ。

ちなみに「他人の脇を嗅ぐ」仕事をしている人はユニリーバの社員で、「最初は妙な感じがしたが、１週間もすれば慣れた」と話している。

（編集翻訳　恩田有紀）

翻訳を見る

세계의“키비시”일wwwww

세계에는 이렇게“키비시”일이・・톱은「타인의 겨드랑 밑의 냄새를 맡는」―영국신문

트이트

세계에는 이렇게“키비시”일가・・톱은「타인의 겨드랑 밑의 냄새를 맡는」―영국신문

사진 확대

영국신문 밀러가 이번에, 「세계의 8대“키비시”일」를 소개했다.세계에 이런 일이 있는 것을 알아 버리면, 「시시한」라고 한탄하고 있던 자신의 일도, 신에 감사해야할 것이라고 느끼는・・・, 일지도 모른다.차이나 데일리 전자판이 전했다.

【그 외의 사진 】

밀러가 소개한「세계의 8대“키비시”일」는, 모두 냄새난 것 같기도 하고, 위험 그렇기도 하고, 괴로운 것 같기도 하고와 사람이 하고 싶어하지 않는 듯한 것(뿐)만.

늘어놓아 보면,

1：방취제의 개발 때문에, 타인의 겨드랑 밑의 냄새를 냄새 맡는다

2：살인 사건 등, 범죄의 현장을 청소한다

3：악어 사육 시설의 트래이너

4：연구를 위해 모기에 물린다

5：펫푸드의 시식계

6：하수도내의 다이버

7：종의 연구 때문에, 풀의 성장을 가만히 보고 있다

8：바이러스등을 조사하기 위해, 고래의 콧물을 모은다

그렇다고 한 것이다.

덧붙여서「타인 겨드랑이를 냄새 맡는」일을 하고 있는 사람은 유니레버의 사원으로, 「처음은 이상한 느낌이 들었지만, 1주간정도 하면 익숙해진」라고 이야기하고 있다.

(편집 번역 온다 유키)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

世界の“キビシー”仕事ｗｗｗｗｗ

世界にはこんなに“キビシー”仕事が・・トップは「他人の脇の下の匂いを嗅ぐ」―英紙

세계의“키비시”일wwwww

세계에는 이렇게“키비시”일이・・톱은「타인의 겨드랑 밑의 냄새를 맡는」―영국신문

投稿一覧