メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

やっぱり百済人の名前は訓読だ.

閲覧数 : 193
KO 255 arerere 2,811,753

<南済書>

 

時歳 魏虜又発騎数十万, 攻百済入其界, 牟大遣将沙法名, 賛首流, 解礼昆, 木干那. 率衆襲撃大破之

 

この時ウィナだと蛮夷がまた騎兵数十万を発して百済を攻撃してその境内に入って来た.
百済王 ‘某だ’が将軍 司法人, 纂修類, ヘリェゴン, モックガンナを 派遣した.

 

某だ(MODA)はうーんをそのまま漢字で書いたはずだ.

原文を見る

역시 백제인의 이름은 훈독이다.

<南濟書>

 

時歲 魏虜又發騎數十萬, 攻百濟入其界, 牟大遣將沙法名, 贊首流, 解禮昆, 木干那. 率衆襲擊大破之

 

이때 위나라 오랑캐가 또 기병 수십만을 발하여 백제를 공격하여 그 경내에 들어왔다.
백제왕 ‘모다’가 장군 사법명, 찬수류, 해례곤, 목간나를 파견하였다.

 

모다(MODA)는 음을 그대로 한자로 적었을 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2688401 バカヤロー朝鮮 8
    閲覧数 : 528
    JA 0 wanwan2020
  2. 2688402 鯨肉を一般人皆が食べることができるようにするつもりだ. 3
    閲覧数 : 198
    KO 255 noxno
  3. 2688403 ところでどうして日本人は.. 8
    閲覧数 : 335
    KO 255 rtetete
  4. 2688404 イタリアとイギリスの女が意外にきれいだ 6
    閲覧数 : 676
    JA 255 chi10jap13kor16
  5. 2688405 そういうことは・・・
    閲覧数 : 185
    JA 0 mttri_mk
  6. 2688406 韓国人は猿で劣等民族だ 2
    閲覧数 : 230
    KO 255 MonJapRider
  7. 2688407 こんな顔もあるとは‾ LOL
    閲覧数 : 161
    KO 255 MonJapRider
  8. 2688408 ネット競売、朝鮮の出品者ｗｗ 2
    閲覧数 : 506
    JA 0 捨て猫
  9. 2688409 韓国人は猿で劣等民族だ 5
    閲覧数 : 136
    KO 255 MonJapRider
  10. 2688410 韓国人は猿で劣等民族だ 2
    閲覧数 : 155
    KO 255 MonJapRider
  11. 2688411 違法で鯨を大量密漁する韓国 5
    閲覧数 : 292
    JA 255 jap_av
  12. 2688412 ｩ_
    閲覧数 : 105
    KO 255 tiken22
  13. 2688413 鉄板も飛んでくる矢も切る日本刀 7
    閲覧数 : 660
    JA 255 jap_av
  14. 2688414 【わが社のお宝】通貨の番人・日銀の“秘蔵品”（４）大判・小判 2
    閲覧数 : 330
    JA 0 shiragiku
  15. 2688415 最後に韓国何をする誹謗する列島の真実 8
    閲覧数 : 376
    KO 255 Wildboy
  16. 2688416 カタや 3
    閲覧数 : 176
    KO 255 tiken22
  17. 2688417 朴　一の所為で・・・ 15
    閲覧数 : 814
    JA 0 かずやん
  18. 2688418 男も成形中毒 1
    閲覧数 : 187
    JA 0 독도선주민
  19. 2688419 ベトナムでの手軽な路上オペレーション
    閲覧数 : 257
    JA 0 捨て猫
  20. 2688420 プロメテウスがあう着
    閲覧数 : 125
    KO 255 tiken22