メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

やっぱり百済人の名前は訓読だ.

閲覧数 : 193
KO 255 arerere 2,811,753

<南済書>

 

時歳 魏虜又発騎数十万, 攻百済入其界, 牟大遣将沙法名, 賛首流, 解礼昆, 木干那. 率衆襲撃大破之

 

この時ウィナだと蛮夷がまた騎兵数十万を発して百済を攻撃してその境内に入って来た.
百済王 ‘某だ’が将軍 司法人, 纂修類, ヘリェゴン, モックガンナを 派遣した.

 

某だ(MODA)はうーんをそのまま漢字で書いたはずだ.

原文を見る

역시 백제인의 이름은 훈독이다.

<南濟書>

 

時歲 魏虜又發騎數十萬, 攻百濟入其界, 牟大遣將沙法名, 贊首流, 解禮昆, 木干那. 率衆襲擊大破之

 

이때 위나라 오랑캐가 또 기병 수십만을 발하여 백제를 공격하여 그 경내에 들어왔다.
백제왕 ‘모다’가 장군 사법명, 찬수류, 해례곤, 목간나를 파견하였다.

 

모다(MODA)는 음을 그대로 한자로 적었을 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2688501 日曜日 15
    閲覧数 : 281
    JA 0 takeha
  2. 2688502 日本男性と韓国男性 1
    閲覧数 : 194
    JA 0 ネット右翼
  3. 2688503 韓国に居ない生物ですか？
    閲覧数 : 185
    JA 255 jap_av
  4. 2688504 韓国人の日本コンプレックスの原因 14
    閲覧数 : 1,039
    JA 255 キムタク
  5. 2688505 Wildboyの自爆ｗｗｗ 8
    閲覧数 : 477
    JA 60 him7777
  6. 2688506 トルコ人は.. 15
    閲覧数 : 344
    KO 255 dreadnought4
  7. 2688507 p2pでトランスフォーマーダウンを完了したが. くそ!!!!! 10
    閲覧数 : 525
    KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  8. 2688508 大幅所kk成形しなかったと嘘つくモングキドル 1
    閲覧数 : 187
    KO 255 Wildboy
  9. 2688509 高句麗人と軟餌深かった民族は..
    閲覧数 : 104
    KO 255 rtetete
  10. 2688510 日本成形^^ 1
    閲覧数 : 127
    KO 0 Member_90935
  11. 2688511 私は倭人たちを愛する. 4
    閲覧数 : 159
    KO 255 pplive2
  12. 2688512 日本女性と韓国女性 2
    閲覧数 : 339
    JA 0 ネット右翼
  13. 2688513 日本の芸術思想
    閲覧数 : 125
    KO 255 tiken22
  14. 2688514 君は父親似？それとも母親似？ 1
    閲覧数 : 176
    JA 255 ☆588
  15. 2688515 大幅所kkkkkkkkkkkk成形乞食モングキドル 2
    閲覧数 : 301
    KO 255 Wildboy
  16. 2688516 韓民族最悪の政権は.. 1
    閲覧数 : 122
    KO 255 rtetete
  17. 2688517 はげ頭心より知りたくてそうするのに ... 3
    閲覧数 : 133
    KO 255 Member_52563
  18. 2688518 ガンダムついに動く 2
    閲覧数 : 424
    JA 0 Member_52245
  19. 2688519 民主党 藤田幸久　こいつはアホだな 12
    閲覧数 : 887
    JA 10 depok
  20. 2688520 トルコには.. 5
    閲覧数 : 182
    KO 255 rtetete