メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

やっぱり百済人の名前は訓読だ.

閲覧数 : 193
KO 255 arerere 2,811,753

<南済書>

 

時歳 魏虜又発騎数十万, 攻百済入其界, 牟大遣将沙法名, 賛首流, 解礼昆, 木干那. 率衆襲撃大破之

 

この時ウィナだと蛮夷がまた騎兵数十万を発して百済を攻撃してその境内に入って来た.
百済王 ‘某だ’が将軍 司法人, 纂修類, ヘリェゴン, モックガンナを 派遣した.

 

某だ(MODA)はうーんをそのまま漢字で書いたはずだ.

原文を見る

역시 백제인의 이름은 훈독이다.

<南濟書>

 

時歲 魏虜又發騎數十萬, 攻百濟入其界, 牟大遣將沙法名, 贊首流, 解禮昆, 木干那. 率衆襲擊大破之

 

이때 위나라 오랑캐가 또 기병 수십만을 발하여 백제를 공격하여 그 경내에 들어왔다.
백제왕 ‘모다’가 장군 사법명, 찬수류, 해례곤, 목간나를 파견하였다.

 

모다(MODA)는 음을 그대로 한자로 적었을 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2688481 （Φ∀Φ）　チョッパリとチャンケ（支那の蔑称）をわめく朝鮮教師 3
    閲覧数 : 292
    JA 255 yaong_2
  2. 2688482 世界中で韓国人への理解が進んでいます 18
    閲覧数 : 1,227
    JA 0 nativebeauty
  3. 2688483 ところでテコンＶの映画上映はいつなの？ 1
    閲覧数 : 259
    JA 0 ポイポイ
  4. 2688484 （Φ∀Φ）　支那の自転車レース 8
    閲覧数 : 498
    JA 255 yaong_2
  5. 2688485 もしかして最高の自爆w　これか^-^？ 10
    閲覧数 : 770
    JA 0 lan2
  6. 2688486 〈・_・ ;〉が女を奪いたい.....
    閲覧数 : 500
    KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  7. 2688487 〈・_・ ;〉 今夜は誰でも好きな..... 3
    閲覧数 : 146
    KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  8. 2688488 朴一は偉い朝鮮人だ. 2
    閲覧数 : 217
    KO 255 arerere
  9. 2688489 自爆を必死にごまかそうとスレを乱立させるWildboy 1
    閲覧数 : 210
    JA 60 him7777
  10. 2688490 乞食みたいな成形しなかったと嘘kkk 2
    閲覧数 : 181
    KO 255 Wildboy
  11. 2688491 トルコ人と朝鮮人^-^ 3
    閲覧数 : 341
    JA 0 lan2
  12. 2688492 お前などが外貌論争しても無駄 ... w 3
    閲覧数 : 178
    KO 255 Member_52563
  13. 2688493 相手の意見を尊重しなさい. 2
    閲覧数 : 134
    KO 255 tiken22
  14. 2688494 re:現実
    閲覧数 : 148
    JA 60 him7777
  15. 2688495 韓国の老人は遠い空を眺めて一日を送る… 3
    閲覧数 : 226
    JA 255 f671
  16. 2688496 フラングス語を学びたいが... 5
    閲覧数 : 180
    KO 255 stranger Z
  17. 2688497 ９・１１の真実 1
    閲覧数 : 366
    JA 0 tensiki7
  18. 2688498 成形対局乞食モングキk 美人と韓国美人 2
    閲覧数 : 553
    KO 255 Wildboy
  19. 2688499 親から受け継いだ顔を粗末にするなんて・・・・・・・ 2
    閲覧数 : 201
    JA 255 ☆588
  20. 2688500 日本と韓国は結局一つだ 2
    閲覧数 : 238
    KO 255 D.P.R.Korea