メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

やっぱり百済人の名前は訓読だ.

閲覧数 : 193
KO 255 arerere 2,811,753

<南済書>

 

時歳 魏虜又発騎数十万, 攻百済入其界, 牟大遣将沙法名, 賛首流, 解礼昆, 木干那. 率衆襲撃大破之

 

この時ウィナだと蛮夷がまた騎兵数十万を発して百済を攻撃してその境内に入って来た.
百済王 ‘某だ’が将軍 司法人, 纂修類, ヘリェゴン, モックガンナを 派遣した.

 

某だ(MODA)はうーんをそのまま漢字で書いたはずだ.

原文を見る

역시 백제인의 이름은 훈독이다.

<南濟書>

 

時歲 魏虜又發騎數十萬, 攻百濟入其界, 牟大遣將沙法名, 贊首流, 解禮昆, 木干那. 率衆襲擊大破之

 

이때 위나라 오랑캐가 또 기병 수십만을 발하여 백제를 공격하여 그 경내에 들어왔다.
백제왕 ‘모다’가 장군 사법명, 찬수류, 해례곤, 목간나를 파견하였다.

 

모다(MODA)는 음을 그대로 한자로 적었을 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2688561 secret2733 3
    閲覧数 : 220
    JA 255 kemukemu1
  2. 2688562 ｩX
    閲覧数 : 108
    KO 255 MonJapRider
  3. 2688563 中国漢族は.. 2
    閲覧数 : 140
    KO 255 rtetete
  4. 2688564 これがすべて日本のためだ! 1
    閲覧数 : 257
    KO 255 찰리신
  5. 2688565 ID:Wildboy君に質問^-^　これでIQ、または嘘つきか分かるw 4
    閲覧数 : 241
    JA 0 lan2
  6. 2688566 re:乞食みたいな嘘つき成形対局モングキ 1
    閲覧数 : 249
    JA 60 him7777
  7. 2688567 新しい流行に乗るママ獅子.
    閲覧数 : 131
    KO 255 tiken22
  8. 2688568 日本の女性は美しい＾＾
    閲覧数 : 221
    JA 0 ネット右翼
  9. 2688569 amateur09 を尊敬して愛する 2
    閲覧数 : 163
    KO 255 computertop2
  10. 2688570 乞食みたいな嘘つき成形対局モングキ 3
    閲覧数 : 231
    KO 255 Wildboy
  11. 2688571 river3560 無識ならば勇ましいでしょう ? w 4
    閲覧数 : 201
    KO 255 Member_52563
  12. 2688572 あとちょっと時間があるので 7
    閲覧数 : 397
    JA 0 17441744
  13. 2688573 韓国女性61.5%が手術の経験がある　朝鮮日報 3
    閲覧数 : 284
    JA 255 jap_av
  14. 2688574 韓国キムチも 性商品化する列島 2
    閲覧数 : 136
    KO 255 ゴッホ1992
  15. 2688575 smwasy ← こいつは日本トンググモングが好きだ? w 2
    閲覧数 : 197
    KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  16. 2688576 興奮しないで早く寝てください^-^
    閲覧数 : 142
    JA 0 lan2
  17. 2688577 奴隷朝鮮
    閲覧数 : 115
    KO 255 computertop2
  18. 2688578 フラングスで生まれなければならなかったが... 4
    閲覧数 : 188
    KO 255 stranger Z
  19. 2688579 日本女性は美しい＾＾*
    閲覧数 : 221
    JA 0 ネット右翼
  20. 2688580 韓国人に要請,ブリザードが伏せてお辞儀をする写真求め
    閲覧数 : 98
    KO 255 lotteria_