メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

沖縄民謡

閲覧数 : 241
JA 0 pari 2,686,205 / 2,811,753

　　　　　　　てぃんさぐぬ花（ホウセンカの花）

歌詞の意味

ホウセンカの花は爪先に染めなさい

親の言うことは心に染めなさい

天の星は数えることができるけど

親の教えたことは数えられない

夜走る船は北極星を見ている

私を生んでくれた親は私を見ていてくれる

翻訳を見る

오키나와 민요

　　　　　　　(이)라고꽃(호우센카의 꽃)

가사의 의미

호우센카의 꽃은 발가락에 붉히세요

부모가 말하는 것은 마음에 물들이세요

하늘의 별은 셀 수 있는데

부모가 가르친 것은 셀 수 없다

밤에 달리는 배는 북극성을 보고 있다

나를 낳아 준 부모는 나를 보고 있어 준다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,686,205 / 2,811,753

  1. 2686201 つい争おう.. 1
    閲覧数 : 142
    KO 255 northsouthO
  2. 2686202 おまいら社学をなめるなよ 10
    閲覧数 : 532
    JA 30 kijinkid
  3. 2686203 日本の自慰vs韓国の自慰 2
    閲覧数 : 228
    JA 255 chi10jap13kor16
  4. 2686204 朝鮮男は日本女に関心持たないでください^-^ 4
    閲覧数 : 240
    JA 0 lan2
  5. 2686205 閲覧中 沖縄民謡 6
    閲覧数 : 241
    JA 0 pari
  6. 2686206 中国人の売春組織が摘発されたが、ウリたちは問題ないnida 4
    閲覧数 : 231
    JA 255 ☆588
  7. 2686207 (, 2
    閲覧数 : 272
    JA 255 NEO99
  8. 2686208 今日は GAGAの祭りですか 4
    閲覧数 : 162
    KO 255 northsouthO
  9. 2686209 世の中にはこんな監獄罪囚たちがいる..
    閲覧数 : 115
    KO 255 wilubdead
  10. 2686210 日本書紀の来由を聞いて笑った 10
    閲覧数 : 427
    JA 255 chi10jap13kor16
  11. 2686211 この地図は間違いですか？正解ですか？ 4
    閲覧数 : 528
    JA 255 jap_av
  12. 2686212 列島は半島の敗北者が立てました 1
    閲覧数 : 137
    JA 255 chi10jap13kor16
  13. 2686213 北がテポドン２発準備-首都圏・関西で迎撃態勢 5
    閲覧数 : 483
    JA 0 mitaika
  14. 2686214 韓国人！！　売国奴が沢山居たぞ！！ 6
    閲覧数 : 388
    JA 0 嘘八百
  15. 2686215 伝統服装に対する日本人の本心が分かった. 38
    閲覧数 : 596
    KO 255 sbtm
  16. 2686216 最後の Gaga........ (￣＾￣) v 7
    閲覧数 : 255
    JA 255 popo555
  17. 2686217 韓国のMSCI先進国指数入り、またも延期 1
    閲覧数 : 172
    JA 0 mttri_mk
  18. 2686218 西欧が思った朝鮮のイメージ★ 2
    閲覧数 : 262
    JA 0 ファッキンライツ!!!!!
  19. 2686219 8(#｀ω´)　また捏造地図ｗ 9
    閲覧数 : 608
    JA 0 コロサンタファン
  20. 2686220 倭人はどうしていつも捏造をしますか? 5
    閲覧数 : 242
    JA 255 chi10jap13kor16