メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 204
JA 255 NEO99 2,677,681 / 2,811,753

【韓国】若者失業が深刻な中、「驚異的」な大卒就職率 大学が政府の補助金と新入生の誘致目的に日雇いやアルバイトで水増し


若者失業が深刻な中、「驚異的」な大卒就職率
政府の補助金と新入生の誘致目的
日雇いやアルバイトで水増し

 今年2月、京畿道のA専門大学(2008年の就職率70%台)を卒業したシンさん(25)は、
数日前に母校の学部の教務課から「耳を疑うような」内容の電話を受けた。

 「全学部のうち当学部の就職率が最も低いため、もし学校から問い合わせの電話が来たら○○会社に
就職したと答えてほしい」というものだった。シンさんは面倒なので「わかった」と答えた。
数日後、学校から就職したかを尋ねる電話が来たため、シンさんは「就職した」と答えた。
卒業後、アルバイトさえ一度もしたことのないシンさんは一本の電話で突然「就業者」となった。

 若者が就職難にあえぐ中、一部の大学による「就職率の水増し」が深刻になっている。
各大学が国の補助金と新入生誘致のために卒業生の就職率を水増ししているのだ。

 教育科学技術部は昨年12月からホームページで(www.academyinfo.go.kr)大学情報を公開している。
各大学が入力した内容をもとに資料を公開している。昨年初めて公開して以降、「でたらめな就職率が多い」
と批判されたため、今年から政府は就職率の数字を徹底的に検証した上で公開するとした。

 しかし、一部の大学では政府に隠れて相変わらず様々な「就職率の水増し」が行われている。

地方のある大学で就職講座の案内が貼¥られている掲示板の前を通り過ぎる学生たち。
昨年の教育科学技術部の資料によると、4年制大学の半分以上で卒業生の就職率が70%を超えたが、
多くの大学で「就職率の水増し」が行われたという。/写真=マン・ボンギ記者http://www.chosunonline.com/news/20090626000066
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 젊은이 실업이 심각한 안, 「경이적」인 대졸 취직율

【한국】젊은이 실업이 심각한 안, 「경이적」인 대졸 취직율 대학이 정부의 보조금과 신입생의 유치 목적으로 일용이나 아르바이트로 증가


젊은이 실업이 심각한 안, 「경이적」인 대졸 취직율
정부의 보조금과 신입생의 유치 목적
일용이나 아르바이트로 증가

 금년 2월, 경기도의 A전문대학(2008년의 취직율 70%대)을 졸업한 신씨(25)는,
몇일전에 모교의 학부의 교무과로부터 「귀를 의심하는」내용의 전화를 받았다.

 「대학 전체부 중당학부의 취직율이 가장 낮기 때문에, 만약 학교로부터 문의의 전화가 오면00회사에
취직했다고 대답하면 좋겠다」라고 하는 것이었다.신씨는 귀찮아서 「알았다」라고 대답했다.
몇일후, 학교로부터 취직했는지를 묻는 전화가 왔기 때문에, 신씨는 「취직했다」라고 대답했다.
졸업 후, 아르바이트마저 한번도 한 적이 없는 신씨는 한 개의 전화로 돌연 「취업자」가 되었다.

 젊은이가 취직난에 허덕이는 중, 일부의 대학에 의한 「취직율의 증가」가 심각하게 되어 있다.
각 대학이 나라의 보조금과 신입생 유치를 위해서 졸업생의 취직율을 부풀리고 있다.

 교육 과학기술부는 작년 12월부터 홈 페이지에서(www.academyinfo.go.kr) 대학 정보를 공개하고 있다.
각 대학이 입력한 내용을 기초로 자료를 공개하고 있다.작년 처음으로 공개한 이후, 「터무니 없는 취직율이 많다」
(이)라고 비판되었기 때문에, 금년부터 정부는 취직율의 숫자를 철저하게 검증한 다음 공개한다고 했다.

 그러나, 일부의 대학에서는 정부에 숨어 변함 없이 여러가지 「취직율의 증가」를 하고 있다.

지방이 있는 대학에서 취직 강좌의 안내가 첩라고 있는 게시판의 앞을 통과하는 학생들.
작년의 교육 과학기술부의 자료에 의하면, 4년제 대학의 반이상으로 졸업생의 취직율이70%를 넘었지만,
많은 대학에서 「취직율의 증가」를 했다고 한다./사진=맨·본기 기자http://www.chosunonline.com/news/20090626000066

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,677,681 / 2,811,753

  1. 2677681 閲覧中 (, 2
    閲覧数 : 204
    JA 255 NEO99
  2. KO 255 Wildboy
  3. 閲覧数 : 120
    KO 255 northsouthO
  4. 2677684 (, 5
    閲覧数 : 266
    JA 255 NEO99
  5. KO 255 Member_50616
  6. 閲覧数 : 125
    KO 0 Member_66473
  7. 閲覧数 : 142
    KO 255 copy_saru_
  8. JA 0 Member_52245
  9. JA 0 17441744
  10. KO 255 dufjqns
  11. 閲覧数 : 64
    KO 0 varlklie21cm
  12. 2677692 (, 1
    閲覧数 : 65
    JA 255 NEO99
  13. 閲覧数 : 167
    JA 255 栄養市民
  14. JA 255 jap_av
  15. KO 255 valkyrie21cm
  16. JA 0 paly
  17. JA 0 독도선주민
  18. 2677698 (, 4
    閲覧数 : 77
    JA 255 NEO99
  19. 閲覧数 : 71
    KO 0 Member_66845
  20. JA 20 sensenfukoku