メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

AKB48、パリに続きニューヨークとカンヌに！

閲覧数 : 660
JA 255 jap_av 2,669,278 / 2,811,753
ＡＫＢ４８、仏公演大成功
http://www.sanspo.com/geino/news/090704/gnj0907040503010-n1.htm
　アイドル軍団、ＡＫＢ４８が３日、パリ郊外で開催されている欧州最大規模の日本フェスティバル「ジャパンエキスポ２００９」でライブを行い、日本文化の発信に一役買った。


　エキスポ会場の専用ステージに登場した選抜メンバー１６人は、フランス語で自己紹介し、「大声ダイヤモンド」など１０曲を約１時間にわたり激しいダンスで熱唱。日本語の歌にもかかわらず、地元のパリっ子をはじめ、欧州各地から駆けつけた多くのファンは総立ちとなり、会場は熱気に包まれた。

　ＡＫＢ４８の本格的な海外進出はこれが初めてで、９月に米ニューヨーク、10月にはフランス・カンヌでもライブが計画されている。
翻訳を見る

AKB48, 파리에 이어 뉴욕과 칸느에!

AKB48, 불공연 대성공
http://www.sanspo.com/geino/news/090704/gnj0907040503010-n1.htm
　아이돌 군단, AKB48가 3일, 파리 교외에서 개최되고 있는 유럽 최대 규모의 일본 페스티벌 「재팬 엑스포 2009」로 라이브를 실시해, 일본 문화의 발신에 한 역할 샀다.


　엑스포 회장의 전용 스테이지에 등장한 선발 멤버 16명은, 프랑스어로 자기 소개해, 「큰 소리 다이아몬드」 등 10곡을 약 1시간에 걸쳐 격렬한 댄스로 열창.일본어의 노래에도 불구하고, 현지의 파리자를 시작해 유럽 각지로부터 달려 든 많은 팬은 총기립이 되어, 회장은 열기에 싸였다.

　AKB48의 본격적인 해외 진출은 이것이 처음으로,9월에 미국 뉴욕, 10월에는 프랑스·칸에서도 라이브가 계획되고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,669,278 / 2,811,753

  1. 2669261 真面目 韓国には有料の図書館があるの？ 5
    閲覧数 : 201
    JA 0 Ｋ．Ｙ
  2. 2669262 韓国貯蓄率、OECD17カ国で最下位 9
    閲覧数 : 312
    JA 255 jap_av
  3. 2669263 韓国 GDP 世界 15位に墜落... 8
    閲覧数 : 266
    KO 255 tiken22
  4. 2669264 ところで日本人はどうして GDPをいつも勘違いして 9
    閲覧数 : 303
    KO 255 jokbal2
  5. 2669265 7500人キタ〜ッ!モー娘。米初ライブ 2
    閲覧数 : 543
    JA 255 jap_av
  6. 2669266 真面目 韓国には有料の図書館があるの？ 1
    閲覧数 : 128
    JA 0 Ｋ．Ｙ
  7. 2669267 Hello, I"m british, I hate jap. 7
    閲覧数 : 149
    KO 255 northsouthO
  8. 2669268 韓国の一人当たりＧＤＰは世界42位 7
    閲覧数 : 295
    JA 0 위안부에게 사정
  9. 2669269 世界 11位も良い, 世界 16位も好き. 7
    閲覧数 : 165
    KO 255 jokbal2
  10. 2669270 2010年FIFAワールドカップの観光地
    閲覧数 : 196
    JA 255 ihmai1
  11. 2669271 世界で大人気の manhwa. 11
    閲覧数 : 396
    KO 0 Member_91277
  12. 2669272 japan expo 韓国人締め出しの本当の理由？ 5
    閲覧数 : 3,347
    JA 0 fuziko
  13. 2669273 ヒトラーって戦争を起こさなければ英雄だよな 10
    閲覧数 : 648
    JA 0 aigoaigo2
  14. 2669274 朝鮮女の出稼ぎ売春の原因と対策 4
    閲覧数 : 177
    JA 0 cashmere2
  15. 2669275 操作されたグァンゲトテワングビ 20
    閲覧数 : 234
    KO 0 Member_65663
  16. 2669276 韓国人が嫌いなイチローが… 1
    閲覧数 : 414
    JA 255 f671
  17. 2669277 wondergils、AKB48比較 4
    閲覧数 : 354
    JA 0 위안부에게 사정
  18. 2669278 閲覧中 AKB48、パリに続きニューヨークとカンヌに！ 8
    閲覧数 : 660
    JA 255 jap_av
  19. 2669279 韓国って図書館少ないんだな（ｗ 12
    閲覧数 : 415
    JA 255 Member_50274
  20. 2669280 copyを道路に寝かせてトラックで次々轢く 4
    閲覧数 : 215
    JA 10 west2009