韓国家計貯蓄率、OECD17カ国で最下位
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2009/07/05/0500000000AJP20090705000500882.HTML
聯合ニュース 2009.7.05
高い貯蓄率を誇っていた韓国が、「最も貯蓄しない国」との汚名を着せられることになりそうだ。
経済協力開発機構¥(OECD)が5日までにまとめた報告書によると、比較可能¥な17加盟国のうち、来年度の韓国家計貯蓄率(貯蓄額を可処分所得で割った比率)は3.2%で、日本とともに最下位を記録するものと見込まれた。17加盟国平均の8.5%を5.3ポイント下回る。1位は16.3%と予¥測されたスウェーデンだった。
ことしの17カ国の貯蓄率は平均8.7%と予¥想されたが、韓国は5.1%で日本(3.3%)、ノルウェー(4.6%)、デンマーク(5.0%)に続き比率が低い国に分類された。
韓国の貯蓄率は1975年には7.9%だったが、経済成長が本格化するなかで1980年代中盤には15%水準に上昇、ドル安・原油安・低金利の「3低好況」と五輪特需が重なり、1988年には25.2%まで上がり貯蓄率1位に浮上した。2000年に10.7%でベルギー(14.0%)に1位を明け渡すまで、4年度を除いては着実に首位を守っていた。
しかし、2001年には6.4%と20年ぶりに10%を割り込み、クレジットカード会社が経営危機に追い込まれる事態が発生した2002年には世界最下位レベルの2.1%まで落ち込んだ。2000年以降の貯蓄率急落は、所得増加率に比べ消費増加率が高かったことに加え、消費のうちでも簡単に支出を減らせない項目が多かったためと分析される。
韓国貯蓄率、OECD17カ国で最下位
閲覧数 : 310
JA
255
jap_av
2,669,262 / 2,811,753
翻訳を見る
한국 저축율, OECD17 개국에서 최하위
한국 가계 저축율, OECD17 개국에서 최하위
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2009/07/05/0500000000AJP20090705000500882.HTML
연합 뉴스 2009.7.05
비싼 저축율을 자랑하고 있던 한국이,「가장 저축하지 않는 나라」와의 오명을 씌울 수 있게 될 것 같다.
경제협력개발기구(OECD)가 5일까지 정리한 보고서에 의하면, 비교 가능인 17 가맹국 가운데, 내년도의 한국 가계 저축율(저축액을 가처분 소득으로 나눈 비율)은 3.2%로, 일본과 함께 최하위를 기록하는 것이라고 전망되었다.17 가맹국 평균의 8.5%를 5.3포인트 밑돈다.1위는 16.3%과 예측 된 스웨덴이었다.
금년의 17개국의 저축율은 평균 8.7%과 예상 되었지만, 한국은 5.1%로 일본(3.3%), 노르웨이(4.6%), 덴마크(5.0%)에 계속 비율이 낮은 나라로 분류되었다.
한국의 저축율은 1975년에는 7.9%였지만, 경제성장이 본격화하는 가운데 1980년대 중반에는15% 수준으로 상승, 달러 하락·원유안·저금리의 「3저호황」이라고 올림픽 특수 수요가 겹쳐, 1988년에는 25.2%까지 오름 저축율 1위로 부상했다.2000년에 10.7%로 벨기에(14.0%)에 1위를 명도할 때까지, 4년도를 제외해 착실하게 선두를 지키고 있었다.
그러나, 2001년에는 6.4%과 20년만에10%를 끼어들어, 크레디트 카드 회사가 경영위기에 몰리는 사태가 발생한 2002년에는 세계 최하위레벨의 2.1%까지 침체했다.2000년 이후의 저축율 급락은, 소득 증가율에 비해 소비 증가율이 높았던 일에 가세해 소비중에서도 간단하게 지출을 줄일 수 없는 항목이 많았기 때문에라고 분석된다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2009/07/05/0500000000AJP20090705000500882.HTML
연합 뉴스 2009.7.05
비싼 저축율을 자랑하고 있던 한국이,「가장 저축하지 않는 나라」와의 오명을 씌울 수 있게 될 것 같다.
경제협력개발기구(OECD)가 5일까지 정리한 보고서에 의하면, 비교 가능인 17 가맹국 가운데, 내년도의 한국 가계 저축율(저축액을 가처분 소득으로 나눈 비율)은 3.2%로, 일본과 함께 최하위를 기록하는 것이라고 전망되었다.17 가맹국 평균의 8.5%를 5.3포인트 밑돈다.1위는 16.3%과 예측 된 스웨덴이었다.
금년의 17개국의 저축율은 평균 8.7%과 예상 되었지만, 한국은 5.1%로 일본(3.3%), 노르웨이(4.6%), 덴마크(5.0%)에 계속 비율이 낮은 나라로 분류되었다.
한국의 저축율은 1975년에는 7.9%였지만, 경제성장이 본격화하는 가운데 1980년대 중반에는15% 수준으로 상승, 달러 하락·원유안·저금리의 「3저호황」이라고 올림픽 특수 수요가 겹쳐, 1988년에는 25.2%까지 오름 저축율 1위로 부상했다.2000년에 10.7%로 벨기에(14.0%)에 1위를 명도할 때까지, 4년도를 제외해 착실하게 선두를 지키고 있었다.
그러나, 2001년에는 6.4%과 20년만에10%를 끼어들어, 크레디트 카드 회사가 경영위기에 몰리는 사태가 발생한 2002년에는 세계 최하위레벨의 2.1%까지 침체했다.2000년 이후의 저축율 급락은, 소득 증가율에 비해 소비 증가율이 높았던 일에 가세해 소비중에서도 간단하게 지출을 줄일 수 없는 항목이 많았기 때문에라고 분석된다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )