メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【関連記事】 「通貨危機再発防ぐには外貨準備高3000億ドル必要」

閲覧数 : 327
JA 10 depok 2,668,142 / 2,811,753

「通貨危機再発防ぐには外貨準備高3000億ドル必要」

(中央日報) http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=115938&servcode=300&sectcode=300

通貨危機の再発を防ぐためには外貨準備高を積み増すのが最善策で、適正規模は3000億ドル程度だという分析が出された。韓国金融研究院の金泰俊(キム・テジュン)院長が28日に開かれた韓国先進化フォーラム主催の「脆弱な外貨管理システム、どのようにするのか」というセミナーでこのように発表¥した。 

金院長はこの日、「経常輸入額と流動外債、外国人株式資金流入額などを考慮すると、外貨準備高が3000億ドル程度になれば危機に備えられる」と述べた。現在の外貨準備高は2000億ドル程度であることを考えると、これから1000億ドル程度をさらに積み増さなくてはならないという話だ。また、「今後世界の不均衡が続き金融危機が再発する可能¥性がある」とし、ドルが下落している今が外貨準備高を増やすときだと指摘した。 

討論者として出席した企画財政部の申¥霽潤(シン・ジェユン)国際業務管理官も、「経常収支黒字を通じて外貨準備高を着実に積み、他国との通貨スワップを拡大するのが最善策だ」との見方を示した。

******

この国の連中には何を言っても無駄だし、他人の懐を、あてにして、希望がかなわぬと、相手のせいにする<乞食根性>は、今後も変わらないだろうな。

翻訳を見る

【관련 기사】 「통화 위기 재발 막으려면 외화 준비고 3000억 달러 필요」

「통화 위기 재발 막으려면 외화 준비고 3000억 달러 필요」

(중앙 일보) http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=115938&servcode=300&sectcode=300

통화 위기의 재발을 막기 위해서는 외화 준비고를 증가시키는 것이 최선책으로, 적정규모는 3000억 달러 정도라고 하는 분석이 나왔다.한국 금융 연구원의 김 야스시 šœ(김·테즐) 원장이 28일에 열린 한국 선진화 포럼 주최의 「취약한 외화 관리 시스템, 어떻게 하는 것인가」라고 하는 세미나에서 이와 같이 발표했다. 

김 원장은 이 날,「경상 수입액과 유동 외채, 외국인 주식 자금 유입액수등을 고려하면, 외화 준비고가 3000억 달러 정도가 되면 위기에 대비할 수 있다」라고 말했다.현재의 외화 준비고는 2000억 달러 정도인 것을 생각하면, 지금부터 1000억 달러 정도를 한층 더 증가시키지 않으면 안 된다고 하는 이야기다.또, 「향후 세계의 불균형이 계속 되어 금융 위기가 재발하는 가능성이 있다」라고 해, 달러가 하락하고 있는 지금이 외화 준비고를 늘릴 때라고 지적했다. 

토론자로서 출석한 기획 재정부의 신제윤(신·제윤) 국제 업무 관리관도,「경상수지 흑자를 통해서 외화 준비고를 착실하게 쌓아, 타국과의 통화스왑(currency swaps)를 확대하는 것이 최선책이다」라는 견해를 나타냈다.

******

이 나라의 무리에게는 무슨 말을 해도 쓸데 없고, 타인의 품을, 목표로 하고, 희망이 이루어지지 않는과 상대의 탓으로 하는<거지 근성>은, 향후도 변하지 않을 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,668,142 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 290
    JA 0 chin_omanko
  2. 2668143 (, 2
    閲覧数 : 1,682
    JA 255 NEO99
  3. JA 0 コリグ=koreag8
  4. JA 0 kindaiti
  5. KO 255 this1
  6. KO 255 northsouthO
  7. JA 255 jap_av
  8. 閲覧数 : 244
    JA 0 nicos
  9. 閲覧数 : 281
    JA 0 mogutann
  10. KO 255 northsouthO
  11. 閲覧数 : 111
    JA 0 안중근 포경
  12. 閲覧数 : 963
    JA 0 illwill(malice)
  13. KO 255 Wildboy
  14. 閲覧数 : 142
    JA 0 MW
  15. 閲覧数 : 195
    JA 0 chin_omanko
  16. 閲覧数 : 292
    KO 255 rtetete
  17. JA 10 west2009
  18. JA 0 MW