メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

池田屋跡地に居酒屋、“大階段”も設置

閲覧数 : 268
JA 10 aleaiactaest 2,811,753

池田屋の大階段“復活” 旅籠跡地

¥"¥" 2階へと続く約8メートルの大階段が印象的な「海鮮茶屋 池田屋はなの舞」の店内(中京区で)

 新選組が討幕派の志士たちを襲撃した「池田屋事件」(1864年)の舞台となった旅籠(はたご)・池田屋の跡地(中京区河原町通三条東入る)に飲食店「海鮮茶屋 池田屋はなの舞」が8日、開店する。

 池田屋は明治初期まで旅館業を営んだが、その後、経営者が替わり、テナントビルやパチンコ店などを経て空きビルに。

 居酒屋チェーンなどを展開するチムニー(東京)がビルへの入店を決め、東映京都撮影所(右京区)の協力を得て幕末時代を思わせる内装にし、当時の帳場を再現したり、壁面に近藤勇や土方歳三らの切り絵をあしらったりした。

 つかこうへい原作の喜劇映画「蒲田行進曲」で描かれるなどしたことで一躍有名になった「池田屋階段落ち」をイメージして作った高さ約8メートルの大階段もある。


http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/kyoto/news/20090706-OYT8T01248.htm


翻訳を見る

이케다야 철거지에 선술집, “대계단”도 설치

이케다야의 대계단“부활”려롱철거지

2층으로 계속 되는 약 8미터의 대계단이 인상적인 「해 선찻집 이케다야는인 것 무용」의 점내(나카교구에서)

 신센구미가 막부를 토벌함파의 지사들을 습격한 「이케다야 사건」(1864년)의 무대가 된 려롱()·이케다야의 철거지(나카교구 카와하라쵸통3죠히가시들어간다)에 음식점 「해 선찻집 이케다야는인 것 무용」이 8일, 개점한다.

 이케다야는 메이지 초기까지 여관업을 영위했지만, 그 후, 경영자가 바뀌어, 세입자 빌딩이나 파칭코점등을 거쳐 빈빌딩에.

 선술집 체인등을 전개하는 굴뚝(도쿄)이 빌딩에의 입점을 결정해 토에이 쿄토 촬영소(우쿄구)의 협력을 얻어 에도막부 말기 시대를 생각하게 하는 내장으로 해, 당시의 카운터를 재현하거나 벽면에 곤도 이사미나 막노동자나이3등의 잘라 그림을 다루거나 했다.

 개나 공평 원작의 희극 영화 「카마타 행진곡」으로 그려지는 등 한 것으로 일약 유명하게 된 「이케다야 계단 떨어져」를 이미지 해 만든 높이 약 8미터의 대계단도 있다.


http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/kyoto/news/20090706-OYT8T01248.htm


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 290
    JA 0 chin_omanko
  2. 2668143 (, 2
    閲覧数 : 1,681
    JA 255 NEO99
  3. JA 0 コリグ=koreag8
  4. JA 0 kindaiti
  5. KO 255 this1
  6. KO 255 northsouthO
  7. JA 255 jap_av
  8. 閲覧数 : 244
    JA 0 nicos
  9. 閲覧数 : 281
    JA 0 mogutann
  10. KO 255 northsouthO
  11. 閲覧数 : 111
    JA 0 안중근 포경
  12. 閲覧数 : 963
    JA 0 illwill(malice)
  13. KO 255 Wildboy
  14. 閲覧数 : 142
    JA 0 MW
  15. 閲覧数 : 195
    JA 0 chin_omanko
  16. 閲覧数 : 290
    KO 255 rtetete
  17. JA 10 west2009
  18. JA 0 MW