メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

何の与太話かw 6カ国中断「日本に責任」

閲覧数 : 667
JA 0 risingsun2669 2,666,265 / 2,811,753

ソ¥ウル=福田要】北朝鮮の核問題をめぐる6カ国協議議長の武大偉・中国外務次官が、6月に訪中した韓国首席代表¥の魏聖洛(ウィソ¥ンラク)外交通商省朝鮮半島平和交渉本部長に対し、6カ国協議が暗礁に乗り上げた責任の一部が日本にあると批判していたことが9日、分かった。ソ¥ウルの外交筋が明らかにした。

 北朝鮮は4月に弾道ミサイルを発射後、国連安全保障理事会の北朝鮮を非難する議長声明に反発。6カ国協議からの脱退を宣言したが、武次官の発言は協議再開の糸口がつかめない状況を反映しているようだ。

 6カ国協議の合意では、北朝鮮が核施設の無能¥力化作業を行う見返りとして、同国を除く5カ国が重油100万トンに相当する経済・エネルギー支援を行うことにした。しかし、日本は拉致問題の進展がないことを理由に、支援に参加していない。

 外交筋によると、武次官は魏本部長との会談で、日本が見返り支援を分担していないことを指摘。「北朝鮮に(6カ国協議)不参加の口実を与えてしまった」と不満を表¥明したという。

 武次官はまた、韓国が提案する北朝鮮を除く5カ国による協議について「北朝鮮を一層刺激し孤立させる」と懸念し、あくまで6カ国による協議を重視する姿勢をみせた。

 武次官は9日に来日する。日本首席代表¥の斎木昭隆外務省アジア大洋州局長との会談でも、6カ国協議の開催に向けて協力を求めるとみられる。

http://www.chunichi.co.jp/article/world/news/CK2009070902000244.html


正に知った事か!勝手に滅びればいいよ。

しかし経済制裁は効いているようですな。

翻訳を見る

무슨 하찮은 이야기나 w 6개국 중단 「일본에 책임」

소울=후쿠다 카나메】북한의 핵문제를 둘러싼 6개국 협의 의장타케오위·중국 외무차관이, 6월에 방중한 한국 수석 대표의 위성낙(위소라크) 외교 통상성 한반도 평화 교섭 본부장에 대해, 6개국 협의가 장애에 부딪힌 책임의 일부가 일본에 있다고 비판하고 있었던 것이 9일, 알았다.소울의 외교 당국이 분명히 했다.

 북한은 4월에 탄도 미사일을 발사 후, 유엔 안전 보장 이사회의 북한을 비난 하는 의장 성명에 반발.6개국 협의로부터의 탈퇴를 선언했지만, 타케시 차관의 발언은 협의 재개의 실마리를 잡을 수 없는 상황을 반영하고 있는 것 같다.

 6개국 협의의 합의에서는, 북한이 핵시설의 무능력화 작업을 실시하는 담보로서 동국을 제외한 5개국이 중유 100만 톤에 상당하는 경제·에너지 지원을 실시하기로 했다.그러나, 일본은 납치 문제의 진전이 없는 것을 이유에, 지원에 참가하고 있지 않다.

 외교 당국에 의하면, 타케시 차관은 위본부장과의 회담에서,일본이 담보 지원을 분담하고 있지 않는 것을 지적.「북한에(6개국 협의) 불참가의 구실을 주어 버렸다」라고 불만을 표명 했다고 한다.

 타케시 차관은 또, 한국이 제안하는 북한을 제외한 5개국에 의한 협의에 대해 「북한을 한층 자극해 고립시킨다」라고 염려해, 어디까지나 6개국에 의한 협의를 중시하는 자세를 보였다.

 타케시 차관은 9일에 일본 방문한다.일본 수석 대표사이키 아키라륭외무성 아시아 대양주 국장과의 회담에서도, 6개국 협의의 개최를 향해서 협력을 요구한다고 보여진다.

http://www.chunichi.co.jp/article/world/news/CK2009070902000244.html


정말로 안 일인가!마음대로 멸망하면 좋아.

그러나 경제 제재는 효과가 있고 있는 것 같습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

2,666,265 / 2,811,753

  1. JA 0 Member_65523
  2. 閲覧数 : 385
    JA 0 捨て猫
  3. KO 255 japjapjapjapjap
  4. JA 255 yaong_2
  5. JA 0 risingsun2669
  6. JA 0 aichi-univ
  7. 閲覧数 : 399
    JA 255 han_songyol
  8. 2666268 (, 6
    閲覧数 : 397
    JA 255 NEO99
  9. JA 0 i_am_sam
  10. JA 0 捨て猫
  11. JA 255 ☆588
  12. JA 0 i_am_sam
  13. JA 10 aleaiactaest
  14. 2666274 (, 3
    閲覧数 : 261
    JA 255 NEO99
  15. JA 255 南鮮北鮮
  16. JA 0 17441744
  17. KO 0 Member_91277
  18. 2666278 (,
    閲覧数 : 117
    JA 255 NEO99
  19. KO 0 Member_65776
  20. 閲覧数 : 108
    KO 255 northsouthO