メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台風は

閲覧数 : 1,139
JA 255 sumatera 2,811,753

韓国人にとって対策不能な天命、天罰なのでしょうか。

日本人の感覚だと台風は予測可能、対処できる人知の及ぶ災害の認識が強く、天罰と叫ぶ感覚が理解し難く感じます。

翻訳を見る

태풍은

한국인에 있어서 대책 불능인 천명, 천벌일까요.

일본인의 감각이라면 태풍은 예측 가능, 대처할 수 있는 사람의 지혜가 미치는 재해의 인식이 강하고, 천벌이라고 외치는 감각이 이해 하기 어렵게 느낍니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 221 倭人たちよ旭日期応援はだめだ.!!!!!!!! 4
    閲覧数 : 160
    KO 255 pplive112
  2. 222 韓国は排除：CPTTP拡大中です 4
    閲覧数 : 214
    JA 255 chosobakan
  3. 223 日経平均７２、０００円突破
    閲覧数 : 120
    JA 255 夫余
  4. 224 アルゼンチンCPTTP加入申請 5
    閲覧数 : 234
    JA 255 chosobakan
  5. 225 日本人本心 4
    2 閲覧数 : 203
    KO 255 cris1717
  6. 226 RE↑韓国はゴミ拾いを続けているのか???
    閲覧数 : 125
    JA 255 ドンガバ
  7. 227 Terara 御兄さん 2
    閲覧数 : 104
    KO 255 Computertop6
  8. 228 Curryparkuparku 御兄さん 2
    閲覧数 : 99
    KO 255 Computertop6
  9. 229 また旭日期 8
    1 閲覧数 : 206
    KO 5 Uhooojjj
  10. 230 日本はサッカーを勝ったのか??? 9
    2 閲覧数 : 215
    JA 255 japjapjapjaps
  11. 231 Curryparkuparku 無人機出動 4
    閲覧数 : 111
    KO 255 Computertop6
  12. 232 韓国人「我々の反日は政治家だけが標的」
    2 閲覧数 : 256
    JA 255 JAPAV57
  13. 233 鉄条網が南下する 4
    閲覧数 : 205
    JA 255 bluebluebluu
  14. 234 高市成長投資370兆円（3700兆WON)
    閲覧数 : 154
    JA 255 夫余
  15. 235 ありがとう
    閲覧数 : 160
    JA 255 windows7
  16. 236 40年間ゼロ成長の民族がいるというのに 10
    4 閲覧数 : 220
    KO 255 nimai
  17. 237 韓国人はこれ以上何を望んでいるの？ 8
    閲覧数 : 284
    JA 255 ひょうたんでしょう
  18. 238 MLB日本人4人の本塁打王争い 3
    閲覧数 : 222
    JA 255 merutodaun
  19. 239 車内から母親（43）と娘（1）の遺体 母親は運転席で娘を抱いた状態 心中か 愛知・犬山市
    閲覧数 : 209
    JA 0 樺太州
  20. 240 サービスサービスnida 4
    閲覧数 : 187
    JA 255 catchtheheart