メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台風は

閲覧数 : 1,139
JA 255 sumatera 2,811,753

韓国人にとって対策不能な天命、天罰なのでしょうか。

日本人の感覚だと台風は予測可能、対処できる人知の及ぶ災害の認識が強く、天罰と叫ぶ感覚が理解し難く感じます。

翻訳を見る

태풍은

한국인에 있어서 대책 불능인 천명, 천벌일까요.

일본인의 감각이라면 태풍은 예측 가능, 대처할 수 있는 사람의 지혜가 미치는 재해의 인식이 강하고, 천벌이라고 외치는 감각이 이해 하기 어렵게 느낍니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 421 韓国人は日本が必要ない 2
    閲覧数 : 119
    KO 255 morort
  2. 422 上田2点目！　4－0 1
    7 閲覧数 : 184
    JA 255 greatjp22
  3. 423 さすがにこういう試合になると 5
    閲覧数 : 216
    JA 255 greatjp22
  4. 424 日本おめでとうございます.!!!!!!!!!! 1
    1 閲覧数 : 118
    KO 255 rock5858
  5. 425 ワールドカップに関心ない 1
    閲覧数 : 145
    KO 255 amateras16
  6. 426 これはファウルだろｗ 2
    閲覧数 : 178
    JA 255 greatjp22
  7. 427 日本の1位通過が見えてきた！ 2
    1 閲覧数 : 170
    JA 255 ドンガバ
  8. 428 チュニジア弱い 1
    1 閲覧数 : 121
    KO 255 Prometheus
  9. 429 列島は自状しなければならないよう 3:0 ありえないスコア
    1 閲覧数 : 100
    KO 255 cris1717
  10. 430 さむらいブルー乱交セックス..... 4
    閲覧数 : 115
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 431 大田パン屋
    閲覧数 : 88
    KO 241 nimai
  12. 432 日本真桑瓜の起源 3
    1 閲覧数 : 122
    KO 255 propertyOfJapan
  13. 433 日本 ItoGOAL!!!!
    3 閲覧数 : 152
    JA 255 JAPAV57
  14. 434 イナヅマ純也！　3－0 7
    3 閲覧数 : 221
    JA 255 greatjp22
  15. 435 日本チームサッカーをしたのか? 5
    1 閲覧数 : 177
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. 436 日本人は真桑瓜盗むな! 6
    5 閲覧数 : 198
    KO 255 Prometheus
  17. 437 勝ってるな
    閲覧数 : 106
    JA 0 樺太州
  18. 438 チュニジアは弱い, 韓国が 4:0で勝った 3
    閲覧数 : 183
    KO 255 Prometheus
  19. 439 チュニジア 2:0で勝った日本だが
    1 閲覧数 : 149
    KO 255 buyjapan
  20. 440 RE: ↑cris1717の劣等感が深刻です！ 1
    1 閲覧数 : 104
    JA 255 ドンガバ