メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台風は

閲覧数 : 1,139
JA 255 sumatera 2,811,753

韓国人にとって対策不能な天命、天罰なのでしょうか。

日本人の感覚だと台風は予測可能、対処できる人知の及ぶ災害の認識が強く、天罰と叫ぶ感覚が理解し難く感じます。

翻訳を見る

태풍은

한국인에 있어서 대책 불능인 천명, 천벌일까요.

일본인의 감각이라면 태풍은 예측 가능, 대처할 수 있는 사람의 지혜가 미치는 재해의 인식이 강하고, 천벌이라고 외치는 감각이 이해 하기 어렵게 느낍니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 581 韓国人の生 ww
    閲覧数 : 215
    KO 255 morort
  2. 582 家で掃除しないのに海外で掃除ショーすることは 1
    閲覧数 : 178
    KO 255 amateras16
  3. 583 イラン、ホルムズ再封鎖
    1 閲覧数 : 251
    JA 255 kipling
  4. 584 ごみ拾ってジブがではヨザペで人殺しをする倭人 1
    閲覧数 : 170
    KO 255 ssudjs
  5. 585 意識が好きになろうとすれば
    閲覧数 : 151
    KO 15 Member_63722
  6. 586 全羅道 2
    閲覧数 : 158
    JA 255 PrideOfChina
  7. 587 ワールドカップで jap男の 仮飾的 行動に怒った jap女 6
    閲覧数 : 180
    KO 255 amateras16
  8. 588 ハングックニョは補正写真ではない
    閲覧数 : 146
    KO 255 morort
  9. 589 日本人たちよもう私の回なの
    閲覧数 : 171
    KO 10 Member_63722
  10. 590 つとにごみを拾うのか
    閲覧数 : 156
    KO 255 ssudjs
  11. 591 スレギズブヌン倭人
    閲覧数 : 129
    KO 255 ssudjs
  12. 592 これからは私の回じゃないの
    閲覧数 : 166
    KO 5 Member_63722
  13. 593 morort です 2
    閲覧数 : 213
    KO 255 morort
  14. 594 遂に中継まで・・・w 2
    閲覧数 : 248
    JA 255 oozinn
  15. 595 韓国の音楽賞と日本の音楽賞のLIVE
    閲覧数 : 160
    JA 255 JAPAV57
  16. 596 jap3cmwarotaZは中国産が嫌いだと言うくせに
    閲覧数 : 142
    JA 255 PrideOfChina
  17. 597 ニッポン人は清潔が好きなのに 2
    閲覧数 : 197
    KO 255 copysal
  18. 598 倭人ボルザングモリをゴチョズォヤする
    閲覧数 : 158
    KO 255 ssudjs
  19. 599 財閥やお金多い人々は
    閲覧数 : 158
    KO 44 Member_63721
  20. 600 韓国人が日本人にごみを片付けることに発作することは 4
    閲覧数 : 171
    JA 255 PrideOfChina