メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「資生堂」CM　”時間よ止まれ”

閲覧数 : 1,058
JA 255 skydance 2,811,753

商品カットは終わりの２～３秒くらい


これは１９７０年代のCM

この流れは日天の「杉山」さんの流れでしょうね。

日本では間接訴求でした。（抽象的）

このCMは最後の数秒まで何のCMなのかもわからないですよね？（最初のクレジットで資生堂とわかるくらい）

時代とともに変わりますよ。

テレビを見なくなって久しいのですが、現在はより現実的な路線なんだと思います。



翻訳を見る

「시세이도」CM　”시간이야 멈출 수 있다”

상품 컷은 마지막의 23초 정도


이것은 1970년대의 CM

이 흐름은 일천의 「스기야마」씨가 흘러 나와 짊어지는군.

일본에서는 간접 소구였습니다.(추상적)

이 CM는 마지막 몇 초까지 무슨 CM인지도 모르지요?(최초의 크레디트로 시세이도라고 알 정도)

시대와 함께 바뀌어요.

텔레비전을 보지 않게 되어 오래 됩니다만, 현재는 보다 현실적인 노선이야라고 생각합니다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 161221 台風が次々と韓国に熱波を送り続ける嫌がらせw
    閲覧数 : 1,167
    JA 255 ben2
  2. 161222 呼んだのか？ 1
    1 閲覧数 : 917
    JA 255 yajisei
  3. 161223 シンガポールがイスラム国家?
    閲覧数 : 896
    KO 255 theStray
  4. 161224 私の願い住宅 3
    閲覧数 : 888
    KO 255 Prometheus
  5. 161225 強姦犯日本人の運命
    閲覧数 : 887
    KO 255 propertyOfJapan
  6. 161226 森なら. . .すずしいのか？
    閲覧数 : 1,077
    JA 255 adslgd
  7. 161227 黄金の月 3
    閲覧数 : 893
    JA 153 nnemon3
  8. 161228 サラリーメンのクスクス2 2
    1 閲覧数 : 907
    JA 255 かすもち
  9. 161229 日本の岩
    閲覧数 : 985
    KO 255 propertyOfJapan
  10. 161230 韓国は kuso 暑い. 7
    閲覧数 : 936
    KO 255 Prometheus
  11. 161231 糞暑い韓国、日本の扇子が無いと生きていられない外国人客ｗ 1
    閲覧数 : 1,186
    JA 255 ben2
  12. 161232 今日の「理系」脳 1
    閲覧数 : 967
    JA 255 mikanseijin
  13. 161233 サラリーメンのクスクス 3
    2 閲覧数 : 1,029
    JA 255 かすもち
  14. 161234 もうトランプは駄目なのでは？
    閲覧数 : 980
    JA 255 adslgd
  15. 161235 韓国意思 "ゾセンジングは死ぬと" 1
    閲覧数 : 892
    KO 255 Prometheus
  16. 161236 中国が韓国征服で進軍、圧倒的物量で韓国青色吐息に
    閲覧数 : 1,200
    JA 255 ben2
  17. 161237 これが遠隔犯ですよ 1
    閲覧数 : 924
    JA 255 dom1domko
  18. 161238 うめき声をあげてますが 1
    閲覧数 : 852
    JA 255 dom1domko
  19. 161239 日帝の有名蛮行写真が捏造だった2 4
    閲覧数 : 1,120
    JA 255 法政二浪
  20. 161240 ただでさえ「トラックドライバー」足りないのに。いや、それ以前に！！！！！ 3
    閲覧数 : 1,193
    JA 255 aooyaji588