メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「資生堂」CM　”時間よ止まれ”

閲覧数 : 1,058
JA 255 skydance 2,811,753

商品カットは終わりの２～３秒くらい


これは１９７０年代のCM

この流れは日天の「杉山」さんの流れでしょうね。

日本では間接訴求でした。（抽象的）

このCMは最後の数秒まで何のCMなのかもわからないですよね？（最初のクレジットで資生堂とわかるくらい）

時代とともに変わりますよ。

テレビを見なくなって久しいのですが、現在はより現実的な路線なんだと思います。



翻訳を見る

「시세이도」CM　”시간이야 멈출 수 있다”

상품 컷은 마지막의 23초 정도


이것은 1970년대의 CM

이 흐름은 일천의 「스기야마」씨가 흘러 나와 짊어지는군.

일본에서는 간접 소구였습니다.(추상적)

이 CM는 마지막 몇 초까지 무슨 CM인지도 모르지요?(최초의 크레디트로 시세이도라고 알 정도)

시대와 함께 바뀌어요.

텔레비전을 보지 않게 되어 오래 됩니다만, 현재는 보다 현실적인 노선이야라고 생각합니다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 161261 マダイ、天然と養殖の違い 10
    1 閲覧数 : 1,242
    JA 255 Rambow
  2. 161262 ひょうたんでしょう 2
    閲覧数 : 782
    JA 255 dom1domko
  3. 161263 今年初コメ泥棒！！！！！！ 4
    1 閲覧数 : 1,008
    JA 255 uenomuxo
  4. 161264 養殖鯛と天然鯛の見分け方ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! 5
    閲覧数 : 942
    JA 255 uenomuxo
  5. 161265 ef58 ← 5
    閲覧数 : 807
    KO 255 booq
  6. 161266 「誹謗中傷流」一門すげぇな（だいそうげん 13
    閲覧数 : 1,063
    JA 255 aooyaji588
  7. 161267 Computertop23よ 3
    閲覧数 : 839
    JA 255 ef58
  8. 161268 PS5 プロ発売開始価格 112万ウォン 3
    閲覧数 : 912
    KO 255 aisasu85
  9. 161269 ef58 御兄さんに敬礼 4
    閲覧数 : 771
    KO 255 Member_62728
  10. 161270 今日の jap 5
    閲覧数 : 905
    KO 255 amateras16
  11. 161271 韓国の特急列車はセマウル号 1個しかいない. 11
    閲覧数 : 1,069
    KO 255 domain
  12. 161272 米国の若者が東京に感動
    閲覧数 : 998
    JA 255 JAPAV57
  13. 161273 タイが日焼けしたらチヌ 17
    閲覧数 : 1,149
    JA 255 Rambow
  14. 161274 ぽ１　くーん 1
    閲覧数 : 807
    JA 255 dom1domko
  15. 161275 お米に必死になるな 16
    閲覧数 : 1,182
    JA 255 Rambow
  16. 161276 ef58 輸送ヘリ 6
    閲覧数 : 872
    KO 255 Member_62728
  17. 161277 キャラメルコーンをパーク里する韓国人 6
    閲覧数 : 1,080
    JA 255 ef58
  18. 161278 青おやじくーん 2
    閲覧数 : 833
    JA 255 dom1domko
  19. 161279 KTX-百虎(EMU-370) 開発仕上げ段階のようだ. 4
    閲覧数 : 963
    KO 255 domain
  20. 161280 ポポロンをパーク里する韓国人 8
    閲覧数 : 982
    JA 255 ef58