メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「資生堂」CM　”時間よ止まれ”

閲覧数 : 1,058
JA 255 skydance 2,811,753

商品カットは終わりの２～３秒くらい


これは１９７０年代のCM

この流れは日天の「杉山」さんの流れでしょうね。

日本では間接訴求でした。（抽象的）

このCMは最後の数秒まで何のCMなのかもわからないですよね？（最初のクレジットで資生堂とわかるくらい）

時代とともに変わりますよ。

テレビを見なくなって久しいのですが、現在はより現実的な路線なんだと思います。



翻訳を見る

「시세이도」CM　”시간이야 멈출 수 있다”

상품 컷은 마지막의 23초 정도


이것은 1970년대의 CM

이 흐름은 일천의 「스기야마」씨가 흘러 나와 짊어지는군.

일본에서는 간접 소구였습니다.(추상적)

이 CM는 마지막 몇 초까지 무슨 CM인지도 모르지요?(최초의 크레디트로 시세이도라고 알 정도)

시대와 함께 바뀌어요.

텔레비전을 보지 않게 되어 오래 됩니다만, 현재는 보다 현실적인 노선이야라고 생각합니다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 161541 日本の一軍が聴いてる洋楽 9
    閲覧数 : 1,193
    JA 255 Rambow
  2. 161542 天皇の系譜. ホサカ先生が説明 ! 14
    閲覧数 : 1,163
    KO 255 MabikiSesame
  3. 161543 さすがに藤沢秀行は強い 3
    閲覧数 : 919
    JA 255 ef58
  4. 161544 Apple Intelligenceに対応しない韓国語は3流言語
    閲覧数 : 1,046
    JA 255 ben2
  5. 161545 マジンガ−zに国, 日本を逆転? 1
    閲覧数 : 957
    KO 255 theStray
  6. 161546 世界では民主主義が必ず負け、左翼や権威主義が必ず勝ってきた。
    閲覧数 : 1,075
    JA 255 uenomuxo
  7. 161547 ロシアはどうして韓国に技術を与えただろうか? 2
    閲覧数 : 1,056
    KO 255 theStray
  8. 161548 ベネズエラ　露中連合が勝利。
    閲覧数 : 988
    JA 255 uenomuxo
  9. 161549 日本天皇は武寧王の子孫! 16
    閲覧数 : 908
    KO 255 Prometheus
  10. 161550 中東以外のアジア各国で韓国排斥運動 1
    2 閲覧数 : 1,018
    JA 255 ninini
  11. 161551 韓国人は天皇が百済人だと思うのか？ 6
    閲覧数 : 988
    JA 255 ef58
  12. 161552 日本人はもともと半島南部まで分布統治していた 2
    3 閲覧数 : 1,113
    JA 255 ninini
  13. 161553 敬老堂対話
    閲覧数 : 903
    KO 255 copysaru07
  14. 161554 任那日本府は新羅に滅ぼされたが 4
    閲覧数 : 985
    JA 255 ef58
  15. 161555 日本書紀：都合良い箇所だけつまみ食い
    1 閲覧数 : 1,136
    JA 255 ninini
  16. 161556 韓国謝り 2
    閲覧数 : 807
    KO 255 Member_62728
  17. 161557 朴に後裔たちは話し合わなさ
    閲覧数 : 827
    KO 255 theStray
  18. 161558 任那という名の軍艦があってもよかった
    閲覧数 : 989
    JA 255 ef58
  19. 161559 韓国人離れてたらひとまず安心！
    閲覧数 : 944
    JA 255 uenomuxo
  20. 161560 五輪報奨金3億ウォン以上を横領か 1
    閲覧数 : 881
    JA 255 JAPAV57