メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「資生堂」CM　”時間よ止まれ”

閲覧数 : 1,058
JA 255 skydance 2,811,753

商品カットは終わりの２～３秒くらい


これは１９７０年代のCM

この流れは日天の「杉山」さんの流れでしょうね。

日本では間接訴求でした。（抽象的）

このCMは最後の数秒まで何のCMなのかもわからないですよね？（最初のクレジットで資生堂とわかるくらい）

時代とともに変わりますよ。

テレビを見なくなって久しいのですが、現在はより現実的な路線なんだと思います。



翻訳を見る

「시세이도」CM　”시간이야 멈출 수 있다”

상품 컷은 마지막의 23초 정도


이것은 1970년대의 CM

이 흐름은 일천의 「스기야마」씨가 흘러 나와 짊어지는군.

일본에서는 간접 소구였습니다.(추상적)

이 CM는 마지막 몇 초까지 무슨 CM인지도 모르지요?(최초의 크레디트로 시세이도라고 알 정도)

시대와 함께 바뀌어요.

텔레비전을 보지 않게 되어 오래 됩니다만, 현재는 보다 현실적인 노선이야라고 생각합니다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 161561 金文殊, 日帝時代の韓国人の国籍はニッポンだ 2
    閲覧数 : 1,003
    KO 255 copysaru07
  2. 161562 任那日本府 8
    閲覧数 : 1,023
    JA 255 ef58
  3. 161563 李明博はどうして監獄の間?
    閲覧数 : 899
    KO 255 theStray
  4. 161564 日本代表に惨敗の中国で内紛勃発か…選手は泣き崩れ、監督をペテン師扱い！？ 「最もとんでもないのは、日本人記者が…」
    閲覧数 : 1,097
    JA 255 uenomuxo
  5. 161565 ムン・ゼイン家族 2
    閲覧数 : 837
    KO 255 amateras16
  6. 161566 韓国軍が玉無し、部品無し、稼働無しをばらす韓国紙。 2
    閲覧数 : 1,158
    JA 255 uenomuxo
  7. 161567 KJは何時頃復活した？ 2
    閲覧数 : 907
    JA 255 ef58
  8. 161568 ef58 御兄さん 3
    閲覧数 : 756
    KO 255 Member_62728
  9. 161569 アメリカで No Japan 発生?
    閲覧数 : 1,112
    KO 255 theStray
  10. 161570 日本には海を渡る列車ない? 3
    閲覧数 : 1,021
    KO 255 cris1717
  11. 161571 おおっ、つながった 1
    閲覧数 : 950
    JA 255 nekodotera184
  12. 161572 天皇についての少数派意見だが 10
    閲覧数 : 1,030
    JA 255 ef58
  13. 161573 来年ペイント塗り必要ない舞蹈場自動車作る
    閲覧数 : 1,013
    KO 255 theStray
  14. 161574 146万人が非識字者の韓国、文盲は韓国の伝統 3
    閲覧数 : 1,156
    JA 255 ben2
  15. 161575 日本人たちは演繹法, 帰納法意味確かに分かっている?
    閲覧数 : 1,070
    KO 255 cris1717
  16. 161576 駐車場に荷物を置く韓国人
    閲覧数 : 950
    JA 255 ben2
  17. 161577 日本に対する私のイメージ 5
    閲覧数 : 942
    KO 255 bibimbap
  18. 161578 打たれ弱いef58を叩く極悪韓国人たち 8
    2 閲覧数 : 987
    JA 255 ef58
  19. 161579 模型屋が愛するソウル牛乳が・・・
    閲覧数 : 915
    JA 255 ben2
  20. 161580 賞与をやめて林檎で誤魔化す韓国企業ｗ 1
    閲覧数 : 1,119
    JA 255 ben2