メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「資生堂」CM　”時間よ止まれ”

閲覧数 : 1,058
JA 255 skydance 2,811,753

商品カットは終わりの２～３秒くらい


これは１９７０年代のCM

この流れは日天の「杉山」さんの流れでしょうね。

日本では間接訴求でした。（抽象的）

このCMは最後の数秒まで何のCMなのかもわからないですよね？（最初のクレジットで資生堂とわかるくらい）

時代とともに変わりますよ。

テレビを見なくなって久しいのですが、現在はより現実的な路線なんだと思います。



翻訳を見る

「시세이도」CM　”시간이야 멈출 수 있다”

상품 컷은 마지막의 23초 정도


이것은 1970년대의 CM

이 흐름은 일천의 「스기야마」씨가 흘러 나와 짊어지는군.

일본에서는 간접 소구였습니다.(추상적)

이 CM는 마지막 몇 초까지 무슨 CM인지도 모르지요?(최초의 크레디트로 시세이도라고 알 정도)

시대와 함께 바뀌어요.

텔레비전을 보지 않게 되어 오래 됩니다만, 현재는 보다 현실적인 노선이야라고 생각합니다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 161401 韓国のライバルはイタリア 1
    閲覧数 : 976
    JA 255 fighterakb
  2. 161402 外国人が日本の外食チェーンを絶讃 3
    閲覧数 : 1,166
    JA 255 JAPAV57
  3. 161403 スイス人が本物の寿司に感動 1
    1 閲覧数 : 1,008
    JA 255 JAPAV57
  4. 161404 fighterakbの弱点
    1 閲覧数 : 875
    JA 255 inunabeya18
  5. 161405 場末チャットでWindows7の別id
    閲覧数 : 910
    JA 255 inunabeya18
  6. 161406 日本式1人ディナーが世界的トレンドへ
    閲覧数 : 1,108
    JA 255 JAPAV57
  7. 161407 日本温泉は毒物 1
    閲覧数 : 987
    JA 255 fighterakb
  8. 161408 日本芸界の汚い真実 1
    閲覧数 : 1,073
    JA 255 fighterakb
  9. 161409 汚い日本衛生状態
    閲覧数 : 969
    JA 255 fighterakb
  10. 161410 日本お菓子は盗作
    閲覧数 : 837
    JA 255 fighterakb
  11. 161411 16世紀の日本人
    閲覧数 : 823
    JA 255 fighterakb
  12. 161412 日本の誇りタコヤキの紀元
    閲覧数 : 872
    JA 255 fighterakb
  13. 161413 日本旅行行った感想
    閲覧数 : 829
    JA 255 fighterakb
  14. 161414 Jpopは盗作だらけ
    閲覧数 : 842
    JA 255 fighterakb
  15. 161415 日本人が貧しい理由
    閲覧数 : 945
    JA 255 fighterakb
  16. 161416 日本文化は存在しない 1
    閲覧数 : 897
    JA 255 fighterakb
  17. 161417 和食のショッキング真実 2
    閲覧数 : 889
    JA 255 fighterakb
  18. 161418 和食のショッキング真実
    閲覧数 : 823
    JA 255 fighterakb
  19. 161419 韓国代表にオマーンショック注意報発令、勝てる気がしない韓国 1
    閲覧数 : 1,112
    JA 255 ben2
  20. 161420 DAEWOO ブランドトルコに売却されて余勢を駆って勝とうか? 1
    閲覧数 : 918
    KO 255 cris1717