メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 397
JA 255 NEO99 2,661,461 / 2,811,753

「日中韓共同投資で北東アジア開発公社設立を」…韓国先進化フォーラム討論会


 14日にソ¥ウル明洞(ミョンドン)銀行会館で開かれた韓国先進化フォーラム討論会は、南悳祐(ナム・
ドクウ)元国務総理の提案を現実化する案を中心に行われた。

エネルギー経済研究院の房基烈(バン・キヨル)院長は、北朝鮮を通過してロシアから天然ガスを導入
するガスパイプラインの建設は「必須不可欠な課題」と強調した。昨年の韓ロ首脳会談で、早ければ
2015年から30年間にわたりロシアから天然ガス750万トンの供給を受けることで合意している。
房院長は「この場合、国内の天然ガス不足問題をかなり解決できる」と明らかにした。

しかし変数は北朝鮮だ。パイプラインが北朝鮮を通過するため代案も考えなければならない、と主張
した。例えばロシアのウラジオストク付近に液化天然ガス(LNG)プラントを建設する方法だ。そうしてこそ
有事の際、現地からLNGの供給を受けられるということだ。

南悳祐元総理の北東アジア開発銀行設立提案に関し、文宇植(ムン・ウシク)ソ¥ウル大教授は「まず
北東アジア開発公社を設立するのが現実的だ」と主張した。文教授は「韓日中3カ国の輸出入銀行や
産業銀行など国策銀行が共同投資した北東アジア開発公社をまず設立するのがよい」と述べた。
その後、公社が民間資本を集めて領域内の開発資金の需要を満たすべきだと指摘した。「公社が発足
すれば北東アジア開発銀行の設立も容易になる」と付け加えた。

韓国交通研究院の黄祺淵(ファン・キヨン)院長は「韓国が北東アジア交通網のハブ国家になれると
いう南元総理の提案は実現可能¥だ」とし、同意した。黄院長は「韓国をヨーロッパのオランダのようなハブ
につくることができる」と述べた。ただ、北朝鮮が問題だ。「不確実性が大きいだけに代案もあらかじめ用意
する必要がある」と強調した。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117939&servcode=300&sectcode=300(, ゚∋゚)日本は関係ないです。www
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 파이프라인 건설에 자금을 일본에 거지 하는 조선인

「일중한공동 투자로 북동 아시아 개발 공사 설립을」…한국 선진화 포럼 토론회


 14일에 소울 명동(명동) 은행 회관에서 열린 한국 선진화 포럼 토론회는, 남덕우(남·
드크우) 모토쿠니 츠토무 총리의 제안을 현실화하는 안을 중심으로 행해졌다.

에너지 경제 연구원의 방기 츠요시(밴·키욜) 원장은,북한을 통과해 러시아로부터 천연가스를 도입
하는 가스 파이프라인의 건설은 「필수 불가결한 과제」라고 강조했다.작년의 한로 정상회담에서, 빠르면
2015년부터 30년간에 걸쳐 러시아로부터 천연가스 750만 톤의 공급을 받는 것에 합의하고 있다.
방원장은 「이 경우, 국내의 천연가스 부족 문제를 꽤 해결할 수 있다」라고 분명히 했다.

그러나 변수는 북한이다.파이프라인이 북한을 통과하기 위해(때문에) 대안도 생각하지 않으면 안 된다, 라고 주장
했다.예를 들면 러시아의 블라디보스토그 부근에 액화천연가스(LNG) 플랜트를 건설하는 방법이다.그렇게 해서야말로
유사때, 현지로부터 LNG의 공급을 받게 되는 것이다.

남덕우 전 총리의 북동 아시아 개발은행 설립 제안에 관해, 문우식(문·우시크) 소울대교수는 「우선
북동 아시아 개발 공사를 설립하는 것이 현실적이다」라고 주장했다.문교수는 「한일중 3개국의 수출입 은행이나
산업 은행 등 국책 은행이 공동 투자한 북동 아시아 개발 공사를 우선 설립하는 것이 좋다」라고 말했다.
그 후, 공사가 민간자본을 모아 영역내의 개발자금의 수요를 채워야 한다고 지적했다.「공사가 발족
하면 북동 아시아 개발은행의 설립도 용이하게 된다」라고 덧붙였다.

한국 교통 연구원의 황기연(팬·키욘) 원장은 「한국이 북동 아시아 교통망의 허브 국가가 될 수 있으면
말하는 남 전 총리의 제안은 실현 가능이다」라고 해, 동의 했다.노랑 원장은 「한국을 유럽의 네델란드와 같은 허브
에 만들 수 있다」라고 말했다.단지, 북한이 문제다.「불확실성이 큰 만큼 대안도 미리 준비
할 필요가 있다」라고 강조했다.

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117939&servcode=300&sectcode=300(, ˚∋˚) 일본은 관계없습니다.www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,661,461 / 2,811,753

  1. 2661461 閲覧中 (, 3
    閲覧数 : 397
    JA 255 NEO99
  2. JA 0 のりぴー
  3. 閲覧数 : 390
    JA 0 Member_52245
  4. JA 255 f671
  5. 2661465 (,
    閲覧数 : 176
    JA 255 NEO99
  6. KO 255 northsouthO
  7. 2661467 (, 4
    閲覧数 : 194
    JA 255 NEO99
  8. JA 0 greatjp22
  9. 閲覧数 : 253
    KO 255 Member_50616
  10. KO 255 northsouthO
  11. JA 60 hihihi
  12. JA 0 cowboybebop
  13. 閲覧数 : 245
    JA 0 inunabeya
  14. JA 0 コロサンタ
  15. 閲覧数 : 194
    JA 0 悪の根絶
  16. KO 255 Jap1mmwarota
  17. KO 255 northsouthO
  18. 閲覧数 : 210
    KO 0 Member_65663
  19. JA 0 RedSun