メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

豪雨被災者に通帳なしでも貯金払い戻し−日本郵政

閲覧数 : 263
JA 0 mitaika 2,811,753

　日本郵政は22日、山口県の豪雨災害の被災者について、通帳や印章を紛失しても本人と確認できれば、全国の郵便局やゆうちょ銀行での貯金払い戻しに応じると発表¥した。

　また、かんぽ生命保険では保険証書なしでも本人確認ができれば同社防府支店や同県防府市内の郵便局で保険金の即時払いに応じるほか、保険料の払い込み猶予¥期間を最長6カ月（通常3カ月）まで延長する。　
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090722-00000162-jij-bus_all

災害があった場合、韓国でも同じような事を銀行はするのですか？

翻訳を見る

호우 이재민에게 통장 없이도 저금 환불-일본 우정

　일본 우정은 22일, 야마구치현의 호우 재해의 이재민에게 대해서,통장이나 인장을 분실해도 본인이라고 확인할 수 있으면, 전국의 우체국 야유 집은행으로의 저금 환불에 응한다고 발표했다.

　또, 간이 보험 생명보험에서는 보험증서 없이도 본인 확인을 할 수 있으면 동사 호우후 지점이나 동현 호우후시내의 우체국에서 보험금의 즉시 지불에 응하는 것 외에 보험료의 납입 유예기간을 최장 6개월(통상 3개월)까지 연장한다.　
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090722-00000162-jij-bus_all

재해가 있었을 경우, 한국에서도 같은 일을 은행은 합니까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2656521 韓国人みなさんミディ語法通過にどう思いますか? 2
    閲覧数 : 276
    JA 255 oresama123
  2. 2656522 これが、焼失する前の首里城 3
    閲覧数 : 600
    JA 40 oyaji
  3. 2656523 日本語はとても不親切だ :-( 21
    閲覧数 : 411
    KO 0 Member_65977
  4. 2656524 呼吸するように歴史を操作する日本 12
    閲覧数 : 624
    KO 0 Member_65663
  5. 2656525 韓国人と会話してるとｗ＾◇＾ 4
    閲覧数 : 390
    JA 10 Member_50698
  6. 2656526 正直、反省もしないし謝罪する気も無い＾＾ 1
    閲覧数 : 225
    JA 0 dojinx
  7. 2656527 他人に迷惑をかけない日本人! 6
    閲覧数 : 229
    KO 0 Member_65662
  8. 2656528 韓国人の嫁より売春婦の方が良かったベトナム女性 3
    閲覧数 : 308
    JA 100 mxpbh
  9. 2656529 人民新聞　在特会批判きますた 9
    閲覧数 : 723
    JA 255 Z400FX（CR-X王子）
  10. 2656530 東方礼儀なんて存在しない韓国。 1
    閲覧数 : 252
    JA 0 fukfuk
  11. 2656531 ■韓国最強伝説■ 4
    閲覧数 : 262
    JA 0 zyco
  12. 2656532 漢字は学びにくいか? 17
    閲覧数 : 364
    KO 255 sbtm
  13. 2656533 韓国人は劣化コピーの意味理解している？ 8
    閲覧数 : 459
    JA 0 안중근 포경
  14. 2656534 植民地にはインフラ整備代金を請求するのが一般的 5
    閲覧数 : 342
    JA 0 aigoaigo2
  15. 2656535 相変わらず朝鮮してるな 13
    閲覧数 : 637
    JA 100 mxpbh
  16. 2656536 韓国は、世界の注目の的になるか？ 4
    閲覧数 : 423
    JA 0 yhvh
  17. 2656537 百済に対する日本人の 愛憎 5
    閲覧数 : 207
    KO 255 sbtm
  18. 2656538 率直に漢字覚える自信ない 6
    閲覧数 : 246
    KO 255 northsouthO
  19. 2656539 日本語初歩のとてもまじめな質問 9
    閲覧数 : 291
    KO 255 sbtm
  20. 2656540 re:日本旅行をすれば必ず購買する�� 2
    閲覧数 : 260
    JA 255 ☆588