メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 294
JA 255 NEO99 2,811,753


ホンダは3日、プレミアムスポーツとして欧州で人気の『シビックタイプR』3ドアモデルの日本仕様車を、
英国工場で生産開始したと発表¥した。日本導入名は『シビックタイプRユーロ』として、年内に台数限定で発売する。

　シビックタイプRユーロは、欧州で販売されているシビックシリーズのトップグレード。日本仕様の4ドアセダンと
異なり、スタイリッシュなハッチバックタイプなのが特徴だ。当初は2009年春の日本導入予¥定だったが、
昨年11-12月のホンダの欧州新車販売の低迷を受けた英国工場の生産休止により、これが延期されていた。

　シビックタイプRユーロの市販予¥定車は、8月8日・9日に栃木県のツインリンクもてぎで開催される、全日本
選手権フォーミュラ・ニッポン第6戦、ホンダファンへの感謝イベント“Enjoy Honda”の会場でひと足先に
一般公開を行う予¥定。


▽ソ¥ース：MSN　（2009/08/03）
http://car.jp.msn.com/new/news.aspx/root=au006/article=15981/
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 혼다, 「시빅 타입 R유로」를 생산 개시



혼다는 3일, 프리미엄 스포츠로서 유럽에서 인기의 「시빅 타입 R」3도어 모델의 일본 사양차를,
영국 공장에서 생산 개시했다고 발표했다.일본 도입명은 「시빅 타입 R유로」로서 연내에 대수 한정으로 발매한다.

　시빅 타입 R유로는, 유럽에서 판매되고 있는 시빅 시리즈의 톱 그레이드.일본 사양의 4 도어 세단과
달라, 멋진 해치백 타입인 것이 특징이다.당초는 2009년 봄의 일본 도입예정이었지만,
작년11-12월의 혼다의 유럽 신차판매의 침체를 받은 영국 공장의 생산 휴지에 의해, 이것이 연기되고 있었다.

　시빅 타입 R유로의 시판예정차는, 8월 8일·9일에 토치기현의 트윈 링크 가질 수 있는 로 개최되는, 전일본
선수권 포뮬러·일본 제 6전, 혼다 팬에게의 감사 이벤트“Enjoy Honda”의 회장에서 사람 발부리에
일반 공개를 실시하는 예정.


▽소스：MSN　(2009/08/03)
http://car.jp.msn.com/new/news.aspx/root=au006/article=15981/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2642641 【動画を】貼¥る時は 1
    閲覧数 : 130
    JA 0 poepoepoe3
  2. 2642642 韓国人漢字漢文ザルアルである!!!!!!!!!!!
    閲覧数 : 85
    KO 255 rottenjaps
  3. 2642643 (, 2
    閲覧数 : 218
    JA 255 NEO99
  4. 2642644 69・69しつこいな!!大極旗も69だろう!! 15
    閲覧数 : 507
    JA 0 Member_50282
  5. 2642645 文字にまで優劣をつける韓国人の異常性 5
    閲覧数 : 328
    JA 0 cinema1
  6. 2642646 まじめな質問 3
    閲覧数 : 105
    KO 255 jjangggae
  7. 2642647 動画あげ方教えてください 2
    閲覧数 : 106
    KO 255 r007r
  8. 2642648 北朝鮮・アメリカ人記者二名を解放 15
    閲覧数 : 388
    JA 0 cashmere2
  9. 2642649 緊急速報! 日本国アオイ乳牛 LG 携帯電話 CF! 出現! 2
    閲覧数 : 139
    KO 255 rottenjaps
  10. 2642650 雅糧が狭い日本人. 4
    閲覧数 : 134
    KO 0 big9cm
  11. 2642651 ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ
    閲覧数 : 58
    KO 255 assassin2
  12. 2642652 ( `(Å)′) < 40台 童貞 嫌韓ニットは社会の癌
    閲覧数 : 78
    KO 255 fundoshi
  13. 2642653 漢字を誇る倭人たちがいるが 4
    閲覧数 : 172
    KO 0 Member_65516
  14. 2642654 re:朝鮮人たちの最大の問題点 4
    閲覧数 : 225
    JA 0 suisui666
  15. 2642655 jjangggae ｿ 1
    閲覧数 : 71
    KO 255 r007r
  16. 2642656 漢字が何が難しいというのか.??................ 15
    閲覧数 : 377
    KO 0 Member_65682
  17. 2642657 文盲の朝鮮人にハングルは教えてあげよう.... <￣＾￣>v
    閲覧数 : 160
    JA 0 copv_saru
  18. 2642658 ( `(Å)′) < 日本人の潔癖症水準の衛生観念... 16
    閲覧数 : 334
    KO 255 fundoshi
  19. 2642659 私の好きな日本の陶器（再掲） 1
    閲覧数 : 191
    JA 0 tamuramaro
  20. 2642660 ある韓国人はすべてのものを捨ておいて他人に押し付ける. 1
    閲覧数 : 87
    KO 255 tiken22