メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 294
JA 255 NEO99 2,811,753


ホンダは3日、プレミアムスポーツとして欧州で人気の『シビックタイプR』3ドアモデルの日本仕様車を、
英国工場で生産開始したと発表¥した。日本導入名は『シビックタイプRユーロ』として、年内に台数限定で発売する。

　シビックタイプRユーロは、欧州で販売されているシビックシリーズのトップグレード。日本仕様の4ドアセダンと
異なり、スタイリッシュなハッチバックタイプなのが特徴だ。当初は2009年春の日本導入予¥定だったが、
昨年11-12月のホンダの欧州新車販売の低迷を受けた英国工場の生産休止により、これが延期されていた。

　シビックタイプRユーロの市販予¥定車は、8月8日・9日に栃木県のツインリンクもてぎで開催される、全日本
選手権フォーミュラ・ニッポン第6戦、ホンダファンへの感謝イベント“Enjoy Honda”の会場でひと足先に
一般公開を行う予¥定。


▽ソ¥ース：MSN　（2009/08/03）
http://car.jp.msn.com/new/news.aspx/root=au006/article=15981/
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 혼다, 「시빅 타입 R유로」를 생산 개시



혼다는 3일, 프리미엄 스포츠로서 유럽에서 인기의 「시빅 타입 R」3도어 모델의 일본 사양차를,
영국 공장에서 생산 개시했다고 발표했다.일본 도입명은 「시빅 타입 R유로」로서 연내에 대수 한정으로 발매한다.

　시빅 타입 R유로는, 유럽에서 판매되고 있는 시빅 시리즈의 톱 그레이드.일본 사양의 4 도어 세단과
달라, 멋진 해치백 타입인 것이 특징이다.당초는 2009년 봄의 일본 도입예정이었지만,
작년11-12월의 혼다의 유럽 신차판매의 침체를 받은 영국 공장의 생산 휴지에 의해, 이것이 연기되고 있었다.

　시빅 타입 R유로의 시판예정차는, 8월 8일·9일에 토치기현의 트윈 링크 가질 수 있는 로 개최되는, 전일본
선수권 포뮬러·일본 제 6전, 혼다 팬에게의 감사 이벤트“Enjoy Honda”의 회장에서 사람 발부리에
일반 공개를 실시하는 예정.


▽소스：MSN　(2009/08/03)
http://car.jp.msn.com/new/news.aspx/root=au006/article=15981/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2642741 少年に言いましたｗ
    閲覧数 : 130
    JA 0 天皇屁以下
  2. 2642742 valkyrie21cm が熊に攻撃された日 2
    閲覧数 : 109
    KO 255 computertop2
  3. 2642743 心配だよね 7
    閲覧数 : 369
    JA 0 kindaiti
  4. 2642744 息を吐くように嘘をつく朝鮮人　zainichisan　　ｗｗｗ 2
    閲覧数 : 219
    JA 0 greatjp22
  5. 2642745 中途半端な政府... 1
    閲覧数 : 116
    KO 255 stranger Z
  6. 2642746 ( `(Å)′) < rock69は 1969年 生載せる? 6
    閲覧数 : 373
    KO 255 fundoshi
  7. 2642747 日本人はどうして死に物狂いで連続投稿をしますか ? 2
    閲覧数 : 154
    KO 0 Member_67127
  8. 2642748 韓国で差別を受ける在日韓国人は滑稽ｗ 12
    閲覧数 : 640
    JA 20 sensenfukoku
  9. 2642749 日本が沈むしかない理由 1
    閲覧数 : 246
    JA 0 paly
  10. 2642750 ( `(Å)′) < rock69街早稲田大 出身? 3
    閲覧数 : 322
    KO 255 fundoshi
  11. 2642751 ↑↑↑今日の火病　韓国人↑↑↑
    閲覧数 : 187
    JA 0 mttri_mk
  12. 2642752 列島猿が沈むしかない理由 4
    閲覧数 : 188
    KO 255 loljaps
  13. 2642753 日本人が読みたがらないの. 6
    閲覧数 : 212
    KO 255 rewokey
  14. 2642754 私の好きな磁器「砥部焼」 2
    閲覧数 : 238
    JA 255 栄養市民
  15. 2642755 ノ−リコの自殺した理由が何か? 4
    閲覧数 : 390
    KO 0 Member_65516
  16. 2642756 日本大学の水準は非常に落ちる.. 18
    閲覧数 : 541
    KO 255 낙수5444
  17. 2642757 今日の魂するのですか? 1
    閲覧数 : 143
    KO 255 northsouthO
  18. 2642758 呪いのビデオ 2
    閲覧数 : 285
    JA 0 Member_52245
  19. 2642759 日本人はどうして内戦でお互いに殺す事をしたんですか ? 1
    閲覧数 : 221
    KO 0 Member_67127
  20. 2642760 日本人はどうして花瓶を起こしますか ? 2
    閲覧数 : 192
    KO 0 Member_67127