メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 293
JA 255 NEO99 2,642,691 / 2,811,753


ホンダは3日、プレミアムスポーツとして欧州で人気の『シビックタイプR』3ドアモデルの日本仕様車を、
英国工場で生産開始したと発表¥した。日本導入名は『シビックタイプRユーロ』として、年内に台数限定で発売する。

　シビックタイプRユーロは、欧州で販売されているシビックシリーズのトップグレード。日本仕様の4ドアセダンと
異なり、スタイリッシュなハッチバックタイプなのが特徴だ。当初は2009年春の日本導入予¥定だったが、
昨年11-12月のホンダの欧州新車販売の低迷を受けた英国工場の生産休止により、これが延期されていた。

　シビックタイプRユーロの市販予¥定車は、8月8日・9日に栃木県のツインリンクもてぎで開催される、全日本
選手権フォーミュラ・ニッポン第6戦、ホンダファンへの感謝イベント“Enjoy Honda”の会場でひと足先に
一般公開を行う予¥定。


▽ソ¥ース：MSN　（2009/08/03）
http://car.jp.msn.com/new/news.aspx/root=au006/article=15981/
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 혼다, 「시빅 타입 R유로」를 생산 개시



혼다는 3일, 프리미엄 스포츠로서 유럽에서 인기의 「시빅 타입 R」3도어 모델의 일본 사양차를,
영국 공장에서 생산 개시했다고 발표했다.일본 도입명은 「시빅 타입 R유로」로서 연내에 대수 한정으로 발매한다.

　시빅 타입 R유로는, 유럽에서 판매되고 있는 시빅 시리즈의 톱 그레이드.일본 사양의 4 도어 세단과
달라, 멋진 해치백 타입인 것이 특징이다.당초는 2009년 봄의 일본 도입예정이었지만,
작년11-12월의 혼다의 유럽 신차판매의 침체를 받은 영국 공장의 생산 휴지에 의해, 이것이 연기되고 있었다.

　시빅 타입 R유로의 시판예정차는, 8월 8일·9일에 토치기현의 트윈 링크 가질 수 있는 로 개최되는, 전일본
선수권 포뮬러·일본 제 6전, 혼다 팬에게의 감사 이벤트“Enjoy Honda”의 회장에서 사람 발부리에
일반 공개를 실시하는 예정.


▽소스：MSN　(2009/08/03)
http://car.jp.msn.com/new/news.aspx/root=au006/article=15981/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,642,691 / 2,811,753

  1. 2642681 「キンタマ」が狙われている遊び。 7
    閲覧数 : 291
    JA 255 (’〜｀*【甲 羅】〜
  2. 2642682 sensenfukokudの文を見なさい 2
    閲覧数 : 117
    KO 255 r007r
  3. 2642683 日本人はどうして死に物狂いで連続投稿をしますか ? 2
    閲覧数 : 121
    KO 0 Member_67127
  4. 2642684 息を吐くように嘘をつく朝鮮人　lks5444　 1
    閲覧数 : 198
    JA 0 greatjp22
  5. 2642685 ( `(Å)′) < アジア文化と言えばやっぱり列島文化! 2
    閲覧数 : 130
    KO 255 fundoshi
  6. 2642686 北媒体たち ¥"ビルクリントン平壌出発¥"(総合) 1
    閲覧数 : 71
    KO 255 krisunaa1
  7. 2642687 漢字が得意な朝鮮人自慢しなさい。 1
    閲覧数 : 153
    JA 10 うんにょ
  8. 2642688 日言論の特徴...(捏造) 6
    閲覧数 : 140
    KO 255 assassin2
  9. 2642689 ( `(Å)′) < また表音文字話か... 4
    閲覧数 : 190
    KO 255 fundoshi
  10. 2642690 雨
    閲覧数 : 148
    JA 0 독도선주민
  11. 2642691 閲覧中 (, 1
    閲覧数 : 293
    JA 255 NEO99
  12. 2642692 緊急速報! 横浜市 右翼教科書来年度確定!!!!!!!!!!!!!!! 1
    閲覧数 : 178
    KO 255 rottenjaps
  13. 2642693 全世界は韓流熱風 2
    閲覧数 : 138
    KO 255 r007r
  14. 2642694 韓国は、日本文化に影響されているｗ 2
    閲覧数 : 295
    JA 20 sensenfukoku
  15. 2642695 日本の近親相姦有名ですね 7
    閲覧数 : 150
    KO 255 jjangggae
  16. 2642696 (, 2
    閲覧数 : 223
    JA 255 NEO99
  17. 2642697 LG 日本発売開始携帯電話モデル 4
    閲覧数 : 244
    KO 0 Member_90681
  18. 2642698 （＾∀＾）b読めない朝鮮人は自殺すべき！ 5
    閲覧数 : 257
    JA 0 i_am_sam
  19. 2642699 日本独自の磁器「九谷焼」 2
    閲覧数 : 251
    JA 255 栄養市民
  20. 2642700 日本文化を開放して韓国に影響 10
    閲覧数 : 405
    KO 255 r007r