メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国】強度4.4倍に、切断できない足輪

閲覧数 : 437
JA 0 RedSun 2,368,653 / 2,811,753

- 簡単に切断できない新型電子足輪、26日から供給 -

 スプリング鋼を使用し、簡単に切断できない新型の電子足輪が、26日から供給される。

 
法務部の関係者は25日、「これまで、電子足輪を切断するケースが相次いだため、簡単に 切断できない新しい電子足輪の開発を研究してきた。新しい電子足輪は、ストラップの中に スプリング鋼を入れたもので、ウレタンを使用していたこれまでのものより、強度は4.4倍に 高まった」と説明した。同部によると、電子足輪を切断して逃亡し、逮捕された性犯罪者は、 これまでに13人に達したという。

 2008年9月に電子足輪の制度が施行されて以降、電子足輪の装着の対象となった犯罪
前歴者は818人(性犯罪者713人、殺人犯105人)に達し、このうち同種の再犯者は一人に とどまるなど、再犯を抑止する効果が優れている、と法務部の関係者は説明した。

同部は 先月27日から30日にかけ、電子足輪の装着対象者215人に対し、装着期間に再度犯行を 行わなかった理由についてアンケート調査を行った結果、回答者の64.7%が「電子足輪を 装着しているため、逮捕される可能性が高い」と回答した。

 一方、同部は、電子足輪の装着対象者の移動経路をより詳しく把握するため、今年末 までに大田市に第2位置追跡・管制センターを建設し、来年にはGPS(衛星利用測位シス テム)中継器を新たに設置する方針だ。また、電子足輪の装着対象者の位置の追跡に 使用する地図も、これまでの平面地図から立体地図に変更するとのことだ。

張一鉉(チャン・イルヒョン)記者

翻訳を見る

한국】강도 4.4배에, 절단 할 수 없는 족륜

- 간단하게 절단 할 수 없는 신형 전자족륜, 26일부터 공급 -

 스프링강철을 사용해, 간단하게 절단 할 수 없는 신형의 전자족륜이, 26일부터 공급된다.

 
법무부의 관계자는 25일, 「지금까지, 전자족륜을 절단 하는 케이스가 잇따랐기 때문에, 간단하게 절단 할 수 없는 새로운 전자족륜의 개발을 연구해 왔다.새로운 전자족륜은, 스트랩안에 스프링강철을 들어갈 수 있던 것으로, 우레탄을 사용하고 있던 지금까지의 것보다, 강도는 4.4배에 높아졌다」라고 설명했다.같은 부에 의하면, 전자족륜을 절단 해 도망해, 체포된 성범죄자는, 지금까지 13명에 이르렀다고 한다.

 2008년 9월에 전자족륜의 제도가 시행된 이후, 전자족륜의 장착의 대상이 된 범죄
전력자는 818명(성범죄자 713명, 살인범 105명)에 이르러, 이 중 동종의 재범자는 한 명에 머무르는 등, 재범을 억제하는 효과가 우수하다, 라고 법무부의 관계자는 설명했다.

같은 부는 지난 달 27일부터 30일에 걸쳐 전자족륜의 장착 대상자 215명에 대해, 장착 기간에 재차 범행을 실시하지 않았던 이유에 대해 앙케이트 조사를 실시한 결과, 회답자의 64.7%가 「전자족륜을 장착하고 있기 위해, 체포될 가능성이 높다」라고 회답했다.

 한편, 같은 부는, 전자족륜의 장착 대상자의 이동 경로를 보다 자세하게 파악하기 위해(때문에), 금년말까지 오오다시에 제2 위치 추적·관제 센터를 건설해, 내년에는 GPS(위성 이용 측위 시스템) 중계기를 새롭게 설치할 방침이다.또, 전자족륜의 장착 대상자의 위치의 추적에 사용하는 지도도, 지금까지의 평면 지도로부터 입체 지도로 변경한다라는 것이다.

장일현(장·일 형) 기자

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,368,653 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_93233
  2. JA 0 フキハラ
  3. KO 255 japjapjapjapjap
  4. KO 255 japjapjapjapjap
  5. KO 255 pcam2580
  6. KO 255 pcam2580
  7. KO 255 japjapjapjapjap
  8. 閲覧数 : 673
    JA 0 Member_51364
  9. JA 0 inunabeya
  10. KO 255 ____
  11. JA 0 ginryoso
  12. 閲覧数 : 437
    JA 0 RedSun
  13. JA 0 ponpon555
  14. 閲覧数 : 252
    JA 255 Member_92578
  15. 閲覧数 : 1,722
    JA 255 gtrhiro
  16. 閲覧数 : 489
    JA 0 ginryoso
  17. 閲覧数 : 239
    KO 255 Member_51393
  18. KO 255 JJayoJJayo
  19. KO 255 pcam2580