メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人に名誉と言う(のは)..^ ^

閲覧数 : 179
KO 255 vvvc 2,811,753

日本人に 名誉と言う(のは) 死ぬまで争うことだった

だから日本人には虜になった米軍は ただ降伏したという

 

その事実だけでも 体面を落とした者になることだった

多くのアメリカ人は虜収容所でアメリカ人が笑うということがいくら危なくて,

またその笑いがいくら矯導官を刺激したのかを述べている

日本人の眼目で見れば 虜と言う(のは) 恥辱を口は定木なのに,

それを悟ることができないということは彼らとしては堪える難しい事だった..

ルージュベネディクト- 菊と刀の中で

原文を見る

일본인에게 명예란..^ ^

일본인에게 명예란 죽을 때까지 싸우는 것이었다

그러므로 일본인에게는 포로가 된 미군은 단지 항복하였다는

 

그 사실만으로도 체면을 떨어뜨린 자가 되는 것이었다

많은 미국인은 포로 수용소에서 미국인이 웃는다는 것이 얼마나 위험하며,

또 그 웃음이 얼마나 교도관을 자극 했는가를 진술하고 있다

일본인의 안목으로 보면 포로란 치욕을 입은 자인데,

그것을 깨닫지 못한다는 것은 그들로서는 참기 어려운 일이었다..

루즈 베네딕트- 국화와 칼 중에서

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2114041 韓国はエルピーダを気にし過ぎる 2
    閲覧数 : 202
    JA 255 sunchan
  2. 2114042 日本の人々
    閲覧数 : 53
    KO 255 ioup00
  3. 2114043 WBC日韓事件　知られざる激闘の真実 7
    閲覧数 : 422
    JA 0 Member_51229
  4. 2114044 東海テレビに損害賠償を求めたら？ 14
    閲覧数 : 375
    JA 255 ♂enjapan♀
  5. 2114045 2011年日本美女 VS 韓国美女 5
    閲覧数 : 173
    KO 255 monkeyjapjap
  6. 2114046 私が elpidaの社長なら 7
    閲覧数 : 135
    KO 0 Member_66230
  7. 2114047 技術がない韓国
    閲覧数 : 120
    KO 0 Member_67003
  8. 2114048 日本の美女部屋の中でご主人を待つ女 1
    閲覧数 : 138
    KO 255 noxno
  9. 2114049 韓国人へ 2
    閲覧数 : 106
    JA 255 taiwanbanana
  10. 2114050 可哀相な日本の赤んぼう 5
    閲覧数 : 85
    JA 255 エリカ21
  11. 2114051 円高現象にも 60¥"以上 tv 日本 1位
    閲覧数 : 62
    KO 255 JapsMonkeyYobai
  12. 2114052 日本でかなり多い数の castleは明治維新で 14
    閲覧数 : 210
    KO 0 Member_66747
  13. 2114053 あ...大韓民国本当に嫌いだ. 1
    閲覧数 : 83
    KO 255 FuknJohnny
  14. 2114054 韓国 4人の美女 5
    閲覧数 : 170
    KO 255 noxno
  15. 2114055 WBC激闘の裏側　世界が見た日本野球 1
    閲覧数 : 210
    JA 0 Member_51229
  16. 2114056 ★★ 日本は数百年間韓国の長年の属国だった★★ 4
    閲覧数 : 113
    KO 255 monkeyjapjap
  17. 2114057 しばらく猫を見よう.
    閲覧数 : 61
    KO 255 FuknJohnny
  18. 2114058 正義の科学者が言ってしまったな .. 6
    閲覧数 : 158
    KO 255 Member_63963
  19. 2114059 長崎原爆ツーするいつ 1
    閲覧数 : 52
    JA 255 エリカ21
  20. 2114060 中国のこのごろ美女たち 1
    閲覧数 : 142
    KO 255 noxno