メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「ほっともっと」韓国企業と提携

閲覧数 : 247
JA 130 jareddiamond 2,014,101 / 2,811,753

　日本で販売する弁当には韓国の食材は入れないようにしてもらいたいね。

　東遠水産、日本企業と提携して韓国で弁当事業へ
2011年12月08日16時34分

　東遠（ドンウォン）水産が日本企業のプレナスと提携して弁当事業に進出すると７日、明らかにした。日本に２５００店舗を展開するプレナスと合弁法人「ＹＫフードサービス」を設立し、韓国で「ほっともっと（Ｈｏｔｔｏ　Ｍｏｔｔｏ）」というブランドで弁当加盟店事業を推進する予定。

　http://japanese.joins.com/article/290/146290.html

　http://img2.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/a8/fb/k25y26/folder/966606/img_966606_26941843_0?1317856555

翻訳を見る

「안심 더」한국 기업과 제휴


　일본에서 판매하는 도시락에는 한국의 식품 재료는 넣지 않게 해 주기를 바라다.

　동원수산, 일본 기업과 제휴해 한국에서 도시락 사업에
2011년 12월 08일 16시 34분

　동원(돈워) 수산이 일본 기업의 프레너스와 제휴해 도시락 사업에 진출하면 7일, 분명히 했다.일본에 2500 점포를 전개하는 프레너스와 합작 법인「YK푸드 서비스」를 설립해, 한국에서「안심 더(Hotto　Motto)」라고 하는 브랜드로 도시락 가맹점 사업을 추진할 예정.

　http://japanese.joins.com/article/290/146290.html

　http://img2.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/a8/fb/k25y26/folder/966606/img_966606_26941843_0?1317856555

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,014,101 / 2,811,753

  1. 2014101 閲覧中 「ほっともっと」韓国企業と提携 6
    閲覧数 : 247
    JA 130 jareddiamond
  2. 2014102 オオバ馬加 JAPと言うwwwwwww
    閲覧数 : 75
    JA 255 Member_52255
  3. 2014103 【流石】抗日運動【朝鮮民族】 7
    閲覧数 : 523
    JA 0 poepoepoe3
  4. 2014104 今日は倭国の記念日ですね..w 4
    閲覧数 : 126
    JA 255 ananan
  5. 2014105 キムテヒ歴史上史上最悪の汚い日 ! w 2
    閲覧数 : 205
    KO 255 japjapjapjapjap
  6. 2014106 としま590は　俺を誰と思ってるのか？ｗｗ 6
    閲覧数 : 204
    JA 0 Member_52390
  7. 2014107 本日のホルホルｗ 22
    閲覧数 : 411
    JA 230 銀河
  8. 2014108 （　＾～＾）Ninjaと言えばこの映画 1
    閲覧数 : 214
    JA 255 NEO99
  9. 2014109 嘘がばれたらレス改竄で自作自演するppoppos2 11
    閲覧数 : 434
    JA 0 yamoda
  10. 2014110 re:この廃人はスレ乞食ですから、無視しましょう。 7
    閲覧数 : 173
    JA 255 としま590
  11. 2014111 yamamoto君へ 4
    閲覧数 : 236
    JA 255 yuuki0801
  12. 2014112 日本 5大祭りに少女時代が参加した w
    閲覧数 : 128
    KO 255 japjapjapjapjap
  13. 2014113 経営者の自分に文句ある？ 7
    閲覧数 : 202
    JA 0 Member_52390
  14. 2014114 「一円で落札」その後・・・。 2
    閲覧数 : 432
    JA 255 jj0pp
  15. 2014115 （　＾～＾）日本製バイクと言えばこの映画
    閲覧数 : 290
    JA 255 NEO99
  16. 2014116 大和女子高生はなぜ? 売春しますか ??? 3
    閲覧数 : 198
    KO 255 psymansei
  17. 2014117 韓国の経済状況を簡単に言って見ました. 19
    閲覧数 : 356
    KO 255 zizek
  18. 2014118 途上国以下の低民度国家韓国w 4
    閲覧数 : 242
    JA 255 kerorin
  19. 2014119 今日は真珠湾攻撃記念日。リメンバーパールハーバー。 7
    閲覧数 : 342
    JA 255 yosia
  20. 2014120 倭寇の有り勝ちな子供愛
    閲覧数 : 107
    KO 255 Member_60388