メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

( ´・∀・)b 東京散歩のおまけ

閲覧数 : 1,660
JA 255 umiboze 4,303 / 5,211

 鉄道博物館にて。

 家族連れで賑わう中、やはり運転シミュレータやミニ運転列車は人気でしたね。

(*´・ω・) 運転してみたいと思うけど・・・ちょっとこっぱずかしいかな。

 次に横浜。

 1949年1月10日撮影の、横浜の航空写真。

 港の周辺には、線路がいっぱいありますね。

( ´・ω・)b

 それが今はこうなっていると。

( ´・ω・) フーン

 東京でも多かったと思うけど、横浜にも水上バスがあるのね。

( ´・д・) 話のタネに、乗ってみれば良かったかなぁ。

 スカイツリー近くのお店で戴いたディナー。

 お代は850円+消費税。食事を終えて代金を支払うとき、

( ´・ω・) 『892円かな。あまり小銭が無いから、1002円で払おうか』

と思って、千円札1枚と一円玉2枚を差し出すと、レジのおばちゃんに、

<ヽ`д´> 「これは!いいんだけど!」

と強い口調で2円を差し戻されてしまいました。

(;´・д・) 『あれ、私何か悪いことしたかしら。ひょっとして、893円だった?』

と狼狽していると、千円札を受け取ったおばちゃんはレジを叩き、110円のおつりをくれました。

 ・・・10円未満の端数をまけてくれたようです。

(;´・ω・) 怒られたんじゃなかったのね。吃驚した。

 スカイツリーから上野駅まで徒歩で移動する道中で、

 ライトアップされ黄金色に光り輝くウンコが見えました。(ぉぃ

 レンタカー屋で見掛けた新型ハイブリッドクーペCR-Z。

( ´・д・) 今度は、こんな車を借りてドライブしてみようかな。

 万世橋駅の遺構を見物したときに見掛けた、交通博物館跡の工事現場。

(;´・ω・) こんな夜中に、工事現場をカメラでばしばし撮影している私って・・・怪しい?

 時折通りかかるパトカーが妙に気になり、ドキドキしました。

 翌朝、羽田空港に向かうために乗ったモノレール。

 先頭車の、運転席真後ろの席を確保しましたよ。

( ´・∀・)v

 発車前に遮光幕を下ろされ、走行中は全然前が見えませんでした。

( ´;д;) あぅ・・・。

  ~ 以上 ~

翻訳を見る

( ′·∀·) b 도쿄 산책의 덤

 철도 박물관에서.

 가족 동반으로 활기찬 중, 역시 운전 시뮬레이터나 미니 운전 열차는 인기였지요.

(*′·ω·) 운전해 보고 데···조금 쑥스러울까.

 다음에 요코하마.

 1949년 1월 10일 촬영의, 요코하마의 항공사진.

 항구의 주변에는, 선로가 가득 있네요.

( ′·ω·) b

 그것이 지금 입자 되어 있으면.

( ′·ω·) 훈

 도쿄에서도 많았다고 생각하지만, 요코하마에도 수상 버스가 있는 군요.

( ′·д·) 이야기의 씨에, 타 보면 좋았지.

 스카이 트리 가까이의 가게로 대 있던 디너.

 대금은 850엔+소비세.식사를 끝내고 대금을 지불할 때,

( ′·ω·) 「892엔일까.별로 잔돈이 없기 때문에, 1002엔으로 지불할까」

(이)라고 생각하고, 천 엔권 1매와 1엔구슬 2매를 내밀면, 레지의 아줌마에게,

<□`д′> 「이것은!좋지만!」

(와)과 강한 어조로 2엔을 환송해져 버렸습니다.

(;′·д·) 「저것, 나 무엇인가 나쁜 금년 타카시등.혹시, 893엔이었어?」

(와)과 낭패 하고 있으면, 천 엔권을 받은 아줌마는 레지를 두드려, 110엔의 잔돈을 주었습니다.

 ···10엔 미만의 끝수를 져 준 것 같습니다.

(;′·ω·) 화가 났지 않았어.놀람 했다.

 스카이 트리로부터 우에노역까지 도보로 이동하는 도중에서,

 라이트 업 되어 황금빛에 빛나 빛나는 운코가 보였습니다.(

 렌트카가게에서 눈에 띈 신형 하이브리드 쿠페 CR-Z.

( ′·д·) 이번은, 이런 차를 빌려 드라이브 해 볼까.

 만세이바시역의 옛날 건축의 잔존물을 구경했을 때에 눈에 띈, 교통 박물관자취의 공사 현장.

(;′·ω·) 이런 한밤중에, 공사 현장을 카메라잠깐 촬영하고 있는 나는···이상하다?

 때때로 우연히 지나가는 경찰차가 묘하게 신경이 쓰여, 두근두근 했습니다.

 이튿날 아침, 하네다 공항으로 향하기 위해서 탄 모노레일.

 선두차의, 운전석 바로 뒤의 자리를 확보했어요.

( ′·∀·) v

 발차전에 차광막을 내려져 주행중은 전혀 전이 보이지 않았습니다.

( ′;д;) 아···.

  ~ 이상 ~

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

4,303 / 5,211

  1. 閲覧数 : 3,948
    JA 255 oios2
  2. 閲覧数 : 3,425
    JA 255 kore_a_4
  3. 閲覧数 : 1,660
    JA 255 umiboze
  4. KO 255 kaesaeki
  5. 閲覧数 : 2,243
    JA 255 umiboze
  6. JA 255 ねふ子
  7. JA 0 Syujilica
  8. KO 0 Member_90877
  9. KO 255 kaesaeki
  10. JA 255 kore_a_4
  11. JA 255 kore_a_4
  12. JA 255 sun3000
  13. 閲覧数 : 2,881
    JA 255 sun3000
  14. KO 255 kgs903gjs
  15. JA 255 luv_nippon
  16. JA 230 銀河
  17. 4317 KORAIL 3
    閲覧数 : 2,180
    JA 255 KoreaTrain
  18. KO 255 kaesaeki
  19. JA 255 umiboze
  20. KO 255 kaesaeki