「後任社長6ヶ月目も空席...」事態の収拾、社長任用年内決定」
2014.09.23 キム・テファン記者| thkim@cstimes.com
[コンシューマータイムズキム・テファン記者]仁川空港公社(社長代行チェホンリョル)が労組弾圧と継続脱税疑惑、チェホンリョル社長代行のオプムビ横領などの各種の醜態に内紛を経験している。
6ヶ月が過ぎても、後任の社長選定さえ難航、「コントロールタワー」の不在が長期化しているだけに、破裂音は今のところ発生すると予想される。
22日関連業界によると、仁川空港地域支部は最近、仁川空港旅客ターミナルで、使用者側の政党デモ保証と非正規職問題の解決を要求する糾弾大会を進行した。
今回の糾弾大会は仁川空港公社が3日、旅客ターミナルでリレー1人デモをしていた組合員10人を業務妨害で警察に告発したことに対応するためのものである。
労組の政党デモの要求が激しくなり、仁川空港公社が道徳的非難を免れ難しいという分析が出ている。
脱税疑惑も仁川空港公社の内外で続いている。
国会交通委員会所属の新しい政治民主連合カン・ドンウォン議員は「仁川国際空港が定期税務調査を受け、総2288億ウォンの税金を追徴課税された」と主張した。仁川空港公社から提出を受けた資料を検討した結果という敷衍である。
工事は昨年法人諸税統合調査の形で130日間にわたる定期税務調査を受け、法人税818億ウォン、付加価値税402億ウォンなど総26件について1220億ウォンの税金を追徴されたことが分かった。
チェホンヨル社長代行は事態の収拾はおろか横領疑惑に陥ってもがいている。過去2011年から今年5月まで仁川空港公社が役員に支給する燃料費250万ウォンを業務時間外に公用車を利用したり、自分の個人的な車に給油したことが知られて非難を受けている状態。
一部では、社長に任命が大幅に遅れているために基づいて公社側の規律が崩れているのではないかという指摘が出ている。
仁川空港公社は、秋夕連休初日の6日社長を再公募するという内容の公告を出した。現在、仁川空港公社社長はジョンチャンス前社長を以来、約7ヶ月目の空室に残っている。
仁川空港公社の関係者は「課税当局、追徴分については、租税審判請求と行政訴訟などを介して悔しい追徴に対する不服手続きを進めている状 況」とし「すでに2008年追徴喫した663億ウォンは課税が撤回された」とと主張した。
続いて「労働組合との紛争や社長に任命は原則と手続きに基づいて進めていく方針」とし「社長に任命も大きな問題がない場合は、今年中に決定されるだろう」と述べた。
http://www.cstimes.com/news/articleView.html?idxno=155672
「仁川空港公社、2288億Won追徴課税 "
記事登録日時[ 2014-09-11 16:08:00 ]
【ソウル=ニューシース】朴で記者=国土交通省所属の公企業である仁川国際空港公社が税務調査を受け、天文学的規模の税金を追徴されたことが分かった。 国会国土交通委員会所属の新しい政治民主連合カン・ドンウォン議員が11日、仁川国際空港公社から提出を受けた国政監査資料を分析した結果、仁川国際空港公社は、2008年以来、2度にわたる国税庁の定期税務調査を受け、5年間の法人税、消費税など2288億ウォンの税金を追徴されたと確認された。 川議員によると、仁川国際空港公社は、フルタイムの李明博政権時代の2008年に法人諸税統合調査の形で約70日間にわたる定期税務調査を受け、法人税697億ウォン、付加価値税371億ウォンなど総15件について、合計1068億ウォンの税金を追徴された。 仁川国際空港公社はまた、朴槿恵政権発足直後の昨年も法人諸税統合調査の形で130日間にわたる長期間の定期税務調査を受け、法人税818億ウォン、付加価値税402億ウォンなど総26件について1220億ウォンの税金を追徴されたことが分かった。 川議員は「公共機関、公企業の2回にわたる税務調査の結果、追徴税額は数千億ウォンに達することは理由を問わず、公企業の透明性を大きく毀損させた」とし「今後、税金追徴人気がないように、公企業は会計および経営の透明性を高めなければならない」と述べた。 彼は「過剰な給与とボーナス、各種厚生福利給付など第茶碗だけ取ろうと税金を払ってない場合は、無効な経営形態はさすがになかったのか振り返って見なければならない」と指摘した。 daero @ newsis.com
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20140911_0013162792&cID=10301&pID=10300
<仁川空港から勤務している人の86%が非正規職>
雇用不安定・賃金差別真剣...機関のコスト削減効果も
(世宗=聯合ニュース)ギムスンウク次遅れ記者=公共機関が正規職転換対象ではない」間接雇用非正規職」を4年間で20%近く増やし、6万人以上書いている。
政府は2015年までに公 共部門の非正規職25万人のうち6万5千人を正規職に転換するなど、非正規職問題解決に乗り出す方針だが、公共機関が間接雇用非正規職を増やす」と書いている政府の方針の実効性に疑問が提起されている。
新しい政治民主連合ビョンジェイル議員が間接雇用非正規職が多く、代表的な公共機関である仁川国際空港公社から提出を受けた資料によると、今年第2四半期基準で仁川空港で働く7千220人のうち、非正規職は6000 180人(85.6%)にのぼる。
これらの非正規職の99.5%である6千149人、仁川空港が外注先を介して書いている間接雇用非正規職である。正社員への転換の可能性がある直接雇用の非正規職は31人に過ぎない。
仁川空港で働く10人のうち9人の技量が非正規職だが、これらの政府の方針に沿った切り替えの利点を見ることができる対象は、ほとんどないことを意味します。
仁川空港の間接雇用非正規職と正規職間の賃金差別も深刻である。年俸で計算すると、給与と成果賞与、福利厚生費などを含めた正社員は平均6千604万ウォンを受けるが、給与だけ受ける間接雇用非正規職は正規職の51.8%である3000 420万ウォンを受ける。
仁川空港側は間接雇用非正規職を多く雇用している理由は、「空港の競争力」のためだという立場だ。
空港関係者は「空港公社は、コアコンピタンスの部分に集中して、残りの仕事は専門性のあるパートナーを参加させ、空港の競争力を生かしている」とし「コストも削減され、機関が過度に肥大化して、より効率的に運用することができ、いいと思う」と述べた。
しかし、仁川空港が設備を維持・管理、警備・セキュリティなどの空港の主要な業務を雇用が不安定な間接雇用非正規職にかなりの部分任せており、安全性の問題が浮き彫りになることができないという懸念も出ている。
実際に空港旅客ターミナル地下1階・地上1階と地上2・3・4階はそれぞれ異なるメーカーに所属する間接雇用非正規職の従業員がセキュリティ・警備を担当しており、緊急事態発生時の対応に混乱が来る可能性があると指摘である。
シン・チョル公共運輸労組仁川空港支部政策企画局長は「空港の間接雇用労働者6000人は火災、爆発物処理など、さまざまな業務を担当していますが、現在の劣悪な処遇では、国民の安全のために使命感を持って自主的に仕事をするが難しくないか」と述べた。
安全性の問題だけでなく、コスト削減効果も実質的にはミミという分析もある。間接雇用非正規職が所属する外注先に利益が行き渡る構造である。
今年の基準で仁川空港公社外注先42ヶ所の利益を分析してみると売上高で人件費、管理・運用コストなどの費用を除いた利益の割合が平均30.5%であり、利益率が最大73%に達する企業もあることが分かった。
これにより、外注先に帰る利益と管理・運営費を節約して間接雇用非正規職を直接雇用する方が効率的との指摘も出ている。
租税財政の研究者は「公共機関正社員への転換政策の財政的影響」という報告書で、公共機関が子会社を設立して、現在の間接雇用している労働者全員を直接雇用の形で正規職化すれば、年間1千689億ウォンを削減することができると指摘した。
このように、間接雇用非正規職が複数の問題を抱えている状況だが、政府が直接的または間接的に公共機関に影響を与えることができる手段である「経営評価」の基準は、関連する項目がまったくない。
このため、仁川空港は間接雇用非正規職問題が最も深刻な公共機関のいずれかなの最近2年間の経営評価で、成果給支給対象の評価のAとCを受け取った。
ビョンジェイル議員は「公共機関の経営が間接雇用非正規職労働者の犠牲に支えられている」とし「公共機関が非正規職労働者を直接雇用し、雇用の安定性を保つことができるよう、経営評価項目に関連する基準を入れたい」と述べた。
ksw08@yna.co.kr、charge@yna.co.kr
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/08/30/0301000000AKR20140830024600002.HTML
仁川国際空港のセキュリティチェックポイント騒ぎ・暴動」が急増」...最近4年間1495件発生
2014年9月24日by ヘラルド経済 in ニュース、社会 with 0 Comments
[ヘラルド経済=イホンソク(仁川)記者]仁川国際空港のセキュリティチェックポイントで、乗客の騒ぎと暴動がますます増えている。
乗客の騒ぎと暴動が度を越えてもセキュリティ検査要員にまで乱暴を振るっており、セキュリティ検査要員の被害も日増しに急増している。
これにより、一般的な乗客がセキュリティチェック利用に大きな不便が付いていて、セキュリティ検査要員の安全にも脅威を受けており、徹底した対策が求められている。
25日、国会国土交通委員会所属のセヌリ党イノグン(ソウル蘆原区甲)議員が国土交通省から受けた資料によると、最近4年間(2011年02014年6月)仁川国際空港のセキュリティチェックポイントで発生した騒ぎと暴動件数は総1495件だった。
過去2011年361件、2012年406件、2013年462件、今年6月現在266件である。
毎年平均410件以上のペースで発生して一日に1件以上発生したわけである。
また、セキュリティ検査要員が乗客に被害に遭ったのは数は、過去4年間で計7798件だった。
特に悪口など言葉の暴力が過去4年間で計7788件である。
悪口も満足できず、さらには軽傷を負わせる場合も10件になる。
過去2011年には1912件、2012年2140件、2013年2384件、今年6月末現在1352件、毎年急増しているのが実情である。
仁川空港のセキュリティチェックポイントを通過中の液体類の問題の発生も過去4年間で計888件になった。
セキュリティチェックで起きた乗客の乱暴種類を見ると、検索対のかかった液体注ぐとまき545件、開封206件、破損137件などである。
機内には、各種の液体と噴霧流、ゲルリュと内容を確認することができない液体類等は、すべての制御対象品目である。
ただし、機内持ち込み可能な項目は、容器1個あたり100ml以下で、1人当たりの1L以下のジポラクビニール袋1つであり、セキュリティ検索を受ける前検査要員に提示する必要があります。
イノグン議員は「空港のセキュリティチェックポイントでいくつかの空港の乗客が騒ぎと暴動を咲かせ大半の利用者の不便が加重されている上、特に騒ぎと暴動行為は、セキュリティ検査要員の業務を妨害することがあり、航空機利用者の安全を脅かすすることができる」とし「これに対する広報強化など徹底した対策が必要とされている」と述べた。
http://heraldk.com/2014/09/24/%EC%9D%B8%EC%B2%9C%EA%B5%AD%EC%A0%9C%EA%B3%B5%ED%95%AD-%EB%B3%B4%EC%95%88%EA%B2%80%EC%83%89%EB%8C%80-%EC%86%8C%EB%9E%80%E3%86%8D%EB%82%9C%EB%8F%99-%EA%B8%89%EC%A6%9D/
仁川空港の駐車場の車千2百台破損
2014-09-07 07:03
仁川空港の駐車場では、最新4年6ヶ月の間千台以上の車が破損したことがわかった。
国会国土交通委員会所属のセヌリ党イノグン議員が仁川空港公社から提出を受けた資料を見ると、2010年1月から今年6月までに破損車両は千288台と集計されました。仁川空港公社は、車両の破損補償金として7億5千万円を支給し、報酬を受けた人は60%にとどまったことがわかった。イノグン議員は仁川空港から後進国型駐車場破損事故が起こることは問題が大きいとCCTV 拡大、レーンの強化など、体系的な対応が必要だと指摘しました。
http://www.ytn.co.kr/_ln/0101_201409070703278872
仁川空港授乳室、ウェットティッシュ基準より最大4000倍の細菌検出
ニューシス
入力2014-09-12 10:37:00修正2014-09-12 11:23:18
空港や高速道路のサービスエリア、駅などの授乳室でウェットティッシュ基準より最大4000倍の細菌が検出されたことが分かった。国会国土交通委員会セヌリ党のキム・テウォン(試合高揚徳陽を)議員が先月の試合保健環境研究院、仁川保健環境研究院と一緒に京畿、仁川地域の主要空港と高速道路のサービスエリア、駅の授乳室や女子トイレに細菌検査をした結果、仁川空港内2ヶ所の幼児休憩室浄水器の表面から細菌が基準値より多く検出された。仁川富平駅の授乳室、おむつ交換台で4200CFU / mlの細菌が検出され、洗面台のハンドル、ソファでそれぞれ620CFU / mlの細菌が検出された。金浦空港の場合、ベビーベッドと浄水器のそれぞれ510CFU / ml、300CFU / mlの細菌が検出されたこと以外はウェットティッシュ基準より少なく出てきた。一方、空港、高速道路サービスエリア、駅の女子トイレ施設も多くの細菌が検出された。
女子トイレで細菌が最も多かった施設は、給水弁(蛇口)であった。仁川空港女子トイレの蛇口から細菌が最も検出され、次のように富平順であった。このほか、検査を実施した空港、高速道路サービスエリア、駅の女性トイレの便器と便座の蓋、トイレのドアハンドル35の検体のうち、31個のウェットティッシュ基準より多くの細菌が検出された。仁川空港、金浦空港、女子トイレの便座と富平駅女子トイレの便座、トイレのドアハンドルでは、食中毒だけでなく、皮膚の化膿・中耳炎・膀胱炎などの化膿性疾患を引き起こす黄色ブドウ球菌も検出されたことが分かった。
金議員は、「検査の結果、利用者の懸念が事実と確認され、特に、仁川空港授乳室の場合トイレの便器よりも多くの細菌が検出されたが、細菌の基準がない利用客が細菌に無防備にさらされている」と述べた。彼はまた、 "早速細菌などの衛生基準を定め、定期的に検査をした後、結果を公開するなどの案を用意する必要がある」と付け加えた。
http://news.donga.com/rel/3/all/20140912/66341185/1
.jpg)
まあ、翻訳精度は低いです