본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인이 집으로 초대 했습니다.

조회수 : 3,049
KO 160 Toss 2,009 / 2,382

원래 일본인 자기네 집으로 초대를 자주 하는지? 좀 의외의 상황입니다.

더치페이를 굉장히 중요시해서 자신의 돈을 아껴야 한다고 최소한 점심은 자기네 집에서 해결 하자고 합니다.

마음 같아서는 내가 밥을 사고 싶지만 내가 나이가 더 어리기 때문에 좀 그렇고... 바라는 것 같지도 않네요

아무튼 이 형은 매우 꼼꼼해서 일기를 더불어 돈 관리 가계부까지 쓰고 있는데요.

꼼꼼하다고 칭찬해주니까 일본에선 자기보다 더 꼼꼼한 사람들이 더 많다고 하네요. wow

아무튼 원래 일본은 자신의 집으로 초대 잘 안한다고 들었는데...


여기서 질문입니다 )

집에서 냉장고 문을 함부로 열거나 화장실을 함부로 들어 가면 안되는 정도는 알고 있는데 다른 사항이 있다면 알려 주세요.

또 혹시나해서 하는 질문인데요. 일본인 집에 초대 받았을 때 자기가 먹을 것은 챙겨 가야 하는 말이 있습니다. 사실입니까? 

그리고 빈 손으로 가기엔 뭐해서.. 선물을 들고 가도 큰 해는 없습니까? 

(다른 한국분께서 쓰신 글 중에 일본인한테 선물 해주니까 그 선물 값의 절반을 주겠다고 하는 글이 있어서 질문 해봅니다) 

알려 주세요. 일정은 7월 5일 일요일입니다.


 

번역문보기

日本人が家に招待しました.

元々日本人自分の家に招待をよくするのか? ちょっと 案外の状況です.

割り勘をとても重要視して自分のお金を惜しまなければならないと最小限お昼は自分の家で解決しようと言います.

希望には私がご飯を買いたいが私が年がもっと幼いからちょっとそうで... 望むようでもないですね

とにかくこの兄さん(型)は非常に几帳面でおこるのをいっしょにお金管理家計簿まで書いていますよ.

几帳面だと誉めてくれるから日本では自分よりもっと几帳面な人々がもっと多いと言いますね. wow

とにかく元々日本は自分の家に招待よくしないと聞いたが...


ここで質問です )

家で冷蔵庫門をむやみに開くとかトイレをハム部に入ってはいけない位は分かっているのに他の事項があったらお知らせ下さい.

また もしかしてする質問ですよ. 日本人家に招待にあずかった時自分が食べ物は持って行くと 言うことがあります. 事実ですか? 

そして空の手に行くには何をして.. 贈り物を持って行っても大きい日はないですか? 

(他の韓国の方が書いた文の中に日本人に贈り物してくれるからその贈り物値段の半分をくれると言う文があって質問して見ます) 

お知らせ下さい. 日程は 7月 5日日曜日です.


 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

2,009 / 2,382

  1. 조회수 : 4,981
    KO 30 sushiosake
  2. 조회수 : 4,949
    JA 0 doodle
  3. 2003 test 1
    조회수 : 4,729
    JA 0 ub777
  4. JA 0 McPherson
  5. JA 0 わきなめ紳士
  6. 조회수 : 2,619
    JA 40 heihati
  7. 2007 혐한 26
    조회수 : 2,837
    JA 0 doodle
  8. 조회수 : 2,213
    KO 255 osounne3
  9. 조회수 : 3,049
    KO 160 Toss
  10. KO 0 Member_66024
  11. 조회수 : 2,243
    JA 0 Member_50366
  12. 조회수 : 3,991
    JA 0 chanuka
  13. JA 20 evedata01
  14. 조회수 : 1,935
    JA 10 forest8
  15. JA 0 RedSun
  16. 조회수 : 3,929
    KO 255 Altezza
  17. KO 255 Altezza
  18. 조회수 : 4,303
    JA 0 hamehame
  19. 조회수 : 2,037
    KO 0 varlklie21cm
  20. 조회수 : 1,829
    JA 0 doodle