본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인분들...

조회수 : 2,026
KO 5 뭔지몰라 2,382

안녕하세요.

일본인 여성과 전자 메일을 주고받고 있는데요...

상대가 메일 마지막에 with love라고 가끔 적어 주고 있어요.

일본에서는 보통 어느 정도 의미인가요?

한국이라면 단순한 호감이상의 의미라서..

상대에게 실수를 하게될까 걱정입니다. 

부탁드립니다. 

번역문보기

日本の方たち...

こんにちは.

日本人女性と電子メールをやりとりしていますよ...

相手がメール終わりに with loveとたまに書いてくれています.

日本では普通どの位意味でしょうか?

韓国なら単純な好感以上の意味なので..

相手に間違いをするようになるか心配です.

お願い致します.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,382

  1. 761 re:
    조회수 : 2,870
    KO 0 Member_90817
  2. 762 re:
    조회수 : 3,022
    KO 0 Member_90816
  3. 763 re:
    조회수 : 3,066
    KO 0 Member_90815
  4. 764 re:
    조회수 : 2,953
    KO 0 Member_90814
  5. 765 re:
    조회수 : 4,770
    KO 0 Member_90813
  6. 766 re:
    조회수 : 2,927
    KO 0 Member_90812
  7. 767 re:
    조회수 : 3,292
    KO 0 Member_90811
  8. 768 이제 3월 11일이다 2
    조회수 : 2,661
    JA 0 Member_53546
  9. 769 첨벙첨벙들 응등응등응♪(′·&#969·`) 5
    조회수 : 3,118
    JA 0 ゐる
  10. 770 친가의 개로부터 선배 즈라 되었다.(′·&#969·｀) 7
    조회수 : 3,132
    JA 0 watapu
  11. 771 초등학교 6년간의, 수업 시간의 기억 6
    조회수 : 3,231
    JA 40 あひるたこ
  12. 772 빈혈(′·&#969·`) 21
    조회수 : 2,379
    JA 0 ゐる
  13. 773 어느Community탈퇴
    조회수 : 2,919
    KO 255 Altezza
  14. 774 일본어한자 외우다 늙어 죽을것 같아서 고민 3
    조회수 : 3,015
    KO 10 dlackddn21
  15. 775 TENTEN＠업무중 방문
    조회수 : 3,468
    JA 0 Member_63730
  16. 776 이거 병이야? 7
    조회수 : 2,383
    KO 10 4tang
  17. 777 꽃가루 알레르기 괴로운(′·&#969·`) 16
    조회수 : 2,790
    JA 0 ゐる
  18. 778 밀항 불법 체재 조선인의 레벨 3
    조회수 : 4,625
    KO 0 Member_53554
  19. 779 리토르트 카레도 비싼 것은 맛있는데. 5
    조회수 : 5,091
    JA 0 watapu
  20. 780 저속 민족의 한국, 중국, 북한의 존재가 스트레스 12
    조회수 : 4,961
    KO 0 パクばばあ