본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

봄을 기다리며

조회수 : 917
KO 120 cell20 18,473 / 18,754

한주 전..봄이 빨리 오길 바라는 마음으로 몇가지 식물을 구입하였어요.

히야신스. 저에게는 봄을 가장 먼저 느끼게 하는 꽃입니다.

무슨 색깔 일지 궁금하네요.

핑크색 꽃이 집안을 환하게 하고요.이름을 알려 주세요.

몇가지 초록 식물로 겨울동안 황량해진 베란다 화단을 꾸밀 것입니다.

 

구문초(모기 쫓는 허브)는 이웃집에서 분양 받았어요.

 

화분에 있던 산세베리아는 나눠서 심고.

 

작고 귀여운 덩굴은 큰 돌옆에 심고요....

애플민트는 구문초 앞에 심을 것 입니다.

여름에 창문을 열어 놓으면.. 바람을 타고 허브향이 날아 드는 상상을.

여름까지 무럭 무럭 자라다오!

마지막으로 화단의 아이비는 화분에 심어..베란다 벽을 타고 오르게 할 것 입니다.

 

허리도 아프고 너무 일을 많이(?) 했기 때문에...아이 발표회의 장미꽃으로 스파(?)...

아...그래도...타이 스파 부럽지 않네요 ^ ^

.

.

.

.

.

그리고 일주일 후.

 

금방 꽃망울이 터져 나올 것 같네요. 보라색 이었어요!

히야신스의 감미로운 향기가 방안 가득~ 합니다.

음식 사진이 있어야 하므로....예전에 맛있다고 생각 되었던 빵.

.

.

enjoy가 완전히 멈추었네요.

예전부터 이곳에도 투고하고 있었지만..어쩐지..고향집이 사라진 듯한 묘한 느낌.

그러나..새로운 곳에서도 좋은 투고로 멋진 공간 만들어 나갈 수 있으면 좋겠습니다.

고맙습니다.

번역문보기

春を待って

덇뢙궻멟..뢶궕몓궘뿀궲귌궢궋륲궳궋궘궰궔궻륚븿귩뛶볺궢궫귪궳궥.

긭깂긘깛긚. 럡궸궼뢶귩덇붥먩궸뒾궣귞궧귡됓궳궥.

돺궻륡궳궇귡궔빁궔귟궫궋궳궥궺.

긯깛긏됓궕됄귩뼻귡궘궢궲.뼹멟귩궓뭢귞궧돷궠궋.

궋궘궰궔궻귒궵귟륚븿궳~궻듩뛯귢궲궠귂궢궘궶궯궫긹깋깛_됓뭗귩궑귡궳궢귛궎.

 

빒룊(됣믁궎긪[긳)궼쀗궳빁륎롷궚궫귪궳궥.

 

륚뽜뵭궸궇궯궫긖깛긜긹깏귺궼빁궚궲륚궑궲.

 

룷궠궘궲됀닩궋뒎궼묈궖궋긤깑깉긳궸륚궑궲....

귺긞긵깑~깛긣궼빒룊궻멟궸륚궑귡궻궳궥.

됂궸몝귩둎궚궲궓궚궽.. 븮궸뤸궯궲긪[긳뛻뎎뷅귪궳볺귡몒몴귩.

됂귏궳깓긞긏깓긞긏긗깋_긆!

띍뚣궸됓뭗궻귺귽긮[궼륚뽜뵭궸륚궑귡..긹깋깛_빮궸뎵궯궲 뤵궕귡귝궎궸궥귡궞궴 궳궥.

 

뜕귖믃궘궲궇귏귟럅럷귩궫궘궠귪(?) 궢궫궔귞...럔떉뵯됵궻궽귞궻됓궳긚긬(?)...

궇...궩귢궳귖...^귽긚긬멇귏궢궘궶궋궳궥궺 ^ ^

.

.

.

.

.

궩궢궲덇뢙듩뚣.

 

궥궙됓궰귍귒궕뢯귡귝궎궳궥궺. 럤륡궳궇궯궫귪궳궥!

긭깂긘깛긚궻 듑뷏궶 뛻귟궕뺴댡궋궯궾궋~ 궢귏궥.

륣귊븿롃^궕궶궚귢궽궶귞궶궋궻궳....궞궻멟궸궓궋궢궋궴뛩궑귞귢궫긬깛.

.

.

enjoy궕뒶멣궸~귕귏궢궫궺.

궔궰궲궔귞궞궭귞궸귖뱤뛢궢궲궋궫궕..궶귪궬궔..뚉떭궻됄궕뤑궑궫귝궎궶뼪궶뒾궣.

궢궔궢..륷궢궋룋궳귖쀇궋뱤뛢궳 멹밎궶뗴듩띿궯궲뛱궘궞궴궕궳궖귢궽쀇궋궳궥.

궇귟궕궴궎궟궡궋귏궥.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 20 )

게시물 목록

18,473 / 18,754

  1. KO 255 pojino2
  2. JA 255 jlemon
  3. JA 0 singleton_
  4. 조회수 : 691
    KO 90 boyboy
  5. 18465 멜론 빵 19
    조회수 : 1,170
    JA 255 yambf sam
  6. JA 190 papermoon
  7. 조회수 : 766
    KO 20 kimbenkyou
  8. 조회수 : 1,221
    JA 0 cin_cin
  9. 조회수 : 918
    JA 0 Member_64305
  10. 조회수 : 927
    JA 0 Member_64305
  11. JA 0 Member_16238
  12. 조회수 : 1,200
    JA 0 naohide
  13. 18473 현재 글 봄을 기다리며 20
    조회수 : 917
    KO 120 cell20
  14. 조회수 : 1,663
    JA 0 gossip_girl
  15. JA 0 singleton_
  16. 조회수 : 652
    JA 0 tera0gizumo
  17. 조회수 : 5,357
    KO 255 bebe0916
  18. 조회수 : 1,157
    KO 255 computertop2
  19. 조회수 : 1,013
    JA 0 tera0gizumo
  20. 조회수 : 770
    JA 0 tera0gizumo