본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re:한국인은 IMF를 영리하게 넘은 우수한 민족입니다

조회수 : 487
JA 255 jap_av 2,810,680 / 2,811,753

인도양 츠하:「일본의 방파벽이 수도를 지켰다」몰디브

왜 마레는 3분의 2가 침수하면서도 사망자가 나오지 않았을 것이다라고 물었다.하자마자 대답이 되돌아 왔다.「10년 이상 걸쳐 만든 방파벽이 많이 도움이 되었다.일본의 원조의 덕분이라고 (듣)묻고 있다」  그 방파벽을 보고 싶어서 시난부의 해안까지 안내해 준 택시 운전기사의 아하메드·샤피르씨도「일본이 만들어 준 그 벽이 없었으면 지금 쯤 마레는 더이상 없다」라고 말해,

「도와 준 일본인으로부터 이런 때에 돈을 받을 수는 없다」

(와)과 결코 요금을 말해 주지 않았다.

몽고에서는 일본 ODA로 지어진 병원에 sakura 병원이라고 이름 붙여 우호의 노래까지 만들어 국민이 매우 감사하고 있다. 버스 1대에도「이 버스는 일본으로부터 기증되었다」라고 쓰여져 있어 국민도 있기 어렵다고 생각해 주고 있는이라고 (듣)묻는다.

이와 같이 일본이 실시한 지원을 확실히 국민이 인식해 주고 있어 감사해 주고 있다.

그러나 한국에서는 누구하나 일본에 감사는 되어 있지 않다.

그 뿐만 아니라 마음에 들지 않는다고 느끼고 있다. 현재에도 휴대 전화 등은 정밀 부품은 일본으로부터 조달하지 않으면 만들 수 없지만, 국민 감정으로서는 울화통이 일어나 어쩔 수 없는 것 같고 일각이라도 빨리 독일로부터의 부품 공급을 받고 일본을 배반하는 날을 국민은 꿈꾸고 있다. 은혜를 원수로 돌려주는 것이 한국의 특징이다.

옛 유명한 이야기이지만, HONDA의 혼다 소이치로 사장이 한국과 대만에 기술원조를 실시했다. 대만에서 대만인과 공동출자로 공장을 만들었을 때의 일. 공장의 생산이 궤도에 오른 후, 「대만에 가면, 대만의 사람이 모두, 나에게 「이렇게 스스로가 일을 할 수 있는 것은, 혼다씨의 덕분입니다」라고 말해.대단히 정중하게 취급합니다.」 앞으로도 협력해 나갑시다라고 말해졌다.

그러나 한국에서는 공장의 생산이 궤도에 올라 오면,

이제(벌써) 일본인은 필요없기 때문에 일본인의 출자 분의주는

한국측에서 매입하기 때문에 나가라고 말해졌다.

부하가 「어떻게 합니까?」라고 (들)물어 왔으므로 「그런 일을 말해지는 장소에서 함께 협력해 나가는 것은 무리」라고 말해 돌아갔다. 두 번 다시 한국에는 관련되고 싶지 않다와 자전으로 쓰고 있다.

옛부터 일본은 여러번 조선을 살려 배신당하는 반복이었다. 그런데도 일본은 아직 한국을 믿는 것일까?




전후 보상 무상 공여 1080억엔/차관 720억엔 이 그 밖에, 예금외 철도, 공장, 건축물, 더욱 국민 개인의 예금, 주택까지를 포함해,

당시의 계산으로약 1조 1 천억엔을 현지에 두고 왔습니다.(당시의 대졸 첫월급이 약 2만엔) 일본의 외화 준비액수는 18억 미 달러인 것으로부터, 그 액의 방대함이 헤아릴 수 있습니다. 이 경제협력금을 기로서 댐이나 고속도로를 정비한 한국은 한강의 기적을 완수했다.

한국 ODA(1998년도까지 실적.1996년의 OECD 가맹을 계기로 일본으로부터 ODA 졸업)

유상 자금 협력 6,455.27억엔

무상 자금 협력 47.24억엔

기술 협력 실적 239.94억엔

이러한 원조는 국민에게는 은폐 되어 아무도 모른다.




한국의 통화 위기때, 348억 달러와

1,300억엔을 지원한 일본

일본은 한국의 최대의 원조국에서 한국을 경제 부흥시키기까지 막대한 원조를 해 왔습니다. 전회의 통화 위기때도 막대한 원조로 한국을 살렸습니다. 97년 11월, 금융개혁 법안의 불성립을 배경으로, 한국의 금융 시스템에 대한 염려로부터 외국 금융기관의 자금 인상이 발생해, 이것에 의해 심각한 외화 부족을 초래하게 된 한국은 IMF에 지원을 요청했다. 한국 정부의 요청에 대해, IMF,G7등은, 한국에 대한 총액 570억 달러를 넘는 지원 (집일본은 100억 달러를 지원)을 결정. 그 후,100억 달러의 지원 앞당김이나일.미.유럽의 민간은행과의 단기 채무 218억 달러의 장기채무에의 전환등의 지원을 하는 것과 동시에, 우리 나라도,일본으로부터의 수입 결제를 위한 1,300억엔의 수출입 은행 융자(98년 5월 계약),한국 경제 활성화를 위한 30억 달러 상당한 수출입 은행 융자(김대중 대통령 방일시 합의) 등의 지원을 실시하고 있다.

국제통화기금 210억 달러 세계 은행 100억 달러 아시아 개발은행 40억 달러 일본 100억 달러 미국 50억 달러 그 외 50억 달러

소스 모토하라문
소스원한글 번역


당시의 일본의 지원에 대한 금근 야스시 장관의 성명
중요한 때는 배반하는 친구 일본
우리 나라가 97년 외환 위기에 있어일본이 자본을 회수하고, 미국의 자본마저 우리의 것한 곁을 떠날 때 유럽은 진정한 친구로서 끝까지 우리 옆에 있던”이라고 “유럽이 올바르고 진정한 친구”라고 말했다.

원문보기

re:韓国人は IMFを賢く乗り越えた優秀な民族です

インド洋津波:「日本の防波壁が首都を守った」モルディブ

何故マレは3分の2が冠水しながらも死者が出なかったのだろうと尋ねた。するとすぐに答えが返ってきた。「10年以上かけて作った防波壁が大いに助けになった。日本の援助のおかげだと聞いている」  その防波壁を見たくて市南部の海岸まで案内してもらったタクシー運転手のアハメド・シャフィールさんも「日本が作ってくれたあの壁がなかったら今ごろマレはもうない」と語り、

「助けてくれた日本人からこんな時に金を受け取るわけにはいかない」

と決して料金を言ってくれなかった。

モンゴルでは日本ODAで建てられた病院にsakura病院と名付け、友好の歌まで作って国民がとても感謝している。 バス一台にも「このバスは日本から寄贈された」と書かれていて 国民もありがたく思ってくれてると聞く。

このように日本が行った支援をしっかり国民が認識してくれており、感謝してくれている。

しかし韓国では誰一人日本に感謝はされていない。

それどころか気に入らないと感じている。 現在でも携帯電話などは精密部品は日本から調達しないと作れないのだが、国民感情としてはかんしゃくが起きて仕方ないらしく一刻も早くドイツからの部品供給を受けて日本を裏切る日を国民は夢見ている。 恩を仇で返すのが韓国の特徴だ。

昔の有名な話だが、HONDAの本田宗一郎社長が韓国と台湾に技術援助を行った。 台湾で台湾人と共同出資で工場を作った時の事。 工場の生産が軌道に乗った後、 「台湾に行くと、台湾の人がみんな、私に『こうやって自分たちが仕事をやれるのは、本田さんのお蔭です』と言って。ものすごく丁重に扱うのです。」 これからも 協力していきましょうと言われた。

しかし韓国では 工場の生産が軌道に乗ってくると、

もう日本人は必要ないから日本人の出資分の株は

韓国側で買い取るから出て行けと言われた。

部下が「どうしますか?」と聞いててきたので 『そんな事を言われるような場所で一緒に協力していくのは無理』と言って帰った。 二度と韓国には関わりたくないと自伝で書いている。

昔から日本は何度となく朝鮮を助けては裏切られる繰り返しだった。 それでも日本はまだ韓国を信じるのだろうか?




戦後補償 無償供与1080億円/借款720億円 この他に、預金のほか鉄道、工場、建築物、更に国民個人の預金、住宅までを含み、

当時の計算で約1兆1千億円を現地に置いてきました。(当時の大卒初任給が約2万円) 日本の外貨準備額は18億米ドルであったことから、その額の膨大さが推し量れます。 この経済協力金を基として、ダムや高速道路を整備した韓国は漢江の奇跡を成し遂げた。

韓国ODA(1998年度まで実績。1996年のOECD加盟をきっかけに日本からODA卒業)

有償資金協力 6,455.27億円

無償資金協力 47.24億円

技術協力実績 239.94億円

これらの援助は国民には隠蔽され誰も知らない。




韓国の通貨危機の時、348億ドルと

1,300億円を支援した日本

日本は韓国の最大の援助国で韓国を経済復興させるまでに莫大な援助をしてきました。 前回の通貨危機の時も莫大な援助で韓国を助けました。 97年11月,金融改革法案の不成立を背景に,韓国の金融システムに対する懸念から外国金融機関の資金引き上げが発生し,これにより深刻な外貨不足を来すこととなった韓国はIMFに支援を要請した。 韓国政府の要請に対し,IMF,G7等は,韓国に対する総額570億ドルを越える支援 (うち日本は100億ドルを支援)を決定。 その後,100億ドルの支援前倒しや日米欧の民間銀行との短期債務218億ドルの長期債務への転換等の支援が行われるとともに,我が国も,日本からの輸入決済のための1,300億円の輸銀融資(98年5月契約),韓国経済活性化のための30億ドル相当の輸銀融資(金大中大統領訪日時合意)等の支援を行っている。

国際通貨基金 210億ドル 世界銀行 100億ドル アジア開発銀行 40億ドル 日本 100億ドル アメリカ 50億ドル その他 50億ドル

ソ¥ース元原文
ソ¥ース元ハングル翻訳


当時の日本の支援に対する金 槿泰長官の声明
重要な時は裏切る友達日本
我が国が 97年外為危機にあって日本が資本を回収して, アメリカの資本さえ私たちののそばを離れる時ヨーロッパは真正な友達として最後まで我がそばに あった”と “ヨーロッパが正しく真正な友達”と言った。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,810,680 / 2,811,753

  1. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  2. JA 0 i_am_sam
  3. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  4. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  5. KO 255 computertop2
  6. JA 0 hamehame
  7. JA 0 ぴいちゃん
  8. KO 255 최승훈
  9. 조회수 : 296
    JA 0 hosomegakirai
  10. 2810670 아나콘다 4
    조회수 : 240
    KO 255 computertop2
  11. JA 255 Member_50274
  12. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  13. 조회수 : 349
    JA 0 Member_50394
  14. JA 0 i_am_sam
  15. JA 0 exoticjapan
  16. JA 255 jap_av
  17. KO 255 osounne2
  18. 조회수 : 602
    JA 0 gokkr
  19. KO 255 sarutrainer
  20. JA 255 jap_av