본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

WHO에서 코로나 바이러스로 용어 통일

조회수 : 95
KO 255 Temurfo 2,811,753


한국에서는 Wuhan 폐렴

일본에서는 신형 폐렴


그렇지만 이것은 맞는 말이 아니므로 신종 코로나 바이러스라고 명칭 하는 것아 옳은

현재 다수의 한국 언론은 신종 코로나 바이러스라고 말하고 있지만

일본은 WHO 언론 권고를 무시하고 계속 신형 폐렴이라고 말하는

번역문보기

WHOから鼻でもウイルスで用語統一


韓国では Wuhan 肺炎

日本では新型肺炎


ところがこれは正しいものではないので新種鼻でもウイルスと名称することよ正しい

現在多数の韓国言論は新種鼻でもウイルスと言っているが

日本は WHO 言論勧告を無視してずっと新型肺炎だと言う

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2811661 소\울로 한국의 회사에 취직하고 싶은 분모집하고 있습니다. 1
    조회수 : 2,683
    JA 0 ほいず
  2. 2811662 일본인과 함께 무역을 하고 싶습니다. 1
    조회수 : 1,952
    KO 0 Member_938
  3. 2811663 re:일본 비지니스에 관해서 정보를 얻고 싶습니다. 1
    조회수 : 1,412
    JA 0 Member_21741
  4. 2811664 일본인과의 비지네스를 원하십니까?
    조회수 : 1,847
    KO 42 래밸
  5. 2811665 골프비지니스 파트너 찾습니다
    조회수 : 1,341
    KO 0 japahelp
  6. 2811666 한국용 일본제 건강식품의 OEM 생산, 받습니다. 1
    조회수 : 1,948
    JA 0 Member_21557
  7. 2811667 일본의 IT 분야에 관심이 많습니다. 1
    조회수 : 1,656
    KO 0 곤사마7
  8. 2811668 re:날 지불 아르바이트 하고 싶은 사람 모여라∼ 1
    조회수 : 1,796
    JA 0 chikashi
  9. 2811669 질문..Š 5
    조회수 : 2,803
    JA 0 Member_5590
  10. 2811670 제게 손 내밀어보세요.. 1
    조회수 : 1,764
    KO 0 작은샘
  11. 2811671 친구 그리고 동료
    조회수 : 1,375
    KO 0 Member_21161
  12. 2811672 날 지불 아르바이트 하고 싶은 사람 모여라∼
    조회수 : 2,076
    JA 0 chikashi
  13. 2811673 아르바이트를 찾고 있습니다 1
    조회수 : 1,683
    JA 0 Member_13081
  14. 2811674 리사이클하는 1
    조회수 : 1,543
    JA 0 chikashi
  15. 2811675 News for students 1
    조회수 : 1,574
    JA 0 chikashi
  16. 2811676 韓国の企業とのオファーのエージェント
    조회수 : 1,405
    KO 0 japahelp
  17. 2811677 일본차 111
    조회수 : 1,754
    JA 0 Member_20559
  18. 2811678 re:의뢰
    조회수 : 1,092
    JA 0 Member_20559
  19. 2811679 宜しくお願いします.
    조회수 : 1,316
    KO 70 Member_11304
  20. 2811680 비지니스맨 교류회...★
    조회수 : 1,506
    KO 42 래밸