본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

WHO에서 코로나 바이러스로 용어 통일

조회수 : 95
KO 255 Temurfo 2,811,753


한국에서는 Wuhan 폐렴

일본에서는 신형 폐렴


그렇지만 이것은 맞는 말이 아니므로 신종 코로나 바이러스라고 명칭 하는 것아 옳은

현재 다수의 한국 언론은 신종 코로나 바이러스라고 말하고 있지만

일본은 WHO 언론 권고를 무시하고 계속 신형 폐렴이라고 말하는

번역문보기

WHOから鼻でもウイルスで用語統一


韓国では Wuhan 肺炎

日本では新型肺炎


ところがこれは正しいものではないので新種鼻でもウイルスと名称することよ正しい

現在多数の韓国言論は新種鼻でもウイルスと言っているが

日本は WHO 言論勧告を無視してずっと新型肺炎だと言う

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2811721 아르바이트 5
    조회수 : 1,886
    KO 0 Member_14216
  2. 2811722 일본 수출
    조회수 : 2,144
    KO 0 Member_70742
  3. 2811723 에비스에서 한국어!
    조회수 : 2,074
    JA 0 Member_4112
  4. 2811724 일본에서 아르바이트 할 때의 임금 4
    조회수 : 2,408
    JA 0 Member_14633
  5. 2811725 Japanese business partner. 2
    조회수 : 1,955
    KO 0 Member_11485
  6. 2811726 무역.유통.관계자등 모든분을모십니다. 1
    조회수 : 2,032
    KO 0 healper
  7. 2811727 일본인 가이드 그냥[공짜]해 드립니다
    조회수 : 2,383
    KO 0 loveisall
  8. 2811728 ホームページが作りたい日本人であるが
    조회수 : 1,781
    KO 20 kingrame
  9. 2811729 韓国衣類事業者です.
    조회수 : 2,008
    KO 0 유아독존
  10. 2811730 한국어 마스터가 새로운 모양!
    조회수 : 2,542
    JA 0 Member_4112
  11. 2811731 re:　접시 우동 1
    조회수 : 1,993
    JA 0 まちみ
  12. 2811732 지금의 한국의 경제는? 7
    조회수 : 2,906
    JA 0 ATT
  13. 2811733 일본 생라면과 나가사까짬뽕 전문점 동업하실 분!! 7
    조회수 : 2,492
    KO 42 래밸
  14. 2811734 일본돈은.. 4
    조회수 : 3,850
    KO 0 ♥yejin♥
  15. 2811735 ☆한국어 강사＆학생 모집!
    조회수 : 3,857
    KO 0 すんぴ
  16. 2811736 일본 비즈니스에 관해 정보를 얻고 싶습니다.
    조회수 : 4,291
    KO 0 Member_5914
  17. 2811737 한국어 강사를 전국으로부터 모집！ 2
    조회수 : 4,620
    KO 0 カフェで韓国語CAFE COREAカフェ・コレア
  18. 2811738 욘사마 3
    1 조회수 : 3,663
    KO 0 모아님도
  19. 2811739 문의 드립니다. 2
    1 조회수 : 3,839
    KO 0 Geo Trade CEO
  20. 2811740 re:한국어 학원 8
    1 조회수 : 4,272
    KO 0 Member_100132