본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

WHO에서 코로나 바이러스로 용어 통일

조회수 : 95
KO 255 Temurfo 2,811,753


한국에서는 Wuhan 폐렴

일본에서는 신형 폐렴


그렇지만 이것은 맞는 말이 아니므로 신종 코로나 바이러스라고 명칭 하는 것아 옳은

현재 다수의 한국 언론은 신종 코로나 바이러스라고 말하고 있지만

일본은 WHO 언론 권고를 무시하고 계속 신형 폐렴이라고 말하는

번역문보기

WHOから鼻でもウイルスで用語統一


韓国では Wuhan 肺炎

日本では新型肺炎


ところがこれは正しいものではないので新種鼻でもウイルスと名称することよ正しい

現在多数の韓国言論は新種鼻でもウイルスと言っているが

日本は WHO 言論勧告を無視してずっと新型肺炎だと言う

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2811681 연락해 주세요
    조회수 : 1,346
    JA 0 Member_68001
  2. 2811682 새로운 IT사업
    조회수 : 1,529
    JA 0 Member_100133
  3. 2811683 日本で衣類, 雑貨を輸入したいです
    조회수 : 1,405
    KO 0 멋지다 마사루
  4. 2811684 re:日本で衣類, 雑貨を輸入したいです
    조회수 : 1,387
    KO 0 Member_67996
  5. 2811685 일본 배우 중에 한국에 오고 싶어 하는 분이 있나요?
    조회수 : 1,695
    KO 40 한빈이라 불러다오.
  6. 2811686 전직을 희망합니다.
    조회수 : 1,289
    KO 0 Member_2059
  7. 2811687 한국어를 가르치는(코베)
    조회수 : 1,279
    JA 10 やっこ
  8. 2811688 의뢰
    조회수 : 1,298
    KO 0 Member_16078
  9. 2811689 한국에서 음식점 경영에 관심인 어느 날책의 분.
    조회수 : 1,510
    JA 0 hitonchan
  10. 2811690 일본과 무역을.....
    조회수 : 1,374
    KO 60 bubblemis
  11. 2811691 유창한 한국어로, 귀사를 서포트!
    조회수 : 1,512
    KO 0 チョンフィ
  12. 2811692 누구나가 알고 있는, 그렇지만 아무도 본 적 없는
    조회수 : 1,817
    KO 0 チョンフィ
  13. 2811693 일본.동경에계시는분들께....
    조회수 : 1,496
    KO 0 healper
  14. 2811694 일본과 한국에서 함께 사업을 하지 않습니까?
    조회수 : 2,395
    JA 0 kuhoomama
  15. 2811695 나가사키 짬뽕전문점 같이 하실 분^^
    조회수 : 1,518
    KO 42 래밸
  16. 2811696 re:개인 영업
    조회수 : 1,592
    KO 60 bubblemis
  17. 2811697 골프용품 싸게 파는곳 없나요?
    조회수 : 1,818
    KO 0 japahelp
  18. 2811698 事業パートナー捜します 2
    조회수 : 1,594
    KO 0 호준
  19. 2811699 일본...3일정도 1
    조회수 : 1,592
    KO 0 Member_14216
  20. 2811700 일본에 유학가면 part time job 어떤게 있나요? 1
    조회수 : 1,980
    KO 0 DESERT ROSE