본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국군이 거짓말로 의혹의 조사에 뚜껑을 한

조회수 : 418
JA 255 ben2 498,042 / 2,811,753

한국군의 부정 급식 해명도 거짓말…전면 감사, 식당의 외주화도 검토

▲이번 달16일, 페이스북크의 커뮤니티 「육군 훈련소에 대신해 전합니다 」에 실린 부정 급식의 통보 사진▲이번 달 16일, 페이스북크의 커뮤니티 「육군 훈련소에 대신해 전합니다 」에 실린 부정 급식의 통보 사진

 격리 장병등에 불충분한 급식이 제공되었다고 하는 폭로를 둘러싸, 지금까지 「정상적으로 제공되었다」라고 해명하고 있던 한국 국방부(성에 상당).그런데 불과 2일에 전언을 바꾸어 「불충분한 급식은 사실이었던 일이 판명되었다」라고 발표했다.국민적 관심이 강한 사안에 대해, 한국군은 현장 조사도 제대로 하지 않고 의혹에 뚜껑을 하는 것에 필사적으로, 결과적으로 거짓말 한 것이다.국방부의 서 아키라(소·우크) 장관은 대규모 감사와 문책을 지시했다.부정 급식 문제가 끊어지지 않는 것으로부터, 한국 육군은 예하 부대의 급식을 민간 업자에게 전면 외주 하는 안까지 검토하고 있다.

 국방부의 프·슨체 보도관은 18일의 정례 브리핑으로, 최근계 타츠다이의 예하 부대에서 「쌀밥과 김치 볶아 도구가 들어 있지 않는 오진오크크(오징어의 스프)」 등 불충분한 식사가 제공되고 있었다고 하는 페이스북크상에서의 통보는 사실이었다, 라고 전했다.통보는 이번 달 16일에 업 로드되었지만, 국방부는 당일중에 공식 견해를 내 「모든 메뉴가 정상적으로 제공되었다」라고 하고 있었다.그러나 불과 2일로, 이 해명은 거짓말이었던 일을 인정했던 것이다.

 프 보도관은 「서 아키라 장관은 보고를 받는이나 감사관실에 지시해, 닭타츠다이 근무 지원단에 대한 감사를 진행시키고 있다」라고 해 「륙·해·공군 레벨에서도 닭타츠다이 지역의 21 부대를 대상으로 한 정밀 진단에 착수했다」 「감사의 결과에 근거해, 관계자에 대해서 엄중하게 책임을 묻는다」라고 발표했다.한국 정부의 관계자는 「부정 급식 논쟁이 장기화하고 있는 것에도 불구하고, 일부의 지휘관의 인식은 어쩔 수 없는 수준」이라고 해 「이번에 종합 대책까지 발표했는데, 장관의 명령이 다니며 않은 것이 아닐까 걱정되는 만큼」이라고 말했다.

 한국 육군의 관계자는 이 날, 「현행의 시스템에서는 신세대의 장병의 기호(깔자)를 만족시키는 것은 불가능」이라고 해 「돈을 지불하고 식사를 하는 간부 식당과 같이 병사 식당도 최초부터 외주 한다고 하는 안도, 아이디어의 레벨로 검토중」이라고 말했다.나누어도 전방 부대의 지휘관이 「급식 문제의 탓으로 지휘의 부담이 크다」로서, 외주화에 적극적인 입장이라고 한다.논쟁이 계속 되고 있는 격리 병사 전용의 도시락에 대해서도 「차라리 편의점 도시락을 대량 구입해 제공하자」라고 하는 이야기가 나와 있다.

한국 육군은, 최근의 물류 시스템을 고려하면, 수도권이나 후방부대의 급식은 물론, 경기도·강원도 지역의 맨 앞분부대의 급식까지도 대기업 등에 맡기는 것은 불가능하지 않다고 보고 있다.경기도 포천, 강원도 춘천·원주 등에 급식 거점 센터를 설립해, 거기에서 맨 앞분일반 전초(GOP) 지역까지 「반조리 케이터링(catering)」를 실시하는 안등도 검토되고 있다고 한다.한국 육군의 관계자는 「만약 그러한 안이 현실이 되었을 경우, 현재 각 급 부대에서 운영하고 있는 「취사반」은 대부분이 문을 닫는 것도 있을 수 있다」라고 말했다.

 그러나 한국군 내부에서는, 「급식 전면 외주화」는 시기 상조라고 하는 지적도 나와 있다.국방부는 이번 달 7일, 불충분한 급식을 둘러싼 종합 대책을 발표해, 1일 8790원(현재의 레이트로 약 849엔.이하 같다)되고 있는 병사 1 인당의 급식비를 내년은 1만 500원( 약 1014엔)까지 인상하고 싶다고 했다.병사 1명의 1식 당의 급식비(2930원= 약 283엔)는 고교생(3625원= 약 350엔)보다 싸다는, 비판에 수반하는 것이다.그러나 외부 단체에 급식을 맡기려고 한다면, 유통 마진이나 인건비(20-30%)를 고려해, 급식비를 1만 500원 이상으로 책정하지 않으면 현실적이지 않다고 지적되고 있다.

 또, 급식도 군대에 있어서의 군수 기능의 중요한 일부분이기 때문에 외주화는 바람직하지 않다는, 지적도 있다.한국군의 관계자는 「전쟁이 일어났을 경우, 전투 식량의 재고를 고려해 야전 취사도 해야 한다」라고 해 「각부대로 취사의 주특기를 취한 인원은 확보해 두어, 비상사태에 대비한 계획도 수립해야 한다」라고 말했다.


원문보기

韓国軍が嘘で疑惑の調査に蓋をした

韓国軍の不正給食釈明もうそ…全面監査、食堂の外注化も検討

 ▲今月16日、フェイスブックのコミュニティー「陸軍訓練所に代わってお伝えします」に載った不正給食の通報写真▲今月16日、フェイスブックのコミュニティー「陸軍訓練所に代わってお伝えします」に載った不正給食の通報写真

 隔離将兵らに不十分な給食が提供されたという暴露を巡り、これまで「正常に提供された」と釈明していた韓国国防部(省に相当)。ところがわずか2日で前言を翻し「不十分な給食は事実だったことが判明した」と発表した。国民的関心が強い事案に対し、韓国軍は現場調査もきちんとせず疑惑にふたをすることに必死で、結果的にうそをついたわけだ。国防部の徐旭(ソ・ウク)長官は大規模監査と問責を指示した。不正給食問題が絶えないことから、韓国陸軍は隷下部隊の給食を民間業者に全面外注する案まで検討している。

 国防部のプ・スンチャン報道官は18日の定例ブリーフィングで、最近鶏竜台の隷下部隊で「米飯とキムチ炒め、具の入ってないオジンオクク(イカのスープ)」など不十分な食事が提供されていたとするフェイスブック上での通報は事実だった、と伝えた。通報は今月16日にアップロードされたが、国防部は当日中に公式見解を出して「全てのメニューが正常に提供された」としていた。しかしわずか2日で、この釈明はうそだったことを認めたのだ。

 プ報道官は「徐旭長官は報告を受けるや監査官室に指示し、鶏竜台勤務支援団に対する監査を進めている」とし「陸・海・空軍レベルでも鶏竜台地域の21部隊を対象にした精密診断に着手した」「監査の結果に基づき、関係者に対して厳重に責任を問う」と発表した。韓国政府の関係者は「不正給食論争が長期化しているにもかかわらず、一部の指揮官の認識はどうしようもない水準」だとし「このほど総合対策まで発表したのに、長官の命令が通っていないのではないかと心配されるほど」と語った。

 韓国陸軍の関係者はこの日、「現行のシステムでは新世代の将兵の嗜好(しこう)を満足させるのは不可能」とし「お金を払って食事をする幹部食堂のように兵士食堂も最初から外注するという案も、アイデアのレベルで検討中」と語った。わけても前方部隊の指揮官が「給食問題のせいで指揮の負担が大きい」として、外注化に前向きな立場だという。論争が続いている隔離兵士向けの弁当についても「いっそコンビニ弁当を大量購入して提供しよう」という話が出ている。

韓国陸軍は、最近の物流システムを考慮すると、首都圏や後方部隊の給食はもちろん、京畿道・江原道地域の最前方部隊の給食までも大企業などに任せることは不可能ではないとみている。京畿道抱川、江原道春川・原州などに給食拠点センターを設立し、そこから最前方一般前哨(GOP)地域まで「半調理ケータリング」を行う案なども検討されているという。韓国陸軍の関係者は「もしそういう案が現実になった場合、現在各級部隊で運営している『炊事班』はほとんどが門を閉じるということもあり得る」と語った。

 しかし韓国軍内部からは、「給食全面外注化」は時期尚早という指摘も出ている。国防部は今月7日、不十分な給食を巡る総合対策を発表し、1日8790ウォン(現在のレートで約849円。以下同じ)となっている兵士1人当たりの給食費を来年は1万500ウォン(約1014円)まで引き上げたいとした。兵士1人の1食当たりの給食費(2930ウォン=約283円)は高校生(3625ウォン=約350円)より安い、という批判に伴うものだ。しかし外部団体に給食を任せようと思うのなら、流通マージンや人件費(20-30%)を考慮し、給食費を1万500ウォン以上に策定しなければ現実的ではないと指摘されている。

 また、給食も軍隊における軍需機能の重要な一部分なのだから外注化は望ましくない、という指摘もある。韓国軍の関係者は「戦争が起きた場合、戦闘食糧の在庫を考慮して野戦炊事もしなければならない」とし「各部隊で炊事の主特技を取った人員は確保しておき、非常事態に備えた計画も樹立しなければならない」と語った。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

498,042 / 2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. JA 255 numlk
  4. JA 255 ben2
  5. 조회수 : 358
    JA 255 ben2
  6. JA 255 ben2
  7. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  8. 조회수 : 314
    JA 255 ben2
  9. JA 255 ben2
  10. KO 255 10bird
  11. 498056 혼잣말 1
    조회수 : 163
    JA 255 SWIFTsport01
  12. KO 255 리스
  13. 조회수 : 668
    JA 255 千鳥足103
  14. 조회수 : 319
    JA 255 ben2