본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

서울의 비는...

조회수 : 72
KO 255 tiken22 2,811,753

서울의 비는

버림 받은 여인의

차갑고 쓸쓸한 눈물처럼

애처롭다.

서울의 비와 함께

치는 천둥 소리는

결혼 하지 못하고 죽은

여성의 한 맺힌 외침과 비슷하다.

서울의 비와 함께

치는 번개는

버림 받은 여성의

용서 못할 분노와 비슷하다.

번역문보기

ソウルの祈る...

ソウルの祈る

捨てられた女人の

冷たくて寂しい涙のように

痛ましい.

ソウルの雨降って一緒に

打つ雷音は

結婚することができずに死んだ

女性のたいてい 抱いた叫ぶことと似ている.

ソウルの雨降って一緒に

打つ稲妻は

捨てられた女性の

容赦できない怒りに似ている.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2693281 .
    조회수 : 114
    KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  2. 2693282 .
    조회수 : 111
    KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  3. 2693283 그런가.라이브가 유행 리카 10
    조회수 : 259
    JA 0 ginryoso
  4. 2693284 일본의 달탐사기 「가구점」이윽고 사명을 끝낸다.
    조회수 : 253
    JA 0 risingsun2669
  5. 2693285 아시모의 비밀 1
    조회수 : 205
    KO 255 tiken22
  6. 2693286 isbella 너는 남자야 여자야? 3
    조회수 : 158
    KO 255 valkyrie21cm
  7. 2693287 한국인도 LIVE 로 타올을 돌리지 않습니까? 2
    조회수 : 131
    JA 255 jap_av
  8. 2693288 . 2
    조회수 : 130
    KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  9. 2693289 시험을 보러 갑니다.
    조회수 : 70
    KO 255 최승훈
  10. 2693290 (, ˚∋˚) 인간의 걷는 방법을 하는 로봇 1
    조회수 : 198
    JA 255 NEO99
  11. 2693291 한국인 "라면 = 일본 음식" 6
    조회수 : 234
    KO 255 lotteria_
  12. 2693292 명품 휴대전화 "프라다폰2" 다음주 국내서 출시 2
    조회수 : 85
    KO 255 최승훈
  13. 2693293 . 2
    조회수 : 136
    KO 255 valkyrie21cm
  14. 2693294 한국 전쟁은 재개하지 않는다!걸어도 괜찮다! 3
    조회수 : 215
    JA 0 uenomu1
  15. 2693295 .
    조회수 : 132
    KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  16. 2693296 조선인은, 스스로의 평판의 나쁨을 자각하고 있어? 3
    조회수 : 307
    JA 0 kim yonaoshi
  17. 2693297 .
    조회수 : 68
    KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  18. 2693298 한국인이 생각하는 카레라이스=인도 음식 16
    조회수 : 399
    KO 255 lotteria_
  19. 2693299 그래도 오순삼이는 귀여운 맛이라도 있지...
    조회수 : 98
    KO 255 valkyrie21cm
  20. 2693300 빛 발한 `삼성 LED TV`
    조회수 : 72
    KO 255 최승훈