본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

서울의 비는...

조회수 : 73
KO 255 tiken22 2,811,753

서울의 비는

버림 받은 여인의

차갑고 쓸쓸한 눈물처럼

애처롭다.

서울의 비와 함께

치는 천둥 소리는

결혼 하지 못하고 죽은

여성의 한 맺힌 외침과 비슷하다.

서울의 비와 함께

치는 번개는

버림 받은 여성의

용서 못할 분노와 비슷하다.

번역문보기

ソウルの祈る...

ソウルの祈る

捨てられた女人の

冷たくて寂しい涙のように

痛ましい.

ソウルの雨降って一緒に

打つ雷音は

結婚することができずに死んだ

女性のたいてい 抱いた叫ぶことと似ている.

ソウルの雨降って一緒に

打つ稲妻は

捨てられた女性の

容赦できない怒りに似ている.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2693361 힘내라 대머리!　진데 대머리!
    조회수 : 159
    JA 0 ginryoso
  2. 2693362 전쟁을 무서워하고는 반도는 통일되지 않는다! 3
    조회수 : 167
    JA 0 Member_52245
  3. 2693363 .
    조회수 : 76
    JA 255 chi10jap13kor16
  4. 2693364 OECD "한국 경제위기 이전 수준 회복세" 2
    조회수 : 109
    KO 255 최승훈
  5. 2693365 ww 여전히 왜인 관리자가 5
    조회수 : 260
    JA 255 chi10jap13kor16
  6. 2693366 이것이, 한국 가수의 일반적인 live 실력 1
    조회수 : 189
    JA 0 gomaabura
  7. 2693367 동방신기의 인기 재확인, 신궁 불꽃 티켓 당일 완매 10
    조회수 : 562
    JA 0 risingsun2669
  8. 2693368 세계에서 제일 미움받고 있는 것은 KOREAN입니다 2
    조회수 : 341
    JA 0 分かりなさい茶炉
  9. 2693369 내가 갑판을 적갈색으로 하는 이유 2
    조회수 : 196
    KO 255 computertop2
  10. 2693370 태권도는 무술로서 낙제 1
    조회수 : 288
    JA 0 benben
  11. 2693371 한일 1조원 특허전쟁...한국 승! 6
    조회수 : 423
    KO 255 찰리신
  12. 2693372 valkylie21cm , 니 애비 후장이나 빨아라. 1
    조회수 : 141
    KO 0 big9cm
  13. 2693373 「세계 제일 살기 쉬운 도시는?」 1위·밴쿠버 3
    조회수 : 307
    JA 0 hhyyyh
  14. 2693374 한국 가수의 일반적인 live 실력 1
    조회수 : 114
    KO 255 Wildboy
  15. 2693375 valkyrie21cm 에게 좋은 정신병원 소개^^ 2
    조회수 : 200
    KO 0 Member_66125
  16. 2693376 valkyrie21cm 아저씨, 안정시켜 w
    조회수 : 198
    JA 0 siburi894
  17. 2693377 나는 위안부의 엉덩이로부터 대변과 함께 태어난 2
    조회수 : 164
    KO 0 valkylie21cm
  18. 2693378 .
    조회수 : 65
    KO 255 valkyrie21cm
  19. 2693379 중국, 7월부터 전파소콘에 검열소후트 의무화 1
    조회수 : 231
    JA 255 mirror1
  20. 2693380 섬나라를 바보취급하는 것은 글로벌 스탠다드입니다... (￣＾￣) v 12
    조회수 : 322
    KO 255 copy_saru_