본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

서울의 비는...

조회수 : 73
KO 255 tiken22 2,811,753

서울의 비는

버림 받은 여인의

차갑고 쓸쓸한 눈물처럼

애처롭다.

서울의 비와 함께

치는 천둥 소리는

결혼 하지 못하고 죽은

여성의 한 맺힌 외침과 비슷하다.

서울의 비와 함께

치는 번개는

버림 받은 여성의

용서 못할 분노와 비슷하다.

번역문보기

ソウルの祈る...

ソウルの祈る

捨てられた女人の

冷たくて寂しい涙のように

痛ましい.

ソウルの雨降って一緒に

打つ雷音は

結婚することができずに死んだ

女性のたいてい 抱いた叫ぶことと似ている.

ソウルの雨降って一緒に

打つ稲妻は

捨てられた女性の

容赦できない怒りに似ている.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2693381 . 1
    조회수 : 84
    KO 255 valkyrie21cm
  2. 2693382 . 2
    조회수 : 99
    KO 255 valkyrie21cm
  3. 2693383 중국 어선 완전 철수, 황해 해전근 해
    조회수 : 229
    JA 20 sensenfukoku
  4. 2693384 한국인의 10% =정신 장해자
    조회수 : 188
    KO 0 valkylie21cm
  5. 2693385 골드만삭스, "2050년 한국 1인당 소득 세계 2위" 3
    조회수 : 187
    KO 0 Member_66845
  6. 2693386 조선인이 흥분해 우쭐거리고 있는 이유를 모르는 ^-^ 2
    조회수 : 404
    JA 0 lan2
  7. 2693387 LG 1
    조회수 : 158
    JA 0 koreanwww
  8. 2693388 남북은 어쩔 수 없고, 같은 민족이다. 4
    조회수 : 411
    JA 0 alma_de_fuego
  9. 2693389 . 1
    조회수 : 86
    KO 255 valkyrie21cm
  10. 2693390 섬나라에 태어나지 않고, 유라시아 대륙에서 태어나 좋았다! (￣∀￣) b 3
    조회수 : 189
    KO 255 copy_saru_
  11. 2693391 일본인 어때요? 5
    조회수 : 225
    KO 255 computertop2
  12. 2693392 야마토 w 1
    조회수 : 104
    KO 255 copy_saru_
  13. 2693393 나는 원숭이이지만 부럽습니까? 2
    조회수 : 165
    KO 0 valkylie21cm
  14. 2693394 금 값 떨어진다... 3
    조회수 : 128
    KO 255 stranger Z
  15. 2693395 valkyrie21cm 씨 발럼아 3
    조회수 : 258
    KO 0 big9cm
  16. 2693396 정직 한국은 도둑질로 컸다... 8
    조회수 : 350
    KO 0 Member_65666
  17. 2693397 . 1
    조회수 : 84
    KO 255 valkyrie21cm
  18. 2693398 .
    조회수 : 67
    KO 255 valkyrie21cm
  19. 2693399 .
    조회수 : 55
    KO 255 valkyrie21cm
  20. 2693400 .
    조회수 : 68
    KO 255 valkyrie21cm