본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본은 왜 ‘왜구’를 부끄러워해?

조회수 : 287
KO 255 hanryuJapan 2,672,526 / 2,811,753

기사

일본인들은 왜 ‘왜구’를 문화산업으로 키우지 않는 것일까?

 왜구와 성격이 비슷했던 유럽의 바이킹이 북유럽 문화산업의 핵심코드로 변신한 데 비해, 경제동물이라고 불리는 일본인들이 ‘왜구’를 캐릭터로 돈벌이에 적극적으로 나서지 않는 것은 어쩌면 의외의 일이다.

520) this.width=520">

<동양사회에서 "왜구"가 종주국 일본에서조차 버림받는 동안,북유럽 축구팀 응원복장에서부터 각종 문화캐릭터와 소설,놀이공원의 바이킹선박까지 "바이킹"은 북구의 문화코드로 자리잡았다.>  

실제 바이킹의 후손 노르웨이, 스웨덴, 덴마크 등이 자신들의 조상이 ‘바이킹’이었음을 자랑스러워 한다. 북구 축구 대표팀들을 응원하는 스칸디나비아 지역 응원단이 바이킹 모자와 바이킹 복장을 입은 것을 쉽게 볼 수 있으며, 바이킹을 소제로 한 장난감과 소설, 만화 등도 적지 않다. 놀이공원의 바이킹 보트와 관련한 추억을 가진 사람도 많고, 어린이들에게 인기 있는 소설 ‘작은 바이킹’의 주인공 비케를 떠올릴 수도 있다. 또 바이킹들이 약탈해온 전리품을 독점하지 않고 함께 나누는 데서 유래했다는 ‘뷔페’요리를 비롯해 말 그대로 ‘바이킹 요리’까지 바이킹과 관련된 문화상품은 셀 수 없이 많은 게 사실이다.

 반면, 일본은 자신들의 역사에서 ‘왜구’의 흔적을 지우는 데 골몰한 듯 보인다.

번역문보기

日本はなぜ ‘倭寇’を恥ずかしがる?

딯럷

볷{릐궫궭궼궶궨 갻`썑갽귩빒돸럀떾궳덄궲궶궋궞궴궬귣궎?

 `썑궴맜둰궕럸궲궋궫깉[깓긞긬궻긫귽긌깛긐궕뻢깉[깓긞긬빒돸럀떾궻둱륲긓[긤궳빾릆궢궫궻궸붶귊궲, 긄긓긩~긞긏귺긦}깑궬궴뚁궽귢귡볷{릐궫궭궕 갻`썑갽귩긌긿깋긏^[궳궓뗠뽛궚궸먑뗂밒궸뢯궶궋궞궴궼귖궢궔궢궫귞댡둖궻럅럷궬.

520) this.width=520">

<뱦뾪롊됵궳 "`썑"궕@롥뜎볷{궳궠궑롆궲귞귢귡듩,뻢깉[깓긞긬긖긞긇[`[돒뎴븵몧궔귞둫롰빒돸긌긿깋긏^[궴룷먣,뾙뭤궻긫귽긌깛긐멏뵓귏궳 "긫귽긌깛긐"궼뻢돚궻빒돸긓[긤궳뿇궭뭶궋궫.>  

렳띧긫귽긌깛긐궻럔뫕긩깑긂긃[, 긚긂긃[긢깛, 긢깛}[긏궶궵궕렔빁궫궭궻먩멵궕 갻긫귽긌깛긐갽궬궯궫궻귩뚓귞궢궕귡. 뻢돚긖긞긇[묆`[궫궭귩돒뎴궥귡긚긇깛긙긥긮귺뭤덃돒뎴뭖궕긫귽긌깛긐뻏럔궴긫귽긌깛긐븵몧귩뭶궫궞궴귩댲궢궘뙥귞귢귡궢, 긫귽긌깛긐귩|룣궸궢궫궓귖궭귗궴룷먣, }깛긊궶궵귖룺궶궘궶궋. 뾙뭤궻긫귽긌깛긐{[긣궴똚귦궯궫럙궋뢯귩렃궯궫릐귖뫝궘궲, 럔떉궫궭궸릐딠궇귡룷먣 갻룷궠궶긫귽긌깛긐갽궻롥릐뚺뷄궥귡귝궎궸귩럙궋븖궔귆궞궴귖궳궖귡. 귏궫긫귽긌깛긐궫궭궕뿩묭궢궲뿀궫먰뿕뷼귩벲먫궢궶궋궳덇룒궸빁궚귡궞궴궔귞뾕뿀궢궫궴궋궎 갻긫귽긌깛긐갽뿿뿚귩듵귕궲뙻뾲궴궓귟 갻긫귽긌깛긐뿿뿚갽귏궳긫귽긌깛긐궴똚귦귡빒돸룮뷼궼릶궑먛귢궶궘뫝궘궻궞궴궕럷렳궬.

 덇뺴, 볷{궼렔빁궫궭궻쀰럍궳 갻`썑갽궻먘귩뤑궥궻궸윋벆궢궫귝궎궸뙥궑귡.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 15 )

게시물 목록

2,672,526 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_65776
  2. KO 255 goku2
  3. JA 255 f671
  4. 조회수 : 292
    JA 0 ginryoso
  5. 조회수 : 287
    KO 255 hanryuJapan
  6. JA 10 west2009
  7. KO 255 wbc2009
  8. KO 255 sbtm
  9. KO 0 Member_65776
  10. 조회수 : 179
    KO 255 goku2
  11. JA 0 greatjp22
  12. KO 255 sbtm
  13. KO 255 D.P.R.Korea
  14. JA 0 RedSun
  15. KO 255 copy_saru_
  16. 조회수 : 611
    JA 0 ginryoso
  17. 조회수 : 119
    KO 255 northsouthO
  18. KO 0 Member_65776
  19. JA 20 sensenfukoku