본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

서양인이 평가한 아시아의 우월한 민족

조회수 : 154
KO 255 Member_51969 2,079,067 / 2,811,753
전체적으로 볼 때 한국인은 잘 생긴 민족이다. 한국인의 얼굴은 타원형이고 정면에서 볼 때는 대체로 길지만, 옆 모습은 약간 오목하다. - A 헨리 새비지 [Corea or chosen] 남자들은 일본 남자들에 비해 키가 크고 건장하며 잘 생긴 반면 나태하고, 일본 남자들은 작고 못생겼지만 재빠르고 불굴의 의지를 지녔다. 조선 여인들은 강인하고 힘세고 가정을 꾸리는 능력을 십분 발휘하는 반면, 일본 여인들은 헤프고 안짱다리를 가졌으다(중략) (영국 외교관 조지 커즌의 [극동의 문제들] 중에서) 코리아’ 민족은 양반들뿐만 아니라 가장 신분이 낮은 사람 들조차도 귀족의 티가 흐른다. 체격과 외모 면에서도 일본인, 중국인들과 비교해 매우 귀족적이다. 특히 여성들은 일본, 중국 여성들보다 훨씬 미모가 뛰어나다. 또한 머리 전체를 뒤로 땋아 넘 긴 여성들의 머리 스타일은 헝가리 여성들의 머리 스타일과 매우 비슷하여 퍽 인상적이었다.” (헝가리 민족학자 바라소시 1929년 "코리아.."펴내) "한국인은 일본인에게 금속 사용법을 가르치고, 야금·금공 기술을 전했으며, 염색·피혁제조·베틀 직조·기와 제조·의학·역법·천문학·조불(造佛)·사찰 건축·조탑 등 모든 것을 가르쳤다” (‘日本語の 世界’, 1980) "일본은 조선으로부터 갈라져 나온 조선의 분국(分國)이다.미국이 영국으로부터 독립한 것과 같다" 마쓰모토 세이쵸우 교토대 명예교수(松本淸張) 여러 가지 면에서 조선은 극동에서 가장 아름다운 나라이다. 선이 날카로우면서도 아름다운 산과 물살이 세찬 맑은 강, 비에 씻긴 듯한 깨끗한 기상과 푸른 정기가 넘치는 수려한 산수. 이렇듯 조선은 그 이름대로 금수강산이다. 그것은 어딘지 모르게 일본을 연상시킨다. 그러나 그것은 일본의 축소판이 아니라 더욱 확대된 느낌이다 조선 사람 중에는 아주 잘생기고 이목구비가 뚜렷한 사람이 수두룩하다. 조선 사람은 영화배우로서 일본과 중국 양국에서 모두 인기가 높다. 그 중에는 무성영화 시대의 멋진 곱슬머리 배우 하야카와 유키구니 - 유일하게 미국 관중의 우상이 된 조선인 배우 - 를 연상시키는 사람도 있다. 그러나 지금 헐리우드에 있는 조선인 배우 필립 안(안창호의 아들)이야말로 가장 전형적인 사람이다. 중국 제일의 인기 영화배우 김찬도 조선인인데, 뉴욕에서도 공연된 바 있는 영화 <검은 메미>의 주역을 맡고 있다. 조선 여인 중에는 우아하고 천사 같은 마음씨를 가진, 선녀같이 아름다운 아가씨가 수두룩하다. 이렇게 아름답고 총명하며, 우수해 보이는 민족이 외형상 확실히 두드러진 점이 없는 조그마한 일본인에게 복종하고 있다는 것이 생물학적으로는 걸맞지 않은 듯한 느낌이 든다. - 님 웨일즈, song of arirang 한국인에 대한 인상을 말하면서 일본사람들보다는 어깨 위로 머리 하나 만큼은 크며 건강하고 잘 생겼다고 했다. 또한 조국을 위해 일제에 항거하는 등 용기있는 백성이라고 언급하고 있다. - 마크 트롤로프 [The Church in Corea](1915) 정확하고 빠른 운동에서는 조선인은 일본인보다 강한 자립심과 자유로운 동작을 보이고 있고, 크기와 강한 점에서 중국인과 비슷하고 일본인보다는 우월하다. 국민의 좋은 특징과 질적 우월성을 비교하면 조선이 중국에 비해 단연 우위이다. - 독일인 Ernst Oppert <조선기행 Reisen nach Korea> 
번역문보기

西洋人が評価したアジアの優越な民族

全体的に見る時韓国人はハンサムな民族だ. 韓国人の顔は卵円形で正面で見る時は概して長いが, そばの姿はちょっとぺこぺこだ. - A ヘンリセビだ [Corea or chosen] 男たちは日本男たちに比べて背が高くて壮健でハンサムな一方怠惰で, 日本男たちは小さくて醜かったが手早くて不屈の意志を持った. 朝鮮女人たちは強靭で力が強くて家庭を立てる能力を十分発揮する一方, 日本女人たちは荒くてせらあしをがジョッウだ(中略) (イギリス外交官ジョージカズンの [極東の問題] 中で) コリア’ 民族は両班たちだけではなく一番身分が低い人たちまでも貴族のティーが流れる. 体格と外貌面でも日本人, 中国人たちと比べて非常に貴族的だ. 特に女性たちは日本, 中国 女性たちよりずっと美貌がすぐれる. また頭全体を後に結って越した女性たちの頭スタイルはハンガリー女性たちの頭スタイルと非常に似ていて非常に印象的だった.” (ハンガリー民族学者バラ小市 1929年 ¥"コリア..¥"発行して) 韓国人は日本人に金属使い方を教えて, 冶金・金工技術を伝えたし, 染め付け・皮革製造・機織造・瓦製造・医学・暦法・天文学・造仏(造仏)・お寺建築・ゾタブなどすべてのものを教えた” (‘日本語の 世界’, 1980) 日本は朝鮮から割れて出た朝鮮の分局(分国)だ.アメリカがイギリスから独立したこととようだ 松本セイチョウ京都台名誉教授(松本清張) さまざまな面で朝鮮は極東で一番美しい国だ. 線が鋭いながらも美しい山と水勢がお歳暮清い川, 雨に洗わせたようなきれいな気象と青い定期があふれる秀麗な算数. このように朝鮮はその名前なりに錦繍江山だ. それはどうも分からなく日本を連想させる. しかしそれは日本の縮小版ではなくもっと拡がった感じだ 朝鮮人の中にはとてもハンサムで目鼻立ちの明らかな人がおびただしい. 朝鮮人は映画俳優として日本と中国両国で皆人気が高い. その中には無声映画時代の素敵なくせ毛俳優早川Yuki区だの - 唯一にアメリカ観衆の偶像になった朝鮮人俳優 - を連想させる人もいる. しかし今ハリウッドにいる朝鮮人俳優フィリップ中(安昌浩の息子)こそ一番典型的な人だ. 中国第一の人気映画俳優ギムチァンも朝鮮人なのに, ニューヨークでも公演された事がある映画 <黒いメミ>の主役を引き受けている. 朝鮮女人の中には優雅で天使みたいな気立てを持った, 天女のように美しいお嬢さんがおびただしい. こんなに美しくて聡くて, 優秀に見える民族が外形上確かに著しい点がないやや小い日本人に従っているということが生物学的にはふさわしくなかったような感じがする. - 様ウェールズ, song of arirang 韓国人に対する印象を言いながら日本の人々よりは肩の上で頭一つ 位は大きくて元気でハンサムだったと言った. また祖国のために日製に抗するなど勇気ある民だと言及している. - マークトロールロープ [The Church in Corea](1915) 正確で早い運動では朝鮮人は日本人より強い自立心と自由な動作を見せているし, 大きさと強い点で中国人と似ていて日本人よりは優越だ. 国民の良い特徴と質的優越性を比べると朝鮮が中国に比べて断然 優位だ. - 独逸人 Ernst Oppert <朝鮮紀行 Reisen nach Korea>

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,079,067 / 2,811,753

  1. KO 255 seunghoon86
  2. 조회수 : 1,674
    JA 255 NEO99
  3. 조회수 : 49
    KO 255 seunghoon86
  4. JA 0 nekokan mkII
  5. JA 255 菊池武雄
  6. 조회수 : 621
    JA 255 Member_50622
  7. 조회수 : 154
    KO 255 Member_51969
  8. KO 255 seunghoon86
  9. JA 0 ginryoso
  10. 2079071 과거의 2
    조회수 : 78
    JA 0 senjinsokushi
  11. KO 255 jjangggae
  12. KO 255 seunghoon86
  13. KO 0 Member_65776
  14. JA 0 nidaro
  15. JA 0 Member_51364
  16. 조회수 : 1,641
    JA 0 nidaro
  17. JA 0 Member_51391
  18. KO 255 seunghoon86
  19. KO 255 chosunonline