본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

카와사키, 신칸센은 약해도 안전Desu!

조회수 : 2,711
KO 255 kaesaeki 4,287 / 5,211

 카와사키가 미국에서 신칸센 프레젠테이션에서 공개한 슬라이드의 일부로서, 일본의 충돌 안전강도 기준이 100톤으로, 미국의 360톤, UIC(유럽)의 200톤보다 지극히 낮아도, 일본식 전용철로에서만 운용하면 안전하기 때문에 미국정부에 철도차량의 충돌 안전강도 요구사항을 삭제하라고 요구하고 있습니다.

 현재 미국행정부는 충돌 안전강도 기준을 360톤에서 200톤으로 낮추는 것을 고려하고 있습니다. 이렇게 하면 유럽과 한국의 메이커는 OK이지만 신칸센 메이커는 퇴출입니다.

번역문보기

Kawasaki, 新幹線は弱くても安全Desu!

 Kawasakiがアメリカで新幹線プレゼンテーションで公開したスライドの一部として, 日本の衝突安全強盗基準が 100トンで, アメリカの 360トン, UIC(ヨーロッパ)の 200トンより極めて低くても, 日本式専用鉄路でばかり運用すれば安全だから米政府に鉄道車の衝突安全強盗要求事項を削除しなさいと要求しています.

 現在アメリカ行政府は衝突安全強盗基準を 360トンから 200トンで低めることを考慮しています. このようにすればヨーロッパと韓国のメーカーは OKだが新幹線メーカーは退出です.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 61 )

게시물 목록

4,287 / 5,211

  1. JA 255 おけい
  2. JA 255 NEO99
  3. 조회수 : 1,858
    JA 255 ねふ子
  4. KO 255 kaesaeki
  5. 조회수 : 1,699
    JA 255 KoreaTrain
  6. KO 0 Member_90878
  7. 조회수 : 2,711
    KO 255 kaesaeki
  8. KO 130 ahdwjdrl11
  9. KO 255 kaesaeki
  10. JA 0 Syujilica
  11. 조회수 : 1,955
    JA 255 kore_a_4
  12. 조회수 : 2,720
    JA 255 oozinn
  13. JA 255 sun3000
  14. KO 255 kaesaeki
  15. 조회수 : 2,340
    JA 255 luv_nippon
  16. 조회수 : 2,382
    KO 0 Member_67094
  17. JA 255 sun3000
  18. 조회수 : 2,130
    JA 0 cosbystudio
  19. KO 250 kg903gjis
  20. 조회수 : 1,905
    JA 255 luv_nippon