メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語に対する質問......

閲覧数 : 462
KO 255 kwon7749 49,573

일본 원서로 된 책을 읽다가...... "バス用品売り場"이라는 단어가 있는 것을 보았습니다.

 

직역하자면 "버스의 용품을 팔고 있는 곳"인데......... 버스에서 쓸수 있는 용품을 팔리는 없을거고.......

 

어떤 곳입니까?

 

저 단어로 일본야후에서 검색해 보니까 무슨 목욕도구 파는 곳이 나오던데........

原文を見る

일본어에 대한 질문......

일본 원서로 된 책을 읽다가...... "バス用品売り場"이라는 단어가 있는 것을 보았습니다.

 

직역하자면 "버스의 용품을 팔고 있는 곳"인데......... 버스에서 쓸수 있는 용품을 팔리는 없을거고.......

 

어떤 곳입니까?

 

저 단어로 일본야후에서 검색해 보니까 무슨 목욕도구 파는 곳이 나오던데........

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

49,573

  1. 44641 【クソ¥スレ】がんばれノムたん【クャXレ】 20
    閲覧数 : 1,693
    JA 0 Tiger_VII
  2. 44642 ε(*¥"д¥")＾o　特に意味はない 6
    閲覧数 : 1,407
    JA 0 くぷ
  3. 44643 韓民族のhierarchy 8
    閲覧数 : 2,111
    JA 10 forest8
  4. 44644 韓国の人に質問です 4
    閲覧数 : 2,300
    JA 0 Member_65667
  5. 44645 今日は遊ばない＠ 18
    閲覧数 : 518
    JA 0 florena
  6. 44646 re:韓国人たちに真摯な質問します.
    閲覧数 : 1,356
    JA 220 dkool
  7. 44647 不| ´8｀）　＜何気にＵＰ 5
    閲覧数 : 1,482
    JA 0 Anago
  8. 44648 千年の王国, 新羅(Shila) 6
    閲覧数 : 1,631
    KO 255 wjddlsrb1159
  9. 44649 ハンバーガーを初めて試食する人々... 10
    閲覧数 : 694
    KO 0 Member_65511
  10. 44650 tatsuya_822にお勧めするうどん定期券 22
    閲覧数 : 1,165
    JA 0 島津義弘
  11. 44651 【雑談】給付金【雑感】 28
    閲覧数 : 1,693
    JA 0 フキハラ
  12. 44652 ピナナを食べたことある人はいますか？(・・? 6
    閲覧数 : 1,055
    JA 0 angpongtang
  13. 44653 ただのうどん食べてきました＾＾ 17
    閲覧数 : 1,381
    JA 220 滝川クリス太郎
  14. 44654 やる気無し。ニュースコピペスレ 12
    閲覧数 : 1,844
    JA 0 yasoshima
  15. 44655 プブミグ23 期で f 15 k 相対しようと 1
    閲覧数 : 382
    KO 255 bush
  16. 44656 今日も沢山働いた＠ 9
    閲覧数 : 1,043
    JA 0 florena
  17. 44657 日本人たちに真摯な質問します. 17
    閲覧数 : 1,812
    KO 255 jokbal2
  18. 44658 日本人たちに真摯な質問します. 16
    閲覧数 : 747
    KO 255 jokbal2
  19. 44659 ネチケット強化月間が始まりました！ 11
    閲覧数 : 1,646
    JA 10 bailout
  20. 44660 Giovanni Boldini : Music: Tchaikovsky 8
    閲覧数 : 546
    JA 0 syunbin